1
2 Sottopancia elastico. Elastisches Bauchteil. Sangle élastique. Vientre elástico. Elastic belly part. Elastico per zampe. Gummiband für die Beine. Élastique pour pattes. Banda elástica para las piernas. Elastic band for legs. Foro del guinzaglio su tutte le misure. Loch für Leine auf aller Größen. Trou de la laisse de toutes les mésures. Orificio para correa en todos los tamaños. Hole for leash on all sizes. Regolabile con velcro. Einstellbar durch Klettverschluss. Réglable avec velcro. Ajustable mediante velcro. Adjustable by velcro. Chiusura con bottoni a clip. Montage mit Clip-Tasten. Fermeture avec boutons clipsables. Cierre mediante botones de clip. Closing by clip buttons. Foro per pettorina su tutte le misure. Loch für Geschirre auf aller Größen. Trous pour harnais pour toutes les tailles. Orificio para arnés en todas las tallas. Hole for harness on all sizes. Chiusura con doppio velcro su collo e pancia. Doppelter Klettverschluss an Hals und Bauch. Fermeture avec double velcro sur le cou et le ventre. Cierre con doble velcro en cuello y vientre. Closure with double Velcro on neck and belly. Chiusura con velcro e fibbia di sicurezza su schiena. Klettverschluss und Sicherheitsschnalle am zurück. Fermeture velcro et boucle de sécurité sur dos. Cierre de velcro y hebilla de seguridad en la espalda. Velcro closure and safety buckle on the back. Chiusura con cerniera. Reißverschluss. fermeture à glissière. Zipper closure. PRODOTTI ESTIVI FRESH - SOMMERPRODUKT FRESH PRODUIT D’ÉTÉ FRESH - SUMMER ITEM FRESH. ABBIGLIAMENTO / KLEIDUNG VÊTEMENTS / ROPA / APPAREL La misura (a-b) del dorso (in cm), corrisponde alla taglia. die lange (a-b) der ruckseite (in cm), entspricht der gròl3e. la taille (a- b) du dos (en cm), correspond à la taille. la longitud (a-b) de la espalda (en cm), corresponde a la talla. the length (a-b) of the back (in cm), corresponds to the size. Antiscivolo Rutschfest Antideslizante Antidérapant Non-Slip Sfoderabile Abnehmbares Removable Amovible Amovible Riempire con acqua. Wasser einfüllen. Remplir avec de l’eau. Llénalo de agua. Fill with water. Contiene acqua purificata. Füllung: gereinigtes Wasser. Contient de l’eau purifiée. agua purificada en su interior. purified water inside. I cuscini e le cucce della linea fresh contengono una busta in gel in grado di generare una condizione termica più bassa rispetto a quella del cane rinfrescandolo e regolandone la temperatura corporea. Non è necessario inserirla in freezer o frigorifero e non necessita di ausili supplementari come acqua o elettricità; si attiva mediante la pressione del corpo dell’animale sul cuscino. L’aggiunta dell’imbottitura rende queste cuccette e cuscini confortevoli e funzionali. Die Kissen und Betten der„Fresh“ enthalten eine Geleinlage welche das Tier erfrisch und hilft die Körpertemperatur zu regulieren. Sie benötigen keine Hilfsmittel wie Kühlgeräte oder Wasser. Lediglich durch Druck erzeugt das enthaltene Gel eine leicht niedrigere Temperatur als des Körpers. Dank der Geleinlage sind diese Kissen und Betten nicht nur bequem sondern auch überaus hilfreich. Les coussins et les chenils de la gamme Fresh contiennent un sachet de gel capable de générer des conditions de température inférieures à celles du chien en le rafraîchissant et en régulant la température corporelle. Il n’est pas nécessaire de le mettre au congélateur ou au réfrigérateur et ne nécessite pas d’aides supplémentaires telles que de l’eau ou de l’électricité; il est activé en appuyant le corps de l’animal sur l’oreiller. L’ajout du rembourrage rend ces couchettes et ces coussins confortables et fonctionnels. Las almohadas y camas de la línea fresh contienen una bolsa de gel que crea un estado térmico inferior al de la mascota haciéndole sentir fresco y regulando su temperatura corporal. Funciona gracias a la presión generada por el cuerpo del animal, sin ayudas adicionales como electricidad o agua y sin necesidad de colocarlo en un congelador o frigorífico. La adición del relleno hace que estas camas y almohadas sean cómodas y funcionales. The pillows and beds of the fresh line contain a gel bag that creates a lower thermal state than the one of the pet making him fresh and regulating his body temperature. it works thanks to the pressure generated by the body of the animal, without additional aids such as electricity or water and without having to place it in a freezer or fridge. The addition of the padding makes these beds and pillows comfortable and functional. I tappetini rinfrescanti FRESH e BREEZE, grazie al gel contenuto all’interno, generano una condizione termica più bassa rispetto a quella del cane rinfrescandolo e regolandone la temperatura corporea. Non è necessario inserirli in freezer o frigorifero o attaccarli alla corrente; si attivano mediante la pressione del corpo dell’animale sul tappetino. Superficie in PVC, facile da pulire. Die Erfrischungsmatten FRESH und BREEZE erzeugen dank des darin enthaltenen Gels einen niedrigeren Temperaturzustand als der Hund, der ihn erfrischt und die Körpertemperatur reguliert. Es ist nicht erforderlich, sie in die Gefriertruhe oder in den Kühlschrank zu stellen oder an das Stromnetz anzuschließen. Sie werden durch den Druck des Tierkörpers auf die Matte aktiviert. PVC-Oberfläche, leicht zu reinigen. Les tapis rafraîchissants FRESH et BREEZE, grâce au gel contenu à l’intérieur, génèrent une température inférieure à celle du chien qui le rafraîchit et régule la température corporelle. Il n’est pas nécessaire de les mettre au congélateur ou au réfrigérateur, ni de les coller au secteur. ils sont activés par la pression du corps de l’animal sur le tapis. Surface en PVC, facile à nettoyer. Las esterillas FRESH y BREEZE están específicamente diseñadas para refrescar gracias a la presión generada por el cuerpo del animal, sin ayudas adicionales como electricidad o agua y sin necesidad de colocarla en un congelador o frigorífico. El gel contenido en el interior de la colchoneta crea un estado térmico inferior al de la mascota haciéndole refrescar y regulando su temperatura corporal. Superficie de pvc, fácil de limpiar. Mat FRESH and BREEZE are specifically designed to refresh thanks to the pressure generated by the body of the animal, without additional aids such as electricity or water and without having to place it in a freezer or fridge. The gel contained within the mat creates a lower thermal state than the one of the pet making him fresh and regulating his body temperature. Pvc surface, easy to clean. Mettere in freezer. In den Gefrierschrank stellen. Mettre au congélateur. Mételo en el congelador. Put in the freezer.
3 4).saint tropez 12).Nautical 20).Mermaid 29).KALEIDO 43).Floral Bouquet 58).expo refill 60).Camden Town 75).CONTINUOS 81).BOBBY
4
5 LinenSand C7574878 8023222268784 25 cm C7574879 8023222268791 30 cm C7574880 8023222268807 35 cm C7574881 8023222268814 40 cm C7574882 8023222268821 45 cm CAMICIA/ Shirt / Chemise / Camisa / Shirt
6 Saint Tropez Romantic C7574862 8023222268623 20 cm C7574863 8023222268630 25 cm C7574864 8023222268647 30 cm C7574865 8023222268654 35 cm C7574866 8023222268661 40 cm ABITO / Kleid / Robe / Vestir / Dress
7 Shabby Sea C2057826 8023222268265 36X18X30 cm BORSA / Tasche / Sac / Bolsa / Bag • Tessuto canvas con frange sui bordi / Canvas-Stoff mit Fransen an den Rändern / Tissu de toile avec franges sur les bords / Tejido de lona con flecos en los bordes / Canvas fabric with fringes on the edge • Supporto rigido sul fondo della borsa / Starre Stütze am Boden des Beutel / Support rigide sur le fond du sac / Soporte rígido en la parte inferior de la bolsa / Rigid support on the bottom bag • Incluso gancio di sicurezza / Inklusive Sicherheitshaken / Crochet de sécurité inclus / Gancho de seguridad incluido / Safety hook included
8
9 Shabby Sea Knot Whale CUCCETTA / BETT / CORBEILLE / CAMA / BED GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog C2057756 8023222267565 50X35 cm C2057757 8023222267572 70x50 cm C6057807 8023222268074 33 cm C6057808 8023222268081 26 cm C6057806 8023222268067 30,5 cm Anchor Helm • Tessuto canvas • Canvas-Stoff • Tissu de toile • Tejido de lona • Canvas fabric
10 Telo Shabby TopShabby Sea Sea Dream C6057823 8023222268234 100x70 cm telo / Handtuch / Serviette / Toalla / towel ABITO / Kleid / Robe / Vestir / Dress TAPPETINO FRESH / Frische Matte Tapis frais / Alfombra fresca / Fresh Mat • Tessuto canvas • Canvas-Stoff • Tissu de toile • Tejido de lona • Canvas fabric C7574890 8023222268906 25 cm C7574891 8023222268913 30 cm C7574892 8023222268920 35 cm C7574893 8023222268937 40 cm C7574894 8023222268944 45 cm C6007909 8023222269095 50X40 cm C6007910 8023222269101 65X50 cm C6007911 8023222269118 90X50 cm Gel refrigerante all’interno Kältemittelgel innen Gel réfrigérant à l’intérieur Gel refrigerante en el interior Refrigerant gel inside
11 • Tessuto canvas / Canvas-Stoff / Tissu de toile / Tejido de lona / Canvas fabric Sea Spots CUCCETTA / BETT / CORBEILLE / CAMA / BED C2057754 8023222267541 50X35 cm C2057755 8023222267558 70x50 cm
12 NAUTICAL Nautical
13 NAUTICAL NAUTICAL IMPERMEABILE / Regenjacke / Imperméable Impermeable / Raincoat cappello / Hut / chapeau sombrero / hat C7574841 8023222268418 25 cm C7574842 8023222268425 30 cm C7574843 8023222268432 35 cm C7574844 8023222268449 40 cm C7574845 8023222268456 45 cm C7574884 8023222268845 24 cm • Stoffa impermeabile / Wasserdichter Stoff / Tissu imperméable / Tela impermeable / Waterproof fabric • Coulisse regolabile sul cappuccio / Verstellbarer Kordelzug an der Kapuze / Cordon ajustable sur la capuche / Cordón ajustable en la capucha / Adjustable drawstring on the hood
14 NAUTICAL CHIC CAMICIA/ Shirt / Chemise / Camisa / Shirt C7574872 8023222268722 20 cm C7574873 8023222268739 25 cm C7574874 8023222268746 30 cm C7574875 8023222268753 35 cm C7574876 8023222268760 40 cm C7574877 8023222268777 45 cm LENNON OCCHIALI / Sonnenbrille / Lunettes Gafas de sol / Sunglasses C7057832 8023222268326 10 cm
15 pettorina / Geschirr / Harnais Aprovechar /Harness GUINZAGLIO / Leine / Laisse Correa / Leash MINI BAG C5057927 8023222269279 52-72 CM l C5057928 8023222269286 41-55 cm m C5057929 8023222269293 38-47 cm s C5057930 8023222269309 30-38 cm xs C5057931 8023222269316 1,9X150 CM C6057942 8023222269422 6X4 CM NAUTICAL CHIC 1 1 2 3 4 2 3 4 FIOCCO / Schleife / Ruban Escama / Ribbon C7057833 8023222268333 4 PZ
16 PENGUIN TAPPETINO FRESH / Frische Matte Tapis frais / Alfombra fresca / Fresh Mat C6007896 8023222268968 63X43 cm Gel refrigerante all’interno Kältemittelgel innen Gel réfrigérant à l’intérieur Gel refrigerante en el interior Refrigerant gel inside
17 INTERACTIVE BEACH Gioco per cani / Hundespiel Jeu de chien / Juguete para perros / Dog Toy C6057796 8023222267961 46X30,5 cm • STIMOLA L’INTELLIGENZA DEL CANE NEL TROVARE I PREMIETTI E NE STIMOLA L’OLFATTO • DESIGN PORTATILE • ANTISCIVOLO • STIMULIERT DIE INTELLIGENZ DES HUNDES BEI DER SUCHE NACH LECKERLIS UND REGT SEINEN GERUCHSSINN AN • TRAGBARES DESIGN • ANTI-SLIP • STIMULE L’INTELLIGENCE DU CHIEN DANS LA RECHERCHE DE RÉCOMPENSES ET STIMULE SON ODORAT • CONCEPTION PORTABLE • ANTI-REBONDISSEMENT • ESTIMULA LA INTELIGENCIA DEL PERRO PARA ENCONTRAR RECOMPENSAS Y ESTIMULA SU OLFATO • DISEÑO PORTÁTIL • ANTIDESLIZANTE • STIMULATES THE DOG’S INTELLIGENCE IN FINDING REWARDS AND STIMULATES ITS SENSE OF SMELL • PORTABLE DESIGN • ANTI-SLIP FLOATING hammer fish Gioco per cani Hundespiel / Jeu de chien Juguete para perros / Dog Toy C6057800 8023222268005 35 cm
18 espo reef Gioco per cani Hundespiel Jeu de chien Juguete para perros Dog Toy C6057805 8023222268050 8 pz GIOCO CANE REEF PAGURIAN 19 CM 2 pz GIOCO CANE REEF SHELL 14,5 CM 2 pz GIOCO CANE REEF WHALE 15 CM 2 pz GIOCO CANE REEF JELLYFISH 15,5 CM 2 pz TOT 8 PZ
19 LIFE RING SAILOR MICE FIN-TASTIC Gioco per cani / Hundespiel Jeu de chien / Juguete para perros / Dog Toy gioco per gatti / Spielzeug für Katzen / Jouet pour chats / Juguete para gatos Toy for cats Gioco per cani / Hundespiel Jeu de chien / Juguete para perros / Dog Toy C6057816 8023222268166 15 cm C0057819 8023222268197 13 cm 2 PZ C6057822 8023222268227 17 cm gomma dura - Hartgummi - caoutchouc durci - goma dura- hard rubber lattice - Latex - Latex - Látex- Latex
20 Mermaid
21 Mermaid Mini Bag Scales Mermaid ABITO / Kleid / Robe / Vestir / Dress CLIP PER cani / Klemme für Hunde / Clip pour chien / Clip para perros / Dog clips C7574885 8023222268852 20 cm C7574886 8023222268869 25 cm C7574887 8023222268876 30 cm C7574888 8023222268883 35 cm C7574889 8023222268890 40 cm C6057937 8023222269378 6x4 cm C7157834 8023222268340 22 cm
22 Fuxia Blue Ice Glide Gilet refrigerante per animali, realizzato in tessuto rinfrescante leggero, traspirante e comodo da indossare. Da immergere in acqua e strizzare, grazie alla sua costruzione regola la temperatura assorbendo il calore attraverso una rapida evaporazione dando all’animale domestico una sensazione di freschezza e benessere. Dotato anche di protezione UV: riflette i raggi nocivi del sole e protegge la cute. Kühlweste für Haustiere, aus leichtem, atmungsaktivem und komfortablem Kühlgewebe. Sie wird in Wasser getaucht und ausgewrungen. Dank ihrer Konstruktion reguliert sie die Temperatur, indem sie die Wärme durch schnelle Verdunstung absorbiert und dem Haustier ein Gefühl von Frische und Wohlbefinden vermittelt. Außerdem verfügt es über einen UV-Schutz: Es reflektiert die schädlichen Sonnenstrahlen und schützt die Haut. Gilet rafraîchissant pour animaux de compagnie, en tissu rafraîchissant léger, respirant et confortable. A immerger dans l’eau et à essorer, grâce à sa construction, il régule la température en absorbant la chaleur par une évaporation rapide, donnant à l’animal une sensation de fraîcheur et de bien-être. Il est également doté d’une protection UV : il réfléchit les rayons nocifs du soleil et protège la peau. Chaleco refrigerante para mascotas, fabricado con tejido refrigerante ligero, transpirable y cómodo. Al sumergirlo en agua y escurrirlo, gracias a su construcción regula la temperatura absorbiendo el calor mediante una rápida evaporación, proporcionando a la mascota una sensación de frescor y bienestar. También tiene protección UV: refleja los rayos nocivos del sol y protege la piel. Cooling waistcoat for pets, made of lightweight, breathable and comfortable cooling fabric. To be immersed in water and wrung out, thanks to its construction it regulates the temperature by absorbing heat through rapid evaporation, giving the pet a feeling of freshness and well-being. It also has UV protection: it reflects the sun’s harmful rays and protects the skin. GILET RINFRESCANTE / ERFRISCHENDE WESTE /GILET RAFRAÎCHISSANT/ CHALECO REFRESCANTE / REFRESHING WAISTCOAT GILET RINFRESCANTE / ERFRISCHENDE WESTE /GILET RAFRAÎCHISSANT/ CHALECO REFRESCANTE / REFRESHING WAISTCOAT C7007749 8023222267497 30 cm C7007750 8023222267503 35 cm C7007751 8023222267510 40 cm C7007752 8023222267527 45 cm C6057804 8023222268043 30 cm C6021039 8023222270398 35 cm C6021040 8023222270404 40 cm C6021038 8023222270381 45 cm BACK NECK BELLY 30 CM 34 CM 46-62 CM 35 CM 40 CM 54-62 CM 40 CM 48 CM 56-65 CM 45 CM 56 CM 60-70CM STRUTTURA A 3 STRATI - 3-SCHICHT-AUFBAU - STRUCTURE À 3 COUCHES - ESTRUCTURA DE 3 CAPAS 3-LAYER STRUCTURE 2- Lo strato esterno favorisce l’evaporazione - Die äu-ere Schicht fördert die Verdunstung - La couche extérieure favorise l’évaporation - La capa exterior favorece la evaporación - The outer layer promotes evaporation 3- Strato intermedio superassorbente - Superabsorbierende Zwischenschicht - Couche intermédiaire superabsorbante - Capa intermedia superabsorbente - Superabsorbent intermediate layer 4- Strato interno traspirante - Atmungsaktive Innenschicht - Couche intérieure respirante - Capa interior transpirable - Breathable inner layer 1 2 3
23 Fresh Scales Cube BLUE VIOLET TAPPETINO FRESH / Frische Matte Tapis frais / Alfombra fresca Fresh Mat OCCHIALI DA SOLE / Sonnenbrille / Lunettes de soleil / Gafas de sol / Sunglasses C6007900 8023222269002 50X40 cm C6007901 8023222269019 65X50 cm C6007902 8023222269026 90X50 cm C7057830 8023222268302 14X8,5 cm C7057831 8023222268319 14X8,5 cm Gel refrigerante all’interno Kältemittelgel innen Gel réfrigérant à l’intérieur Gel refrigerante en el interior Refrigerant gel inside 1 1 2 2 3 3 • Occhiali da sole in plastica, con laccetto regolabile per indossarli con facilità. • Kunststoff-Sonnenbrille mit verstellbarem Riemen für einfaches Tragen. • Lunettes de soleil en plastique, avec sangle réglable pour un port facile. • Gafas de sol de plástico, con correa ajustable para facilitar su uso. • Plastic sunglasses, with adjustable strap for easy wearing.
24 Macarons Macarons Mini Macarons Macarons Bell C2057753 8023222267534 60 cm C6057938 8023222269385 6X4 cm C6057809 8023222268098 5 cm 4 pz C6057786 8023222267862 6,5 cm CUSCINO / Kissen / Coussin Almohada / Pillow minibag GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog gioco per gatti / Spielzeug für Katzen / Jouet pour chats / Juguete para gatos / Toy for cats Con scatola - Mit Box Avec boîte Con caja - With box Con Display - Mit Display Avec Display Con pantalla - With Display tessuto super soft superweicher Stoff tissu super doux tejido supersuave super soft fabric
25 Tunnel Mermaid Snack Scales C2057759 8023222267596 50 cm C1057775 8023222267756 100 GR C1057774 8023222267749 80 GR Tunnel per gatto / Katzentunnel / tunnel pour chat / túnel para gatos / cat tunnel DOG CAT SNACK CANE / SNACK FUR HUNDE SNACK POUR CHIEN / BOCADDILLOS PARA PERROS / DOG SNACK SNACK GATTO / SNACK FUR KATZE SNACK POUR CHAT / BOCADDILLOS PARA GATOS CAT SNACK RELAX PLAY 1 1 2 2
26 Mermaid Rainbow Fantasy Rainbow C6057785 8023222267855 10 cm 2 pz C6057784 8023222267848 45 CM C6057788 8023222267886 10 cm 2 pz. GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS BACCHETTA / CAT POLE / BATON VARIDA / CAT POLE GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS
27 Lumifish Lumifish Lumifish C6057782 8023222267824 48 cm C6057781 8023222267817 9 cm BACCHETTA / CAT POLE / BATON VARIDA / CAT POLE GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS C6057783 8023222267831 30 cm Jellyfish C6057794 8023222267947 13 cm 2 PZ. GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS
28 C6057810 8023222268104 13 CM C6057811 8023222268111 18 CM C6057812 8023222268128 23 CM C6057813 8023222268135 19 CM C6057814 8023222268142 60 PZ OCTOPUS SHARK TURTLE STARFISH ESPO CHROMBALL GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro Toy for dog 1 2 2 3 4 3 4 C6057810 GIOCO CANE CHROMABALL OCTOPUS 13 CM 15 pz C6057811 GIOCO CANE CHROMABALL SHARK 18 CM 15 pz C6057812 GIOCO CANE CHROMABALL TURTLE 23 CM 15 pz C6057813 GIOCO CANE CHROMABALL STARFISH 19 CM 15 pz TOT 60 PZ 1
29 Kaleido
30 Rainbow Feather Rainbow Feather IMPERMEABILE / Regenjacke / Imperméable Impermeable / Raincoat • Stoffa impermeabile / Wasserdichter Stoff / Tissu imperméable / Tela impermeable / Waterproof fabric • Coulisse regolabile sul cappuccio / Verstellbarer Kordelzug an der Kapuze / Cordon ajustable sur la capuche / Cordón ajustable en la capucha / Adjustable drawstring on the hood C7574847 8023222268470 25 cm C7574848 8023222268487 30 cm C7574849 8023222268494 35 cm C7574850 8023222268500 40 cm C7574851 8023222268517 45 cm C7057838 8023222268388 s 28-34 cm C7057839 8023222268395 m-l 34-40 cm cappello / Hut / chapeau sombrero / hat
31 Shini Rainbow C5057932 8023222269323 57-59 CM l C5057933 8023222269330 43-45 cm m C5057934 8023222269347 35-39 cm s C5157935 8023222269354 29-30 cm xs C6057943 8023222269439 6x4 CM C5157936 8023222269361 1,9X150 CM Pettorina - Geschirr - Harnais Aprovechar - Harness Mini bag Guinzaglio - Leine - Laisse Correa - Leash 1 2 3
32 C6057941 8023222269415 6x4 CM Mini bag 2 2 Fruit Salad C6007906 8023222269064 50-40 CM C6007907 8023222269071 65-50 cm C6007908 8023222269088 90-50 cm C5257921 8023222269217 1,9X150 CM Guinzaglio - Leine - Laisse Correa - Leash 4 4 Tappetino Fresh - Frische Matte Tapis Frais - Alfombra Fresca Fresh Mat 3 3 Pettorina - Geschirr - Harnais Aprovechar - Harness 1 1 C5057918 8023222269187 43-45 cm m C5057919 8023222269194 35-39 cm s C5057920 8023222269200 29-30 cm xs
33 Piranha gioco fresh / Spielzeug Fresh / Jouet Fresh Juguete Fresh / Fresh Toy C6007795 8023222267954 12 cm Con Display 9 pz - Mit Display 9 pz Avec Display 9 pz - Con pantalla 9 pz With Display 9 pz
34
35 Crocodile Shark Salvagente per cani Hunde Schwimmweste Shark Gilet De Sauvetage Pour Chien Shark Lifevest For Dogs Shark Salvagente per cani Hunde Schwimmweste Gilet De Sauvetage Pour Chien Lifevest For Dogs C6073078 8023222240780 25 CM C6073079 8023222240797 30 CM C6073080 8023222240803 35 CM C6073081 8023222240810 40 CM C7574867 8023222268678 25 CM C7574868 8023222268685 30 CM C7574869 8023222268692 35 CM C7574870 8023222268708 40 CM
36 Watermelon Espo Watermelon Flower Rainbow GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro Toy for dog Espo gioco per cani / Ausleger Spielzeug für Hund / Expo Jouet pour chien / Expo Juguete para perro / Expo Toy for dog GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro Toy for dog GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro Toy for dog vinile / Vinyl/ vinyle vinilo / vinyl vinile / Vinyl/ vinyle vinilo / vinyl C6157105 8023222271050 10 cm C6057818 8023222268180 110 pz C6057799 8023222267992 10,5 cm C6057798 8023222267985 14,5 cm lattice - Latex - Latex - Látex- Latex
37 Cactus Peacock GIOCO IN GOMMA/ Gummi Play Jeu De Caoutchouc juego de goma / Rubber TOY GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro Toy for dog C6057824 8023222268241 14 cm C6057797 8023222267978 30,5 cm
38 GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS C6057789 8023222267893 7 cm Troll GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS C6057821 8023222268210 6 cm 2 PZ
39 Unicorn GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS C6057787 8023222267879 10 cm 2PZ Strawberry GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS C6057825 8023222268258 42X73X42 cm
40 kit Un’idea golosa e rinfrescante per il cane! Ghiaccioli dai gusti assortiti fai da te: è sufficiente mischiare il contenuto di ciascuna bustina in 20 ml di acqua, inserirli negli appositi stampi (disponibili con il KIT) con i bastoncini (commestibili) oppure in uno stampo a scelta e congelarli per almeno 4 ore. Gusti assortiti. Eine köstliche und erfrischende Idee für den Hund! Do-it-yourself-Eis am Stiel mit verschiedenen Geschmacksrichtungen: Einfach den Inhalt jedes Beutels in 20 ml Wasser mischen, in die entsprechenden Förmchen (im KIT erhältlich) mit den Sticks (essbar) oder in eine Form nach Wahl geben und einfrieren sie für mindestens 4 Stunden. Verschiedene Geschmacksrichtungen! Une idée délicieuse et rafraîchissante pour le chien ! Popsicles à faire soi-même aux parfums assortis : il suffit de mélanger le contenu de chaque sachet dans 20 ml d’eau, de les insérer dans les moules adaptés (disponibles avec le KIT*) avec les sticks (comestibles) ou dans un moule de votre choix et de congeler eux pendant au moins 4 heures. Saveurs assorties! ¡Una idea deliciosa y refrescante para el perro! Bricomanía de polos de sabores surtidos: basta con mezclar el contenido de cada bolsita en 20 ml de agua, introducirlos en los moldes adecuados (disponibles con el KIT) con los palitos (comestibles) o en un molde de su elección y congelarlos durante al menos 4 horas . Sabores surtidos! A delicious and refreshing idea for the dog! Do-it-yourself popsicles with assorted flavors: simply mix the contents of each sachet in 20 ml of water, insert them in the appropriate molds (available with the KIT) with the sticks (edible) or in a mold of your choice and freeze them for at least 4 hours . Assorted flavors! Doggycool FRESH SNACK MIX SET C1007771 8023222267718 6 pz kit composto da: 6 buste di gelato = 6 gelati dai gusti fragola, banana, mirtilli 6 bastoncini commestibili stampo in silicone Bausatz bestehend aus: 6 Tüten Eis = 6 Eissorten Erdbeere, Banane, Heidelbeere6 essbare Stäbchen Silikonform 6 essbare Sticks Silikonform kit composé de : 6 sachets de glaces = 6 parfums de glace fraise, banane, myrtille6 bâtonnets comestibles moule en silicone 6 bâtonnets comestibles moule en silicone kit compuesto por: 6 bolsas de helado = 6 helados de sabores fresa, mantequilla de cacahuete, leche 6 palitos comestiblesmolde de silicona kit consisting of: 6 bags of ice cream = 6 icecream flavours strawberry, banana, blueberry 6 edible sticks silicone mould 6 edible sticks silicone mold *Immagine a scopo illustrativo, la confezione può cambiare in fase di produzione. Bild zur Veranschaulichung, die Verpackung kann sich während der Produktion ändern. Image à titre indicatif, l’emballage peut changer au cours de la production. Image for illustrative purposes, the packaging may change during production. *
41 Doggycool tub FRESH SNACK 6 pz * C1007763 8023222267633 156 GR C1007765 8023222267657 156 GR C1007762 8023222267626 156 GR C1007766 8023222267664 156 GR C1007764 8023222267640 156 GR C1007761 8023222267619 156 GR 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 10,5 x 7,5 cm
42 Doggycool FRESH SNACK banana watermelon expo snack C1007769 8023222267695 52 GR C1007767 8023222267671 52 GR C1007768 8023222267688 52 GR 1 2 3 1 2 3 Expo Cone 2 pz 2 pz display 3 pz = * *Immagine a scopo illustrativo, la confezione può cambiare in fase di produzione. Bild zur Veranschaulichung, die Verpackung kann sich während der Produktion ändern. Image à titre indicatif, l’emballage peut changer au cours de la production. Image for illustrative purposes, the packaging may change during production. Red fruits milk mint C1007770 8023222267701 45 pz C1007767 FRESH SNACK CANE ICY BITE CONE FRUTTIROSSI 52 G 15 pz C1007768 FRESH SNACK CANE ICY BITE CONE LATTEMENTA 52 G 15 pz C1007769 FRESH SNACK CANE ICY BITE CONE BANANGURIA 52 G 15 pz TOT 45 PZ
43 Floral Bouquet
44 Sorbet borsa / Tasche / Sac / Bolsa / Pet Bag C2057827 8023222268272 45X18X35 cm
45 Sorbet • Stoffa impermeabile / Wasserdichter Stoff / Tissu imperméable / Tela impermeable / Waterproof fabric • Coulisse regolabile sul cappuccio / Verstellbarer Kordelzug an der Kapuze / Cordon ajustable sur la capuche / Cordón ajustable en la capucha / Adjustable drawstring on the hood IMPERMEABILE / Regenjacke / Imperméable Impermeable / Raincoat C7574852 8023222268524 20 cm C7574853 8023222268531 25 cm C7574854 8023222268548 30 cm C7074855 8023222268555 35 cm C7574856 8023222268562 40 cm C7574857 8023222268579 45 cm
46 C6057940 8023222269408 6x4 CM Mini bag 2 2 C5057912 8023222269125 57-59 CM l C5057913 8023222269132 43-45 CM m C5057914 8023222269149 35-39 cm s C5057915 8023222269156 29-30 cm xs C6007897 8023222268975 50-40 CM C6007898 8023222268982 65-50 cm C6007899 8023222268999 90-50 cm C5057916 8023222269163 1,9X150 CM Guinzaglio - Leine - Laisse Correa - Leash 4 4 Tappetino Fresh - Frische Matte Tapis Frais - Alfombra Fresca Fresh Mat 3 3 Pettorina - Geschirr - Harnais Aprovechar - Harness 1 1 Rose Garden
47
48 Flowers Flowers Pastel bacchetta gatto / Spielzeug für Katzen Jouet pour chats / Juguete para gatos / Toy for cats GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS tiragraffi / Kratzbaum / Grattoirs pour chats Rascador / Cat scrapers C6057792 8023222267923 46 cm C6057791 8023222267916 7 cm 2 pz C6021036 8023222270367 30X30X42 cm C6021037 8023222270374 30X30X42 cm 2 2 1 1
49 C6057780 8023222267800 7,5x28,5 cm C1057773 8023222267732 100 gr Travel Duo FloBwieterss ABBEVERATOIO DA VIAGGIO / Reisetrinker Abreuvoir de voyage / Bebedor de viaje Travel drinker SNACK CANE / SNACK FUR HUNDE SNACK POUR CHIEN BOCADDILLOS PARA PERROS DOG SNACK 200 ml 280 ml
50 Floral Elixir Expo Lozione Rivitalizzante Revitalisierende Lotion / Lotion revitalisante/ Loción revitalizante Revitalising Lotion Detergente Rinfrescante Erfrischendes Reinigungsmittel Nettoyant rafraîchissant Limpiador refrescante Refreshing Cleanser Crema Protettiva Cuscinetti Lagerschutzcreme Crème protectrice pour coussinets Crema protectora de rodamientos Bearing Protection Cream C3057776 8023222267763 200 ML C3057777 8023222267770 200 ML C3057778 8023222267787 100 ML C6057758 8023222267589 24 PZ C3057776 LOZIONE RIVITALIZZANTE FLORAL ELIXIR 200 ML 9 pz C3057777 DETERGENTE RINFRESCANTE FLORAL ELIXIR 200 ML 9 pz C3057778 CREMA PROTETTIVA CUSCINETTI FLORAL ELIXIR 100 ml 6 pz TOT 24 PZ 1 3 1 2 3 2
51
52 Sunny Bloom ABITO / Kleid / Robe / Vestir / Dress C7574858 8023222268586 25 cm C7574859 8023222268593 30 cm C7574860 8023222268609 35 cm C7574861 8023222268616 40 cm
53 C2057828 8023222268289 35X18X45 cm borsa / Tasche / Sac / Bolsa / Pet Bag Sunny Bloom
54 Daisy Flowers Bouquet Flowers Mini OCCHIALI DA SOLE / Sonnenbrille / Lunettes de soleil / Gafas de sol / Sunglasses fiocco / Schleife / Ruban / Escama / Ribbon clip fiocco / Schleife / Ruban / Escama / Ribbon C7057829 8023222268296 14X8,5 cm C7057835 8023222268357 10 cm C7057837 8023222268371 6,5 CM 2 pz C7057836 8023222268364 6 CM 2 pz • Occhiali da sole in plastica, con laccetto regolabile per indossarli con facilità. • Kunststoff-Sonnenbrille mit verstellbarem Riemen für einfaches Tragen. • Lunettes de soleil en plastique, avec sangle réglable pour un port facile. • Gafas de sol de plástico, con correa ajustable para facilitar su uso. • Plastic sunglasses, with adjustable strap for easy wearing.
55 C6057939 8023222269392 6x4 CM Mini bag Blossom 2 2 3 4 5 C5257923 8023222269231 43-45 CM m C5257924 8023222269248 35-39 cm s C5057925 8023222269255 29-30 cm xs C5057926 8023222269262 1,9X150 CM Guinzaglio - Leine - Laisse Correa - Leash 5 Pettorina - Geschirr - Harnais Aprovechar - Harness 1 1 Blossom C6057944 8023222269446 6x4 CM C6057945 8023222269453 6x4 CM Mini bag Fuxia Mini bag Yellow 3 4
56 Sunflower FloMweicres GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro Toy for dog Display 9 pz - Display 9 pcs - Display 9 pz - Pantalla 9 px - Display p9 Expo 8 Pz.
57
58 ESPO POOPS AWAY 42 PZ. C6057802 8023222268029 86 pz *Immagine a scopo illustrativo, la confezione può cambiare in fase di produzione. Bild zur Veranschaulichung, die Verpackung kann sich während der Produktion ändern. Image à titre indicatif, l’emballage peut changer au cours de la production. Image for illustrative purposes, the packaging may change during production. * ø 47X47X44 cm C6057939 MINI BAG BLOSSOM 6X4 CM 6 pz C6057945 MINI BAG SHINi YELLOW 6X4 CM 6 pz C6057944 MINI BAG SHINi FUXIA 6X4 CM 6 pz C6057937 MINI BAG IRIDISHENT SCALES 6X4 CM 6 pz C6057942 MINI BAG NAUTICAL CHIC 6X4 CM 6 pz C6057943 MINI BAG SHINi RAINBOW 6X4 CM 6 pz C6057938 MINI BAG MACARONS 6X4 CM 6 pz C6057941 MINI BAG FRUIT SALAD 6X4 CM 6 pz C6057940 MINI BAG ROSE GARDEN 6X4 CM 6 pz C9020703 REFILL ROTOLI 20 sacchetti COL. ASS 32 pz TOT 86 pz
59 ESPO SUMMER EDITION Espo GIOCO GATTO / Ausleger Spielzeug für KATZENSPIEL / Expo JEU pour CHAT Expo Juguete para GATOS / Expo Toy for CAT C7574895 8023222268951 410 pz ø 58 x 130 cm Refill Lumifish Refill Jellyfish Refill FLOWERS Refill SAILOR MICE C7574846 8023222268463 9 cm - 100 pz. C6057801 8023222268012 14 cm - 110 pz. C6057820 8023222268203 7 cm - 130 pz. C6057790 8023222267909 13 cm - 70 pz.
60 Geschirr Slice Harnais Slice Harness Slice Slice Pettorina C5057471 8023222244719 S 50-60 CM C5057472 8023222244726 M 55-65 CM C5057473 8023222244733 L 65-80 CM Strohhut Feathers Chapeau De Paille Feathers Straw Hat Feathers Cappello Paglia Feathers C7057401 8023222244016 8 CM C7057402 8023222244023 11 CM matte Fried Egg Tapis Fried Egg Mat Fried Egg Tappeto Fried Egg C6057421 8023222244214 45X65 CM
61 Dancing Fish Gioco per animali - TiereSpiele Pet toy - jeu pour animaux C6057907 8023222229075 27X7 CM USB RICARICABILE! USB wiederaufladbar USB RECHARGEABLE RECHARGEABLE USB SI MUOVE! ES BEWEGT SICH! IT MOVES! ÇA BOUGE! Karton Kratzt Piraten Schatz Grif.carton Trésor Des Pirates Card. Scratch.pirates Treasure Tiragraffi Cartone Pirate Treasure C6057422 8023222244221 32X52X43 CM
62 Silikonschale Marine Bol En Silicone Marine Silicone Bowl Marine Ciotola doppia in silicone Marine C6057395 8023222243958 350 ML Schultertasche Nautical Sac d’épaule Nautical Shoulder Bag Nautical Borsa da spalla Nautical C5057231 8023222242319 41X18X26 CM C6073086 8023222240865 Kit Fresh Travel 3 Pz - borsa frigo 22x13x19 cm - tappetino breeze 65x50 cm - ghiacciolo per borsa frigo - Kühltasche 22x13x19 cm - Brise Matte 65x50 cm - Eis am Stiel für Kühltasche - sac frigo 22x13x19 cm - tapis brise 65x50 cm - sucette glacée pour sac isotherme - fridge bag 22x13x19 cm - breeze mat 65x50 cm - ice lolly for cooler bag FRESH! Hunde Spielzeug Fresh Starfish Jouet Pour Chiens Fresh Starfish Dog Toy Fresh Starfish Gioco Cane Fresh Starfish Sog Ass. 17 Cm C6073087 8023222240872 FRESH!
63 13 CM 13 CM 70 CM C5057372 8023222253728 S 1,5X28-44 CM C5057373 8023222253735 M 2X32-50 CM C5057366 8023222253667 XS 30-39 CM 26 CM C5057367 8023222253674 S 35-45 CM 28 CM C5057368 8023222253681 M 42-55 CM 32 CM C5057369 8023222253698 L 48-75 CM 39 CM Halsband / Collier / Cuello / Collar Geschirr / Harnais / Aprovechar /Harness Leine / Laisse / Correa / Leash Collo/Neck: Petto/Chest: collare Blue Citrus Pettorina Blue Citrus Guinzaglio Blue Citrus C5057370 8023222253704 1,9X150 CM DOUBLE FACE C2057312 8023222253124 50X48X70 CM Tipi-Zelt / Tente tipi / Tienda tipi / Tipi tent Tenda citrus Tepee • Packaging: Scatola di cartone / Kartonschachtel / Boîte en carton / Caja de carton / Carton box C7057309 8023222253094 50X50 CM Bandana / Pañuelo Bandana Blue Citrus C6007126 8023222261266 50x40 CM C6007127 8023222261273 65x50 CM C6007128 8023222261280 90x50 CM Frische Matte / Tapis frais / Alfombra fresca / Fresh Mat TAPPETINO FRESH BLUE CITRUS FRESH!
64 C5057345 8023222253452 XS 30-39 CM 26 CM C5057346 8023222253469 S 35-45 CM 28 CM C5057347 8023222253476 M 42-55 CM 32 CM C5057348 8023222253483 L 48-75 CM 39 CM Geschirr / Harnais / Aprovechar /Harness Collo/Neck: Petto/Chest: Pettorina cannOLI SWEETS DOUBLE FACE Leine / Laisse / Correa / Leash GUINZ. Cannoli sweets C5057349 8023222253490 1,9X150 CM • Tessuto morbido neoprene e lato in mesh di nylon traspirante / Weiches Neoprengewebe und atmungsaktive Nylon-Mesh-Seite / Tissu en néoprène doux et côté en maille de nylon respirant / Tejido de neopreno suave y lateral de malla de nailon transpirable / Soft neoprene fabric and breathable nylon mesh side • Regolabile sul petto con fibbie / An der Brust mit Schnallen verstellbar / Réglable sur la poitrine avec des boucles / Ajustable en el pecho con hebillas / Adjustable on the chest with buckles • Gancio per guinzaglio in metallo resistente / Strapazierfähiger Leinenhaken aus Metall / Crochet de laisse en métal durable / Gancho de correa de metal duradero / Durable metal leash hook • Resistente nylon / Strapazierfähiges Nylon / Nylon résistant / Nailon duradero / Durable nylon • Maniglia rinforzata in neoprene per maggior comfort / Verstärkter Neoprengriff für mehr Komfort / Poignée en néoprène renforcé pour plus de confort / Mango de neopreno reforzado para mayor comodidad / Reinforced neoprene handle for greater comfort • Doppia fantasia / Doppelmuster / Double motif / Patrón doble / Double pattern C6057359 8023222253599 6X4 CM mini bag SICILY • In morbido neoprene / Aus weichem Neopren / Fabriqué en néoprène doux / Hecho de neopreno suave / Made of soft neoprene • Gancio resistente in metallo / Robuster Haken aus Metall / Crochet en métal robuste / Gancho de metal resistente / Durable metal hook • Foro per sacchetti igienici / Loch für Hygienebeutel / Trou pour sachets hygiéniques / Hole for hygienic bags / Agujero para bolsas higiénicas
65 C7474001 8023222260016 25 CM C7474002 8023222260023 30 CM C7474003 8023222260030 35 CM C7474004 8023222260047 40 CM C7474005 8023222260054 45 CM C7474006 8023222260061 25 CM C7474007 8023222260078 30 CM C7474008 8023222260085 35 CM C7474009 8023222260092 40 CM C7474019 8023222260191 45 CM C7474020 8023222260207 50 CM Regenjacke / Imperméable / Impermeable / Raincoat Regenjacke / Imperméable / Impermeable / Raincoat • Stoffa impermeabile / Wasserdichter Stoff / Tissu imperméable / Tela impermeable / Waterproof fabric • Cappuccio removibile con bottoni a clip / Abnehmbare Kapuze mit Clipknöpfen / Capuche amovible avec boutons clips / Capucha desmontable con botones de clip / Removable hood with clip buttons • Coulisse regolabile sul cappuccio / Verstellbarer Kordelzug an der Kapuze / Cordon ajustable sur la capuche / Cordón ajustable en la capucha / Adjustable drawstring on the hood • Rifiniture a costina / Gerippte Abschlüsse / Finitions côtelées / Acabados acanalados / Ribbed finishes • Fodera in mesh traspirante / Atmungsaktives Netzfutter / Doublure en maille respirante / Forro de malla transpirable / Breathable mesh lining • Stoffa impermeabile / Wasserdichter Stoff / Tissu imperméable / Tela impermeable / Waterproof fabric • Decori ricamati su cappuccio / Gestickte Verzierungen auf der Kapuze / Décorations brodées sur la capuche / Decoraciones bordadas en la capucha / Embroidered decorations on hood • Cappuccio removibile con bottoni a clip / Abnehmbare Kapuze mit Clipknöpfen / Capuche amovible avec boutons clips / Capucha desmontable con botones de clip / Removable hood with clip buttons • Coulisse regolabile sul cappuccio / Verstellbarer Kordelzug an der Kapuze / Cordon ajustable sur la capuche / Cordón ajustable en la capucha / Adjustable drawstring on the hood • Fodera in mesh traspirante / Atmungsaktives Netzfutter / Doublure en maille respirante / Forro de malla transpirable / Breathable mesh lining IMPERMEABILE LAVANDA IMPERMEABILE PAPERO
66 C7474181 8023222261815 15 CM C7474182 8023222261822 20 CM C7474183 8023222261839 25 CM C7474184 8023222261846 30 CM C7474185 8023222261853 35 CM C7474186 8023222261860 40 CM C7474187 8023222261877 45 CM C7474188 8023222261884 50 CM C7474189 8023222261891 55 CM C7474190 8023222261907 60 CM Regenjacke / Imperméable / Impermeable / Raincoat IMPERMEABILE CaMBIA-COLORE CLOUDS CaMBIA COLORE CON L’ACQUA! FARBE MIT WASSER ÄNDERN! CHANGEZ DE COULEUR AVEC DE L’EAU ! ¡CaMBIA DE COLOR CON AGUA! CHANGE COLOR WITH WATER! • Stoffa impermeabile / Wasserdichter Stoff / Tissu imperméable / Tela impermeable / Waterproof fabric • I disegni stampati cambiano colore una volta bagnati! / Gedruckte Designs ändern ihre Farbe, wenn sie nass sind! / Les motifs imprimés changent de couleur lorsqu’ils sont mouillés ! / ¡Los diseños impresos cambian de color cuando están mojados! / Printed designs change color when wet! • Tasca porta impermeabile rimovibile con velcro sulla schiena / Abnehmbare wasserdichte Türtasche mit Klettverschluss auf der Rückseite / Poche de porte étanche amovible avec velcro à l’arrière / Bolsillo de puerta impermeable extraíble con velcro en la parte posterior / Removable waterproof door pocket with velcro on the back • Fodera in mesh traspirante / Atmungsaktives Netzfutter / Doublure en maille respirante / Forro de malla transpirable / Breathable mesh lining • Resistente gioco per cani, per metà robusta plastica e per metà cotonosso in corda.Dimensioni gioco plastica:15,5x15,5 cm. Dimensioni gioco cotonosso:15,5x15,5 cm. • Widerstandsfähiges Spielzeug für Hunde, halb stabiler Kunststoff und halb Baumwollknochen in Seil Maße des Kunststoffspielzeugs: 15,5 x 15,5 cm. Abmessungen des Baumwollknochenspiels: 15,5 x 15,5 cm. • Jouet résistant pour chiens, mi-plastique robuste et mi-coton en corde.Dimensions du jouet en plastique :15,5x15,5 cm. Dimensions du jeu d’os de coton: 15,5x15,5 cm. • Juguete resistente para perros mitad plástico resistente mitad algodón bone in rope.Dimensiones juguete plástico: 15,5x15,5 cm. Dimensiones del juego de huesos de algodón: 15,5x15,5 cm. • Resistant toy for dogs, half sturdy plastic and half cotton bone in rope. Plastic toy dimensions: 15,5x15,5 cm. Cotton bone game dimensions: 15.5x15.5 cm. C6057208 8023222262089 15,5X15,5 CM spielzeug / Jouet / Juguete / Toy GIOCO SHAPES Bademantel / Peignoir de bain / Bata de baño / Bathrobe C7157321 8023222253216 70X72 CM accappatoio SHARK • Simpatico accappatoio in morbido tessuto spugna, con decori ricamati e pratica chiusura in velcro sul collo • Schöner Bademantel aus weichem Frottee mit gestickten Verzierungen und praktischem Klettverschluss am Hals • Joli peignoir en tissu éponge doux, avec des décorations brodées et une fermeture velcro pratique sur le cou • Bonito albornoz en suave tejido de rizo, con adornos bordados y práctico cierre de velcro en el cuello • Nice bathrobe in soft terry fabric, with embroidered decorations and practical velcro closure on the neck
67 C7057299 8023222252998 11X8CM Schleife / Ruban / Escama / Ribbon FIOCCO RAINBOW • Fiocco per cani, con molletta clip, Materiale: nylon e poliestere • Schleife für Hunde, mit Clip, Material: Nylon und Polyester • Arc pour chiens, avec clip, Matière: nylon et polyester • Lazo para perros, con clip, Material: nylon y poliéster • Bow for dogs, with clip, Material: nylon and polyester C2057289 8023222252899 50 CM C2057290 8023222252905 30 CM dekoratives Kissen / Oreiller décoratif / Almohada decorativa / Decorative pillow cuscino decorativo oca IDEA! materiale per esposizione IDEE! Ausstellungsmaterial IDEE! matériel d’affichage OCURRENCIA! material de exhibición IDEA! display material • Simpatico cuscino decorativo imbottito con misto PP e cotone, divertente e originale per ogni ambiente della casa. • Schönes dekoratives Kissen, gefüllt mit einer Mischung aus PP und Baumwolle, lustig und originell für jeden Raum im Haus. • Joli coussin décoratif rembourré d’un mélange de PP et de coton, amusant et original pour n’importe quelle pièce de la maison. • Bonito cojín decorativo relleno de una mezcla de PP y algodón, divertido y original para cualquier estancia de la casa. • Nice decorative pillow stuffed with a PP and cotton blend, fun and original for any room in the house. 50 CM 30 CM 18 CM 30 CM C6057295 8023222252950 11,5X12 cm PACK Spielzeug für Katzen / Jouet pour chats / Juguete para gatos / Toy for cats GIOCO PER GATTI PROVENCE sacchetto 6x8 cm farfalla 7x9 cm BOX 12 x 14,5 x 4,5 cm 4 pcs • Gioco per gatti con all’interno erba gatta, i cuscinetti sono realizzazi in morbido peluche con effetto soffice al tocco. • Spielzeug für Katzen mit Katzenminze im Inneren, die Pads sind aus weichem Plüsch mit Soft-Touch-Effekt. • Jouet pour chat avec de l’herbe à chat à l’intérieur, les coussinets sont en peluche douce avec un effet soft touch. • Juguete para gatos con hierba gatera en su interior, las almohadillas están fabricadas en suave felpa con efecto soft touch. • Toy for cats with catnip inside, the pads are made of soft plush with a soft touch effect.
68 C5057097 8023222260979 XS 20-24 CM C5057098 8023222260986 S 24-30 CM C5057099 8023222260993 M 28-37 CM C5057101 8023222261013 L 38-47 CM C5057104 8023222261044 XS 20-24 CM C5057105 8023222261051 S 24-30 CM C5257106 8023222261068 M 28-37 CM C5257107 8023222261075 L 38-47 CM Halsband / Collier / Cuello / Collar Halsband / Collier / Cuello / Collar Leine / Laisse / Correa / Leash Leine / Laisse / Correa / Leash collare IN CORDA SORBETTO collare IN CORDA SORBETTO GUINZAGLIO IN CORDA SORBETTO GUINZAGLIO IN CORDA SORBETTO RAINBOW LIME RAINBOW LIME • Realizzati in corda intrecciata e preziosi inserti in metallo • Aus geflochtenem Seil und Edelmetalleinsätzen • Fait de corde tressée et d’inserts en métal précieux • Hecho de cuerda trenzada e inserciones de metales preciosos • Made of braided rope and precious metal inserts C5257103 8023222261037 1,3X210 CM C5257109 8023222261099 1,3X210 CM 14 CM 6,5 CM C6057110 8023222261105 20X11 CM Spielzeug / Jouet / Juguete / Toy GIOCO PER CaNI ACE CREAM • L’involucro esterno è realizzato in morbido peluche con all’interno uno strato di plastica per simulare il rumore una vera confezione di gelato che si apre! La confezione si apre tramite velcro rivelando un altro gioco a forma di gelato in plastica dura effetto matte. • Die Außenhülle besteht aus weichem Plüsch mit einer Kunststoffschicht im Inneren, um das Geräusch einer echten Eispackung zu simulieren, die sich öffnet! Die Verpackung öffnet sich mit Klettverschluss und enthüllt ein weiteres Spiel in Form einer Hartplastik-Eiscreme mit mattem Effekt. • La coque extérieure est en peluche douce avec une couche de plastique à l’intérieur pour simuler le bruit d’un vrai pack de crème glacée qui s’ouvre ! L’emballage s’ouvre avec du velcro, révélant un autre jeu sous la forme d’une glace en plastique dur à effet mat. • ¡La cubierta exterior está hecha de felpa suave con una capa de plástico en el interior para simular el ruido de un paquete de helado real que se abre! El paquete se abre con velcro, revelando otro juego en forma de helado de plástico duro con efecto mate. • The outer shell is made of soft plush with a layer of plastic inside to simulate the noise of a real ice cream pack that opens! The package opens with Velcro, revealing another game in the shape of a matte-effect hard plastic ice cream. back:
69 C5057150 8023222261501 XS 30-39 CM C5057151 8023222261518 S 35-45 CM C5157152 8023222261525 M 42-55 CM C5157154 8023222261549 L 48-75 CM Geschirr / Harnais / Aprovechar /Harness Petto/Chest: Pettorina SPARKLING caNDY C5157157 8023222261570 S 1,5X28-44 CM C5057158 8023222261587 M 2X32-50 CM Halsband / Collier / Cuello / Collar collare SPARKLING caNDY C6157156 8023222261563 6X4 CM mini bag SPARKLING caNDY Leine / Laisse / Correa / Leash GUINZAGLIO SPARKLING caNDY C5157155 8023222261556 1,9X150 CM • Ricoperta da paillettes cangianti / Mit schillernden Pailletten besetzt / Recouvert de sequins irisés / Cubierto con lentejuelas iridiscentes / Covered with iridescent sequins • Gancio resistente in metallo / Robuster Haken aus Metall / Crochet en métal robuste / Gancho de metal resistente / Durable metal hook • Foro per sacchetti igienici / Loch für Hygienebeutel / Trou pour sachets hygiéniques / Hole for hygienic bags / Agujero para bolsas higiénicas • Ricoperto da paillettes cangianti / Mit schillernden Pailletten besetzt / Recouvert de sequins irisés / Cubierto con lentejuelas iridiscentes / Covered with iridescent sequins • Papillon removibile con velcro, utilizzabile su tutti i collari (8x5 cm) / Abnehmbare Fliege mit Klettverschluss, verwendbar an allen Halsbändern (8x5 cm)/ Noeud papillon amovible avec velcro, utilisable sur tous les cols (8x5 cm)/ Pajarita extraíble con velcro, utilizable en todos los cuellos (8x5 cm)/ Removable bow tie with velcro, usable on all collars (8x5 cm) • Resistente nylon / Strapazierfähiges Nylon / Nylon résistant / Nailon duradero / Durable nylon • Gancio per guinzaglio in metallo resistente / Strapazierfähiger Leinenhaken aus Metall / Crochet de laisse en métal durable / Gancho de correa de metal duradero / Durable metal leash hook • Ricoperto da paillettes cangianti / Mit schillernden Pailletten besetzt / Recouvert de sequins irisés / Cubierto con lentejuelas iridiscentes / Covered with iridescent sequins • Resistente nylon / Strapazierfähiges Nylon / Nylon résistant / Nailon duradero / Durable nylon • Maniglia rinforzata in neoprene per maggior comfort / Verstärkter Neoprengriff für mehr Komfort / Poignée en néoprène renforcé pour plus de confort / Mango de neopreno reforzado para mayor comodidad / Reinforced neoprene handle for greater comfort • Doppia fantasia / Doppelmuster / Double motif / Patrón doble / Double pattern • Ricoperto da paillettes cangianti / Mit schillernden Pailletten besetzt / Recouvert de sequins irisés / Cubierto con lentejuelas iridiscentes / Covered with iridescent sequins • Mesh traspirante all’interno / Atmungsaktives Mesh innen / Maille respirante à l’intérieur / Malla transpirable en el interior / Breathable mesh inside • Regolabile tramite chiusura in velcro super resistente / Verstellbar mit super widerstandsfähigem Klettverschluss / Réglable avec fermeture velcro super résistant / Ajustable con cierre de velcro súper resistente / Adjustable with super resistant velcro closure • Doppio gancio per maggior tenuta del guinzaglio / Doppelhaken für besseren Halt der Leine / Double crochet pour une meilleure tenue de la laisse / Doble enganche para mayor sujeción de la correa / Double hook for greater hold of the leash • Rifiniture bordo in nylon morbido / Randbesatz aus weichem Nylon / Bordure en nylon doux / Ribete de borde de nailon suave / Soft nylon edge trim
70 Spielzeug für Hund / Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog Ausleger Spielzeug für Hund / Expo Jouet pour chien / Expo Juguete para perro / Expo Toy for dog REFILL GIOCO PER caNI FLYING PIGS ESPO GIOCO PER caNI FLYING PIGS C6057325 8023222253254 9 CM C6057326 8023222253261 48x48x157 CM 1 REFILL = 144 PCS • Giochi in lattice per cani con sonaglio all’interno • Latexspielzeug für Hunde mit Rassel im Inneren • Jouets en latex pour chiens avec hochet à l’intérieur • Juguetes de látex para perros con sonajero en el interior • Latex toys for dogs with rattle inside C2057291 8023222252912 40 CM dekoratives Kissen / Oreiller décoratif / Almohada decorativa / Decorative pillow cuscino decorativo PIG • Cuscino decorativo super morbido rivestito in velluto di cristallo, soffice e vellutato al tatto! Imbottitura di cotone. Un confortevole amico per il tuo pet e per arredare la tua casa! • Superweiches dekoratives Kissen mit Kristallsamtbezug, weich und samtig im Griff! Baumwollpolsterung. Ein bequemer Freund für Ihr Haustier und zur Einrichtung Ihres Zuhauses! • Oreiller décoratif super doux recouvert de velours cristal, doux et velouté au toucher ! Rembourrage en coton. Un ami confortable pour votre animal de compagnie et pour meubler votre maison ! • Cojín decorativo súper suave cubierto de terciopelo de cristal, ¡suave y aterciopelado al tacto! Relleno de algodón. ¡Un amigo cómodo para tu mascota y para amueblar tu hogar! • Super soft decorative pillow covered in crystal velvet, soft and velvety to the touch! Cotton padding. A comfortable friend for your pet and to furnish your home!
71 C5057375 8023222253759 XS 30-39 CM 26 CM C5057376 8023222253766 S 35-45 CM 28 CM C5057377 8023222253773 M 42-55 CM 32 CM C5057378 8023222253780 L 48-75 CM 39 CM Geschirr / Harnais / Aprovechar /Harness Collo/Neck: Petto/Chest: Pettorina FLYING PIGS • Tessuto morbido neoprene e lato in mesh di nylon traspirante / Weiches Neoprengewebe und atmungsaktive Nylon-Mesh-Seite / Tissu en néoprène doux et côté en maille de nylon respirant / Tejido de neopreno suave y lateral de malla de nailon transpirable / Soft neoprene fabric and breathable nylon mesh side • Regolabile sul petto con fibbie / An der Brust mit Schnallen verstellbar / Réglable sur la poitrine avec des boucles / Ajustable en el pecho con hebillas / Adjustable on the chest with buckles • Gancio per guinzaglio in metallo resistente / Strapazierfähiger Leinenhaken aus Metall / Crochet de laisse en métal durable / Gancho de correa de metal duradero / Durable metal leash hook C5057621 8023222256217 S 1,5X28-44 CM C5057630 8023222256309 M 2X32-50 CM Halsband / Collier / Cuello / Collar collare FLYING PIGS • Papillon removibile con velcro, utilizzabile su tutti i collari (8x5 cm) / Abnehmbare Fliege mit Klettverschluss, verwendbar an allen Halsbändern (8x5 cm)/ Noeud papillon amovible avec velcro, utilisable sur tous les cols (8x5 cm)/ Pajarita extraíble con velcro, utilizable en todos los cuellos (8x5 cm)/ Removable bow tie with velcro, usable on all collars (8x5 cm) • Resistente nylon / Strapazierfähiges Nylon / Nylon résistant / Nailon duradero / Durable nylon • Gancio per guinzaglio in metallo resistente / Strapazierfähiger Leinenhaken aus Metall / Crochet de laisse en métal durable / Gancho de correa de metal duradero / Durable metal leash hook C6057429 8023222254299 6X4 CM mini bag FLYING PIGS • In morbido neoprene / Aus weichem Neopren / Fabriqué en néoprène doux / Hecho de neopreno suave / Made of soft neoprene • Gancio resistente in metallo / Robuster Haken aus Metall / Crochet en métal robuste / Gancho de metal resistente / Durable metal hook • Foro per sacchetti igienici / Loch für Hygienebeutel / Trou pour sachets hygiéniques / Hole for hygienic bags / Agujero para bolsas higiénicas DOUBLE FACE C6007123 8023222261235 50x40 CM C6007124 8023222261242 65x50 CM C6007125 8023222261259 90x50 CM Frische Matte / Tapis frais / Alfombra fresca / Fresh Mat TAPPETINO FRESH FLYING PIGS Gel refrigerante all’interno / Kältemittelgel innen / Refrigerant gel inside Gel réfrigérant à l’intérieur FRESH!
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=