-PAG 1-
-PAG 2- /vì·va/ Esclamazione di approvazione, di augurio, di plauso, di esultanza Ausruf der Zustimmung, der guten Wünsche, des Beifalls, des Jubels Exclamation d’approbation, de bons voeux, d’applaudissements, d’exultation Exclamation of approval, of good wishes, of applause, of exultation E’ un messaggio entusiasta, gioioso, immediato, un inno agli animali di ogni genere! Il tuo pet ti accompagna in tutte le tue attività giornaliere portando la sua vivacità nella tua vita. FASHION REVOLUTION: Poniamo attenzione verso la parola LOVE all’interno di revolution perché non parliamo più solo di moda ma di «amore» e attenzione verso l’animale. Vestirlo per ogni occasione non è solo un fattore estetico ma un atto di amore verso il proprio amico a quattro zampe, è questa la rivoluzione della moda che vogliamo portare. C’est un message enthousiaste, joyeux, immédiat, un hymne aux animaux de toutes sortes ! Votre animal de compagnie vous accompagne dans toutes vos activités quotidiennes en apportant sa vivacité dans votre vie. FASHION REVOLUTION : Nous prêtons attention au mot LOVE au sein de révolution car nous ne parlons plus seulement de mode mais d’”amour” et d’attention aux animaux. L’habiller pour chaque occasion n’est pas seulement un facteur esthétique mais un acte d’amour pour votre ami à quatre pattes, c’est la révolution de la mode que nous voulons apporter. It is an enthusiastic, joyful, immediate message, a hymn to animals of all kinds! Your pet accompanies you in all your daily activities bringing its liveliness into your life. FASHION REVOLUTION: We pay attention to the word LOVE within revolution because we no longer speak only of fashion but “love” and attention to pets. Dressing him up for every occasion is not just an aesthetic factor but an act of love for your four-legged friend, this is the fashion revolution we want to bring. Es ist eine enthusiastische, freudige, unmittelbare Botschaft, eine Hymne an Tiere aller Art! Ihr Haustier begleitet Sie bei all Ihren täglichen Aktivitäten und bringt seine Lebendigkeit in Ihr Leben. FASHION REVOLUTION: Wir achten auf das Wort LIEBE innerhalb der Revolution, weil wir nicht mehr nur von Mode sprechen, sondern von „Liebe“ und Aufmerksamkeit für Tiere. Ihn für jeden Anlass schick zu machen ist nicht nur ein ästhetischer Faktor, sondern ein Akt der Liebe zu Ihrem vierbeinigen Freund, das ist die modische Revolution, die wir bringen wollen. * *
-PAG 3INDEX WE LOVE RE-CYCLING..............PG.4 WINTER WONDERLAND...........PG.8 THE SEVENTIES.......................PG.26 ROCK EXTRAVAGANZA...........PG.38 TOKYO BEATS.........................PG.58 LAZINESS & CHILL 2.0.............PG.62 EVERGREEN............................PG.70 Chiusura con bottone sul collo. Schließung durch Knopf am Kragenteil. Closing by clip buttons on collar part. Fermeture avec boutons-pression sur le cou. Impermeabile Wasserdicht Waterproof Imperméable Chiusura con velcro sul collo. Schließung durch Klettverschluss am Kragenteil. Closing by velcro on collar part. Fermeture avec velcro sur le cou. Sottopancia elastico. Elastisches Bauchteil. Elastic belly part. Dessous de ventre élastique. 1 2 3 4 5 8 6 7 Chiusura con bottoni a clip. Montage mit Clip-Tasten. Closing by clip buttons. Fermeture avec boutons-pression. Foro del guinzaglio su tutte le misure. Loch für Leine auf aller Größen. Hole for leash on all sizes. Trous pour la laisse pour toutes les tailles. Foro per pettorina su tutte le misure. Loch für Geschirre auf aller Größen. Hole for harness on all sizes. Trous pour harnais pour toutes les tailles. Elastico per zampe. Gummiband für die Beine. Elastic band for legs. Élastique pour pattes. Regolazione con doppia fila di bottoni a clip. Verstellbar mittels Doppelclick-Verschluss. Adjustable closing by double clip buttons line. Réglage avec double rangée de boutons-pression. Regolabile con velcro. Einstellbar durch Klettverschluss. Adjustable by velcro. Réglable avec velcro. 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 3 4 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 2 3 4 6 7
-PAG 4Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Fit designed for all dog breeds Realizzati con stoffa poliestere 100% riciclata Hergestellt aus 100% recyceltem Polyestergewebe Fabriqué avec du tissu en polyester 100% recyclé Made with 100% recycled polyester fabric Tessuto trapuntato Gesteppter Stoff Tissu matelassé Quilted fabric Fodera in calda stoffa pile Warmes Fleecefutter Doublure polaire chaude Warm fleece lining COLORS FOR EVERYONE 25 CM = 3 bottles 30 CM = 6 bottles 35 CM = 8 bottles 40 CM = 9 bottles 45 CM = 11 bottles 50 CM = 12 bottles 55 CM = 14 bottles 60 CM = 16 bottles 65 CM = 18 bottles 70 CM = 21 bottles 300 ML
-PAG 5Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre C7474790 8023222247901 CM.25 C7474791 8023222247918 CM.30 C7474792 8023222247925 CM.35 C7474793 8023222247932 CM.40 C7474794 8023222247949 CM.45 C7474795 8023222247956 CM.50 C7474796 8023222247963 CM.55 C7474797 8023222247970 CM.60 C7474798 8023222247987 CM.65 C7474799 8023222247994 CM.70 Rot - Rouge - Red C7474810 8023222248106 CM.25 C7474811 8023222248113 CM.30 C7474812 8023222248120 CM.35 C7474813 8023222248137 CM.40 C7474814 8023222248144 CM.45 C7474815 8023222248151 CM.50 C7474816 8023222248168 CM.55 C7474817 8023222248175 CM.60 C7474818 8023222248182 CM.65 C7374819 8023222248199 CM.70 Grau - Gris - Grey C7474780 8023222247802 CM.25 C7474781 8023222247819 CM.30 C7474782 8023222247826 CM.35 C7474783 8023222247833 CM.40 C7474784 8023222247840 CM.45 C7474785 8023222247857 CM.50 C7474786 8023222247864 CM.55 C7474787 8023222247871 CM.60 C7474788 8023222247888 CM.65 C7474789 8023222247895 CM.70 Neonrosa - Rose fluo - Fluo pink C7474800 8023222248007 CM.25 C7474801 8023222248014 CM.30 C7474802 8023222248021 CM.35 C7474803 8023222248038 CM.40 C7474804 8023222248045 CM.45 C7474805 8023222248052 CM.50 C7474806 8023222248069 CM.55 C7474807 8023222248076 CM.60 C7474808 8023222248083 CM.65 C7474809 8023222248090 CM.70 Neongelb - Jaune fluo - Fluo yellow
-PAG 6-
-PAG 7Tappetino - Matte - Tapis - Mat C6357966 8023222249660 63X75 CM Lato morbido peluche Weiche Plüschseite Côté peluche douce Soft plush side Lato stoffa pile “pelle di pesca” Fleeceseite “Pfirsichhaut” Côté polaire “peau de pêche” “Peach skin” fleece side DOUBLE FACE 1 TAPIS = 26 BOUTEILLES EN PLASTIQUE 1 MATTE = 26 PLASTIKFLASCHEN 1 MAT = 26 PLASTIC BOTTLES
COLOR SCHEME: -PAG 8PRESENTS:
-PAG 9The cold never bothered me ANYWAY
-PAG 10-
-PAG 11DOUBLE FACE Fodera in calda stoffa finta pecora Futter aus warmem Lammfellimitat Doublure: tissu imitation peau de mouton Warm sheepskin fabric lining Stoffa impermeabile ripstop e nylon Wasserdichtes Ripstop-Gewebe und Nylon Tissu ripstop imperméable et nylon Waterproof ripstop fabric and nylon Piping catarifrangente / Tasca portaoggetti sul retro Reflektierende Paspeln / Aufbewahrungstasche auf der Rückseite Passepoil réfléchissant / Poche de rangement au dos Reflective piping / Storage pocket on the back Coulisse per regolare maniche e lunghezza Kordelzug zum Anpassen von Ärmeln und Länge Cordon pour ajuster les manches et la longueur Drawstring to adjust sleeves and length DOUBLE LOOK 2x C7374573 8023222245730 CM.15 C7374574 8023222245747 CM.20 C7374575 8023222245754 CM.25 C7474576 8023222245761 CM.30 C7474577 8023222245778 CM.35 C7474578 8023222245785 CM.40 C7474579 8023222245792 CM.45 C7474580 8023222245808 CM.50 C7374581 8023222245815 CM.55 C7374582 8023222245822 CM.60 C7474583 8023222245839 CM.65 C7474584 8023222245846 CM.70 C7474585 8023222245853 CM.80 Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre C7474774 8023222247741 CM.25 C7474775 8023222247758 CM.30 C7474776 8023222247765 CM.35 C7474777 8023222247772 CM.40 C7474778 8023222247789 CM.45 C7474779 8023222247796 CM.50 Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Imbottitura finta piuma d’oca Füllung aus Gänsedaunenimitat Rembourrage en faux duvet d’oie Faux goose down padding Cappuccio removibile con bottoni a clip Abnehmbare Kapuze mit Clipknöpfen Capuche amovible avec boutons clips Removable hood with clip buttons Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Cap stop button
-PAG 12-
-PAG 13Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Blau - Bleu - Blue Rot - Rouge - Red C7474586 8023222245860 CM.25 C7374587 8023222245877 CM.30 C7374588 8023222245884 CM.35 C7374589 8023222245891 CM.40 C7374590 8023222245907 CM.45 C7374591 8023222245914 CM.50 C7374592 8023222245921 CM.55 C7374593 8023222245938 CM.60 C7374594 8023222245945 CM.25 C7474595 8023222245952 CM.30 C7474596 8023222245969 CM.35 C7474597 8023222245976 CM.40 C7474598 8023222245983 CM.45 C7474599 8023222245990 CM.50 C7474600 8023222246003 CM.55 C7474601 8023222246010 CM.60 Stoffa impermeabile soft touch: super comfort! Soft-Touch-wasserdichtes Gewebe: super komfort! Tissu imperméable doux au toucher: hyper confort! Soft touch waterproof fabric: super comfort! Fodera in velluto Samtfutter Doublure en velours Velvet lining Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Cap stop button Piping catarifrangente Reflektierende Paspeln Passepoil réfléchissant Reflective piping Imbottitura finta piuma d’oca Füllung aus Gänsedaunenimitat Rembourrage en faux duvet d’oie Faux goose down padding ECO FUR Coulisse per regolazione lunghezza Kordelzug zur Längenregulierung Cordon de serrage pour le réglage de la longueur Drawstring for length adjustment
-PAG 14Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Eis - Glace - Ice Burgund - Bourgogne - Burgundy Waldgrün - Forêt vert - Forest green C7374478 8023222244788 CM.25 C7374479 8023222244795 CM.30 C7374480 8023222244801 CM.35 C7574481 8023222244818 CM.40 C7574482 8023222244825 CM.45 C7374483 8023222244832 CM.50 C7374484 8023222244849 CM.25 C7374485 8023222244856 CM.30 C7574486 8023222244863 CM.35 C7574487 8023222244870 CM.40 C7574488 8023222244887 CM.45 C7574489 8023222244894 CM.50 C7574490 8023222244900 CM.25 C7574491 8023222244917 CM.30 C7574492 8023222244924 CM.35 C7574493 8023222244931 CM.40 C7574494 8023222244948 CM.45 C7574495 8023222244955 CM.50 Fodera in calda stoffa finta pecora Futter aus warmem Lammfellimitat Doublure: tissu imitation peau de mouton Warm sheepskin fabric lining Eleganti dettagli Elegante Details Détails élégants Elegant details Morbida stoffa scamosciata Weicher Wildlederstoff Tissu en daim doux Soft suede fabric Ampie maniche per il comfort dell’animale Weite Ärmel für den Komfort des Tieres Manches larges pour le confort de l’animal Wide sleeves for the comfort of the animal
-PAG 15-
-PAG 16-
-PAG 17C7374725 8023222247253 CM.36 C7374726 8023222247260 CM.43 C7374727 8023222247277 CM.47 C7474728 8023222247284 CM.55 C7474729 8023222247291 CM.60 Stoffa impermeabile effetto soft touch Wasserdichtes Gewebe mit Soft-Touch-Effekt Tissu imperméable effet doux au toucher Soft touch effect waterproof fabric Chiusura regolabile Verstellbarer Verschluss Fermeture ajustable Adjustable closure Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Fit designed for all dog breeds Fodera in caldo e morbido velluto Warmes und weiches Samtfutter Doublure en velours chaud et doux Warm and soft velvet lining Collare regolabile Verstellbarer Kragen Col réglable Adjustable collar Campanello Kragenglocke cloche de collier collar bell Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Collare - Halsband - Collier - Collar ECO FUR Weinrote - Bordeaux - Burgundy Blau - Bleu - Blue C7474893 8023222248939 1X20-31CM C7474894 8023222248946 1X20-31CM
-PAG 18Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater Rubin - Rubis - Ruby Peacockfarbe - Paon - Peacock C7474614 8023222246140 CM.25 C7474615 8023222246157 CM.30 C7474616 8023222246164 CM.35 C7474617 8023222246171 CM.40 C7474618 8023222246188 CM.45 C7374619 8023222246195 CM.50 C7474620 8023222246201 CM.25 C7474621 8023222246218 CM.30 C7474622 8023222246225 CM.35 C7474623 8023222246232 CM.40 C7474624 8023222246249 CM.45 C7374625 8023222246256 CM.50 C7374626 8023222246263 CM.25 C7374627 8023222246270 CM.30 C7374628 8023222246287 CM.35 C7374629 8023222246294 CM.40 C7374630 8023222246300 CM.45 C7374631 8023222246317 CM.50 Fodera in morbido e caldo peluche Weiches und warmes Plüschfutter Doublure en peluche douce et chaude Soft and warm plush lining Fodera in soffice e caldo pile Weiches und warmes Fleecefutter Doublure polaire douce et chaude Soft and warm fleece lining Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées Ribbed sleeves Collo alto 5 cm 5 cm hoher Kragen Col de 5 cm de hauteur 5 cm high collar Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées Ribbed sleeves
-PAG 19Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater C7574527 8023222245273 CM.25 C7574532 8023222245327 CM.30 C7574533 8023222245334 CM.35 C7574534 8023222245341 CM.40 C7574535 8023222245358 CM.45 C7574537 8023222245372 CM.50 C7574538 8023222245389 CM.25 C7574539 8023222245396 CM.30 C7574540 8023222245402 CM.35 C7574541 8023222245419 CM.40 C7574542 8023222245426 CM.45 C7574543 8023222245433 CM.50 C7057544 8023222245440 CM.8 C7057545 8023222245457 CM.8 Blau - Bleu - Blue Pinke - Rose - Pink Pinke - Rose - Pink Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater Blau - Bleu - Blue Ampie maniche a costina Breite gerippte Ärmel Manches larges côtelées Wide ribbed sleeves Maglia fine rosa Dünnes rosa Garn Fil rose fin Thin pink yarn Senza fodera Ohne Futter Sans doublure Without lining Regolabile tramite elastico con coulisse Verstellbar durch Gummizug mit Kordelzug Réglable par élastique avec cordon de serrage Adjustable by elastic with drawstring 8 cm di diametro 8 cm Durchmesser 8 cm de diamètre 8 cm in diameter Maglia larga blu Großes blaues Garn Gros fil bleu Large blue yarn
-PAG 20Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater Felpa - Sweatshirt - Sweat C7474567 8023222245679 CM.25 C7374568 8023222245686 CM.30 C7374569 8023222245693 CM.35 C7374570 8023222245709 CM.40 C7374571 8023222245716 CM.45 C7374572 8023222245723 CM.50 C7374555 8023222245556 CM.25 C7374556 8023222245563 CM.30 C7574557 8023222245570 CM.35 C7574558 8023222245587 CM.40 C7574559 8023222245594 CM.45 C7574560 8023222245600 CM.50 Senza fodera Ohne Futter Sans doublure Without lining Fodera in maglione Pulloverfutter Doublure pull Sweater lining Morbido peluche Weicher Plüsch Peluche douce Soft plush Collo alto 5 cm 5 cm hoher Kragen Col de 5 cm de hauteur 5 cm high collar Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées Ribbed sleeves Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées Ribbed sleeves DOUBLE FACE
-PAG 21Felpa - Sweatshirt - Sweat Felpa - Sweatshirt - Sweat Stampa su stoffa Druck auf Stoff Impression sur tissu Print on fabric Tasca sul dorso Tasche auf der Rückseite Poche sur le dos Pocket on the back Stoffa peluche imbottita Gepolsterter Plüschstoff Tissu peluche rembourré Plush stuffed fabric Morbidissimo peluche Sehr weicher Plüsch Peluche très douce Very soft plush Patch tessuto velluto Patch aus Samtstoff Patch en tissu velours Velvet fabric patch Tessuto felpa a costina Gerippter Fleece-Stoff Tissu polaire côtelé Ribbed fleece fabric Fodera in felpa Fleece-Futter Doublure en polaire Fleece lining Maniche e girocollo a costina Gerippte Ärmel und Rundhalsausschnitt Manches et col rond côtelés Ribbed sleeves and crew neck C7374561 8023222245617 CM.25 C7474562 8023222245624 CM.30 C7574563 8023222245631 CM.35 C7574564 8023222245648 CM.40 C7574565 8023222245655 CM.45 C7374566 8023222245662 CM.50 C7574509 8023222245099 CM.25 C7574510 8023222245105 CM.30 C7574511 8023222245112 CM.35 C7574512 8023222245129 CM.40 C7574513 8023222245136 CM.45 C7574514 8023222245143 CM.50
-PAG 22Tappetino - Matte - Tapis - Mat C6374891 8023222248915 60X80 CM C6374892 8023222248922 45X60 CM
-PAG 23C6374904 8023222249042 4 CM C6057134 8023222231344 4 CM C6057137 8023222231375 4 CM C6057139 8023222231399 4 CM C6374905 8023222249059 4 CM Portachiavi - Schlüsselhalter - Porte-clés - Key holder Blau - Bleu - Blue Burgund - Bourgogne - Burgundy Pinke - Rose - Pink Schwarz - Noir - Black Grün - Vert - Green Portachiavi fashion per decorare la tua minibag, borsa o guinzaglio! Con anello in metallo e moschettone. Fashion keychain to decorate your mini bag, bag or leash! With metal ring and snap hook. Modischer Schlüsselbund zum Dekorieren Ihrer Minitasche, Tasche oder Leine! Mit Metallring und Karabinerhaken. Porte-clés mode pour décorer votre mini sac, sac ou laisse! Avec anneau métallique et mousqueton.
-PAG 24Felpa - Sweatshirt - Sweat Tasca sul dorso Tasche auf der Rückseite Poche sur le dos Pocket on the back C7574644 8023222246447 CM.25 C7474645 8023222246454 CM.30 C7474646 8023222246461 CM.35 C7474647 8023222246478 CM.40 C7574648 8023222246485 CM.45 C7574649 8023222246492 CM.50 Fodera in calda stoffa finta pecora Futter aus warmem Lammfellimitat Doublure: tissu imitation peau de mouton Warm sheepskin fabric lining Bottone ferma-cappuccio in legno Stoppknopf aus Holz Bouton d’arrêt de capuchon en bois Wooden cap stop button Comoda chiusura con bottoni a clip Bequemer Verschluss mit Clipknöpfen Fermeture pratique avec boutons clip Convenient closure with clip buttons Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Fit designed for all dog breeds Collare - Halsband - Collier - Collar Grün - Vert - Green Weiß - Blanc - White Schwarz - Noir - Black C7057552 8023222245525 C7057554 8023222245549 C7057553 8023222245532
-PAG 25DOUBLE FACE Pettorina - Geschirr - Harnais - Harness Pettorina - Geschirr - Harnais - Harness Collare - Halsband - Collier - Collar Mini Bag Guinzaglio - Leine - Laisse - Leash C5357929 8023222249295 30-39 CM C5357930 8023222249301 35-45 CM C5357931 8023222249318 42-55 CM C5357932 8023222249325 48-75 CM C5357933 8023222249332 1,5X35 CM C5357934 8023222249349 2X40 CM C5357936 8023222249363 6X4 CM C5357935 8023222249356 1,9X150 CM C5357945 8023222249455 29-30,5 CM C5357946 8023222249462 35-40 CM C5357947 8023222249479 43-45 CM C5357948 8023222249486 57-59 CM Papillon rimovibile con velcro, adatto ad ogni collare Abnehmbare Fliege mit Klettverschluss, passend für jeden Kragen Noeud papillon amovible avec velcro, adapté à tous les cols Removable bow tie with velcro, suitable for any collar Pettorina trapuntata e imbottita Gestepptes und gepolstertes Geschirr Harnais matelassé et rembourré Quilted and padded harness Fodera in velluto nero Futter aus schwarzem Samt Doublure en velours noir Black velvet lining Guinzaglio abbinato per tutti gli articoli Passende Leine für alle Artikel Laisse assortie pour tous les articles Matching leash for all items Resistente nylon + velluto, gancio in metallo Strapazierfähiges Nylon + Samt, Metallhaken Nylon durable + velours, crochet en métal Durable nylon + velvet, metal hook Chiusura in velcro resistente Strapazierfähiger Klettverschluss Fermeture velcro résistante Durable velcro closure Soffice velluto, morbido al tatto Weicher Samt, weich im Griff Velours doux, doux au toucher Soft velvet, soft to the touch Fodera in stoffa finta pecora Futter aus Kunstschafstoff Doublure en tissu imitation mouton Faux sheep fabric lining Strisce catarifrangenti Reflektierende Streifen Bandes réfléchissantes Reflective strips
-PAG 26COLOR SCHEME: PRESENTS:
-PAG 27-
-PAG 28-
-PAG 29C7474748 8023222247482 CM.25 C7474749 8023222247499 CM.30 C7474750 8023222247505 CM.35 C7474751 8023222247512 CM.40 C7474752 8023222247529 CM.45 C7474753 8023222247536 CM.50 Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre ECO FUR Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Cap stop button Patch ricamata Gestickter Aufnäher Patch brodé Embroidered patch Comoda chiusura con bottoni a clip Bequemer Verschluss mit Clipknöpfen Fermeture pratique avec boutons clip Convenient closure with clip buttons Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Fit designed for all dog breeds Trapuntatura Quilten Matelassage Quilting Morbida stoffa finto camoscio Weicher Wildlederimitatstoff Tissu doux en faux suède Soft faux suede fabric Fodera in velluto soffice Weiches Samtfutter Doublure en velours doux Soft velvet lining
-PAG 30C7374437 8023222244375 CM.25 C7574438 8023222244382 CM.30 C7374439 8023222244399 CM.35 C7374440 8023222244405 CM.40 C7574441 8023222244412 CM.45 C7574442 8023222244429 CM.50 C7574502 8023222245020 CM.25 C7574503 8023222245037 CM.30 C7574504 8023222245044 CM.35 C7574505 8023222245051 CM.40 C7574507 8023222245075 CM.45 C7574508 8023222245082 CM.50 Giubbotto - Jacket - Blouson Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater Mini bag MATCH LOOK! + Stoffa velluto a costine Cordstoff Tissu velours côtelé Corduroy fabric Elegante braccialetto in finta pelle, 8 cm Elegantes Armband aus Kunstleder, 8 cm Bracelet élégant en simili cuir, 8 cm Elegant bracelet in fake leather, 8 cm 8cm Portachiavi rimovibile con gangio in metallo Abnehmbarer Schlüsselring mit Metallhaken Porte-clés amovible avec crochets en métal Removable key ring with metal hooks Tasca porta-sacchetti 8x5 cm rimovibile Abnehmbare Taschentasche 8x5 cm Poche sac amovible 8x5 cm Removable 8x5 cm bag pocket Originale accessorio fashion! Originelles Modeaccessoire! Accessoire de mode original! Original fashion accessory! Fodera in pile Fleece-Futter Doublure en polaire Fleece lining Colletto in stoffa camicia Hemdkragen Col en tissu de chemise Shirt fabric collar Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées Ribbed sleeves C6374910 8023222249103 8X5 CM Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Cap stop button Senza fodera Ohne Futter Sans doublure Without lining
-PAG 31ECO FUR C2357961 8023222249615 49X23X31 CM Borsa - Tasche - Sac - Bag MATCH LOOK! + C7474632 8023222246324 CM.25 C7474633 8023222246331 CM.30 C7474634 8023222246348 CM.35 C7474635 8023222246355 CM.40 C7474636 8023222246362 CM.45 C7474637 8023222246379 CM.50 Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater Ampie maniche per il comfort dell’animale Weite Ärmel für den Komfort des Tieres Manches larges pour le confort de l’animal Wide sleeves for the comfort of the animal Morbido tessuto scamosciato Weicher Wildlederstoff Tissu en daim doux Soft suede fabric Interno in stoffa nylon Intérieur en tissu nylon Innen aus Nylongewebe Interior in nylon fabric Tracolla e maniglie in finta pelle Schultergurt und Griffe aus Kunstleder Bandoulière et poignées en simili cuir Shoulder strap and handles in imitation leather Tasca frontale 25x20 cm Fronttasche 25x20 cm Poche frontale 25x20 cm Front pocket 25x20 cm Incluso fondo imbottito e gancio di sicurezza interno Mit gepolstertem Boden und internem Sicherheitshaken Comprend un fond rembourré et un crochet de sécurité Includes padded bottom and internal safety hook Senza fodera Ohne Futter Sans doublure Without lining
-PAG 32Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre C7474754 8023222247543 CM.25 C7474755 8023222247550 CM.30 C7474756 8023222247567 CM.35 C7474757 8023222247574 CM.40 C7474758 8023222247581 CM.45 C7474759 8023222247598 CM.50 C7474760 8023222247604 CM.55 C7474761 8023222247611 CM.60 C7474762 8023222247628 CM.65 DOUBLE FACE C7574650 8023222246508 CM.25 C7574651 8023222246515 CM.30 C7574652 8023222246522 CM.35 C7474653 8023222246539 CM.40 C7474654 8023222246546 CM.45 C7474655 8023222246553 CM.50 Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Imbottitura finta piuma d’oca Füllung aus Gänsedaunenimitat Rembourrage en faux duvet d’oie Faux goose down padding Bottone ferma cappuccio in legno Stoppknopf aus Holz Bouton d’arrêt de capuchon en bois Wooden cap stop button Trapuntatura Quilten Matelassage Quilting Comoda chiusura con velcro sul dorso Praktischer Klettverschluss auf der Rückseite Fermeture velcro pratique à l’arrière Convenient velcro closure on the back Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Fit designed for all dog breeds Fodera in morbido velluto nero Weiches schwarzes Samtfutter Doublure douce en velours noir Soft black velvet lining Chiusura velcro sul collo Klettverschluss am Hals Fermeture velcro sur le cou Velcro closure on the neck
-PAG 33Min 25 - Max 48 cm 16 cm Stoffa tartan tweed Tartan-Tweed-Stoff Tissu tweed tartan Tartan tweed fabric Chiusura con laccio in velluto Verschluss mit Samtspitze Fermeture avec dentelle de velours Closure with velvet lace Regolabile con coulisse Mit Kordelzug verstellbar Réglable avec cordon de serrage Adjustable with drawstring C7057550 8023222245501 16 CM Mantella - Kap - Cap - Cape C7057551 8023222245518 8 CM Cappello - Hut - Chapeau - Hat
-PAG 34DOUBLE FACE Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre C7374820 8023222248205 CM.15 C7374821 8023222248212 CM.20 C7474822 8023222248229 CM.25 C7474823 8023222248236 CM.30 C7474824 8023222248243 CM.35 C7474825 8023222248250 CM.40 C7474826 8023222248267 CM.45 C7474827 8023222248274 CM.50 C7474828 8023222248281 CM.55 C7474829 8023222248298 CM.60 C7474830 8023222248304 CM.65 C7474831 8023222248311 CM.70 C7474832 8023222248328 CM.80 C7474847 8023222248472 CM.25 C7474848 8023222248489 CM.30 C7474849 8023222248496 CM.35 C7474850 8023222248502 CM.40 C7474851 8023222248519 CM.45 C7474852 8023222248526 CM.50 C7474853 8023222248533 CM.55 C7474854 8023222248540 CM.60 C7474839 8023222248397 CM.25 C7474840 8023222248403 CM.30 C7474841 8023222248410 CM.35 C7474842 8023222248427 CM.40 C7474843 8023222248434 CM.45 C7474844 8023222248441 CM.50 C7474845 8023222248458 CM.55 C7474846 8023222248465 CM.60 Gelb - Jaune - Yellow Grün - Vert - Green Fodera in morbido velluto nero Weiches schwarzes Samtfutter Doublure douce en velours noir Soft black velvet lining Stoffa cangiante effetto SOFT TOUCH Irisierendes Gewebe SOFT TOUCH-Effekt Tissu irisé effet SOFT TOUCH SOFT TOUCH effect iridescent fabric Imbottitura finta piuma d’oca Füllung aus Gänsedaunenimitat Rembourrage en faux duvet d’oie Faux goose down padding Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Cap stop button
-PAG 35-
-PAG 36Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre C7574443 8023222244436 CM.25 C7574444 8023222244443 CM.30 C7574445 8023222244450 CM.35 C7574446 8023222244467 CM.40 C7574447 8023222244474 CM.45 C7574448 8023222244481 CM.50 C7474736 8023222247369 CM.25 C7474737 8023222247376 CM.30 C7474738 8023222247383 CM.35 C7374739 8023222247390 CM.40 C7374740 8023222247406 CM.45 C7474741 8023222247413 CM.50 C7574449 8023222244498 CM.25 C7574450 8023222244504 CM.30 C7574451 8023222244511 CM.35 C7574452 8023222244528 CM.40 C7574453 8023222244535 CM.45 C7574454 8023222244542 CM.50 Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater Senffarbe - Moutarde - Mustard Pinke - Rose - Pink DOUBLE FACE ECO FUR Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées Ribbed sleeves Eco pelliccia morbidissima Superweiches Öko-Fell Fourrure écologique super douce Super soft eco fur Elegante stoffa tweed pied de poule Eleganter Hahnentritt-Tweed-Stoff Élégant tissu tweed pied-de-poule Elegant houndstooth tweed fabric Stoffa nylon con imbottitura finta piuma d’oca Nylongewebe, Füllung aus Gänsedaunenimitat Tissu en nylon, rembourrage en simili duvet d’oie Nylon fabric, faux goose down padding Fodera in felpa Fleece-Futter Doublure en polaire Fleece lining
-PAG 37Pettorina - Geschirr - Harnais - Harness Collare - Halsband - Collier - Collar Mini Bag C5357937 8023222249370 30-39 CM C5357938 8023222249387 35-45 CM C5357939 8023222249394 42-55 CM C5357940 8023222249400 48-75 CM C5357941 8023222249417 1,5X35 CM C5357942 8023222249424 2X40 CM C6357944 8023222249448 6X4 CM Guinzaglio - Leine - Laisse - Leash C5357943 8023222249431 1,9X150 CM Papillon rimovibile con velcro, adatto ad ogni collare Abnehmbare Fliege mit Klettverschluss, passend für jeden Kragen Noeud papillon amovible avec velcro, adapté à tous les cols Removable bow tie with velcro, suitable for any collar Guinzaglio abbinato per tutti gli articoli Passende Leine für alle Artikel Laisse assortie pour tous les articles Matching leash for all items Resistente nylon + velluto, gancio in metallo Strapazierfähiges Nylon + Samt, Metallhaken Nylon durable + velours, crochet en métal Durable nylon + velvet, metal hook Soffice velluto, morbido al tatto Weicher Samt, weich im Griff Velours doux, doux au toucher Soft velvet, soft to the touch Fodera in stoffa finta pecora Futter aus Kunstschafstoff Doublure en tissu imitation mouton Faux sheep fabric lining Strisce catarifrangenti Reflektierende Streifen Bandes réfléchissantes Reflective strips DOUBLE FACE
-PAG 38- COLOR SCHEME: PRESENTS:
-PAG 39-
-PAG 40Giubbotto neoprene - Neoprenjacke - Blouson néoprène - Neoprene jacket C7374717 8023222247178 CM.25 C7374718 8023222247185 CM.30 C7374719 8023222247192 CM.35 C7374720 8023222247208 CM.40 C7374721 8023222247215 CM.45 C7374722 8023222247222 CM.50 C7374723 8023222247239 CM.55 C7374724 8023222247246 CM.60 Rot - Rouge - Red C7474709 8023222247093 CM.25 C7574710 8023222247109 CM.30 C7374711 8023222247116 CM.35 C7374712 8023222247123 CM.40 C7374713 8023222247130 CM.45 C7374714 8023222247147 CM.50 C7374715 8023222247154 CM.55 C7374716 8023222247161 CM.60 Schwarz - Noir - Black Stoffa in neoprene impermeabile Wasserdichter Neoprenstoff Tissu néoprène imperméable Waterproof neoprene fabric Alamari decorativi Dekorative Knebel Bascules décoratives Decorative toggles ECO FUR Comoda chiusura facilitata Bequemer einfacher Verschluss Fermeture facile et pratique Convenient easy closure Fodera in nylon Nylonfutter Doublure en nylon Nylon lining Stoffa neoprene stampato Bedruckter Neoprenstoff Tissu néoprène imprimé Printed neoprene fabric Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Fit designed for all dog breeds
-PAG 41Elegante bijoux da collo Eleganter Halsschmuck Bijoux de cou élégants Elegant neck jewelry Disponibile in due misure Erhältlich in zwei Größen Disponible en deux tailles Available in two sizes Collana - Halskette - Collier - Necklace C5374895 8023222248953 S:20-25CM C5374896 8023222248960 M:25-30CM
-PAG 42C2357962 8023222249622 40X22X30 CM Borsa - Tasche - Sac - Bag C6374897 8023222248977 7 CM C6374898 8023222248984 7 CM C6374899 8023222248991 7 CM Portachiavi - Schlüsselhalter - Porte-clés - Key holder Braune - Marron - Brown Grün - Vert - Green Rot - Rouge - Red Tracolla e maniglie in finta pelle Schultergurt und Griffe aus Kunstleder Bandoulière et poignées en simili cuir Shoulder strap and handles in fake leather Incluso fondo imbottito e gancio di sicurezza interno Mit gepolstertem Boden und internem Sicherheitshaken Comprend un fond rembourré et un crochet de sécurité Includes padded bottom and internal safety hook Eleganti portachiavi in finta pelle Elegant keychain in imitation leather Porte-clés élégant en simili cuir Elegant keychain in imitation leather Resistente gancio moschettone in metallo Langlebiger Karabinerhaken aus Metall Mousqueton en métal durable Durable metal carabiner hook Bordi rinforzati Verstärkte Kanten Bords renforcés Reinforced edges Interno in soffice velluto nero Innen weicher schwarzer Samt Intérieur en velours noir doux Soft black velvet interior 2 tasche frontali da 13x16 cm 2 Fronttaschen von 13x16 cm 2 poches avant de 13x16 cm 2 front pockets of 13x16 cm
-PAG 43C6374900 8023222249004 14 CM C6374901 8023222249011 14 CM C6374902 8023222249028 14 CM Portachiavi - Schlüsselhalter - Porte-clés - Key holder Collare - Halsband - Collier - Collar Gold - Or Silber - Argent - Silver Leder - Cuir - Letaher Brown Eleganti portachiavi in finta pelle Elegant keychain in imitation leather Porte-clés élégant en simili cuir Elegant keychain in imitation leather Perfetti per decorare la tua borsa! Perfekt zum Verzieren Ihrer Tasche! Parfait pour décorer votre sac! Perfect for decorating your bag! Resistente gancio moschettone in metallo Langlebiger Karabinerhaken aus Metall Mousqueton en métal durable Durable metal carabiner hook Schwarz - Noir - Black Rot - Rouge - Red C5374908 8023222249080 S 1,5X38 CM C5374909 8023222249097 M 2X42 CM C5374906 8023222249066 S 1,5X38 CM C5374907 8023222249073 M 2X42 CM Rosa in feltro 6x6 cm Filzrose 6x6 cm Rose en feutre 6x6 cm Felt rose 6x6 cm
-PAG 44C7057547 8023222245471 16 CM Mantella - Kap - Cap - Cape C7057546 8023222245464 16 CM Mantella - Kap - Cap - Cape C7057549 8023222245495 8 CM Cappello - Hut - Chapeau - Hat C7057548 8023222245488 8 CM Cappello - Hut - Chapeau - Hat Min 25 - Max 48 cm 16 cm Stoffa tartan tweed Tartan-Tweed-Stoff Tissu tweed tartan Tartan tweed fabric Stoffa tweed pied-de-poule Hahnentritt-Tweed-Stoff Tissu tweed pied-de-poule Houndstooth tweed fabric Chiusura con laccio in velluto Verschluss mit Samtspitze Fermeture avec dentelle de velours Closure with velvet lace Regolabile con coulisse Mit Kordelzug verstellbar Réglable avec cordon de serrage Adjustable with drawstring
-PAG 45-
-PAG 46Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre C7474833 8023222248335 CM.20 C7474834 8023222248342 CM.25 C7474835 8023222248359 CM.30 C7474836 8023222248366 CM.35 C7474837 8023222248373 CM.40 C7474838 8023222248380 CM.45 DOUBLE FACE Imbottitura finta piuma d’oca Füllung aus Gänsedaunenimitat Rembourrage en faux duvet d’oie Faux goose down padding Patch ricamata Gestickter Aufnäher Patch brodé Embroidered patch Lato stoffa jeans Seitliche Stoffjeans Jean en tissu latéral Side fabric jeans Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Cap stop button Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Cap stop button Trapuntatura Quilten Matelassage Quilting Felpa - Sweatshirt - Sweat C7374668 8023222246683 CM.25 C7374669 8023222246690 CM.30 C7374670 8023222246706 CM.35 C7374671 8023222246713 CM.40 C7374672 8023222246720 CM.45 C7374673 8023222246737 CM.50 Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Fit designed for all dog breeds Tasca sul dorso Tasche auf der Rückseite Poche sur le dos Pocket on the back
-PAG 47C7474703 8023222247031 CM.25 C7474704 8023222247048 CM.30 C7474705 8023222247055 CM.35 C7474706 8023222247062 CM.40 C7474707 8023222247079 CM.45 C7474708 8023222247086 CM.50 Imbottitura finta piuma d’oca Füllung aus Gänsedaunenimitat Rembourrage en faux duvet d’oie Faux goose down padding Caldo e confortevole! Warm und gemütlich! Chaud et confortable! Warm and comfortable! Collo e maniche in morbida stoffa finta pecora Kragen und Ärmel aus weichem Lammfell-Imitat Col et manches en tissu doux imitation peau de mouton Collar and sleeves in soft faux sheepskin fabric C7374662 8023222246621 CM.25 C7374663 8023222246638 CM.30 C7374664 8023222246645 CM.35 C7474665 8023222246652 CM.40 C7474666 8023222246669 CM.45 C7474667 8023222246676 CM.50 Stoffa nylon stampata Bedruckter Nylonstoff Tissu en nylon imprimé Printed nylon fabric Patch in rilievo Patch im Relief Patch en relief Patch in relief Fodera in velluto nero Futter aus schwarzem Samt Doublure en velours noir Black velvet lining Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées Ribbed sleeves Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Fodera in velluto nero Futter aus schwarzem Samt Doublure en velours noir Black velvet lining ECO FUR
-PAG 48C7474602 8023222246027 CM.25 C7474603 8023222246034 CM.30 C7474604 8023222246041 CM.35 C7474605 8023222246058 CM.40 C7474606 8023222246065 CM.45 C7474607 8023222246072 CM.50 Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre C7474730 8023222247307 CM.25 C7474731 8023222247314 CM.30 C7474732 8023222247321 CM.35 C7474733 8023222247338 CM.40 C7374734 8023222247345 CM.45 C7474735 8023222247352 CM.50 Giubbotto - Jacket - Blouson Imbottitura finta piuma d’oca Füllung aus Gänsedaunenimitat Rembourrage en faux duvet d’oie Faux goose down padding Caldo e confortevole! Warm und gemütlich! Chaud et confortable! Warm and comfortable! Caldo, morbido, confortevole peluche Warmer, weicher, bequemer Plüsch Peluche chaude, douce et confortable Warm, soft, comfortable plush Fodera in morbida e calda stoffa finta pecora Futter aus weichem und warmem Schafsimitat Doublure en tissu imitation mouton doux et chaud Lining in soft and warm faux sheep fabric Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Fit designed for all dog breeds Maniche a costina, decorazione glitter oro Gerippte Ärmel, goldene Glitzerverzierung Manches côtelées, décoration de paillettes dorées Ribbed sleeves, gold glitter decoration ECO FUR
-PAG 49Stoffa lurex dorata Goldener Lurexstoff Tissu lurex doré Golden lurex fabric Morbido velluto nero Weicher schwarzer Samt Velours noir doux Soft black velvet Morbido velluto nero Weicher schwarzer Samt Velours noir doux Soft black velvet Mini bag Elegante braccialetto in finta pelle, 8 cm Elegantes Armband aus Kunstleder, 8 cm Bracelet élégant en simili cuir, 8 cm Elegant bracelet in fake leather, 8 cm Portachiavi rimovibile con gangio in metallo Abnehmbarer Schlüsselring mit Metallhaken Porte-clés amovible avec crochets en métal Removable key ring with metal hooks Tasca porta-sacchetti 8x5 cm rimovibile Abnehmbare Taschentasche 8x5 cm Poche sac amovible 8x5 cm Removable 8x5 cm bag pocket Originale accessorio fashion! Originelles Modeaccessoire! Accessoire de mode original! Original fashion accessory! C6374911 8023222249110 8X5 CM 8cm Pettorina - Geschirr - Harnais - Harness Collare - Halsband - Collier - Collar Mini Bag C5357949 8023222249493 XS 29-30,5 CM C5357950 8023222249509 S 35-40 CM C5357951 8023222249516 M 43-45 CM C5357952 8023222249523 L 57-59 CM C5357953 8023222249530 1,5X35 CM C5357954 8023222249547 2X40 CM C6357956 8023222249561 6X4 CM Guinzaglio - Leine - Laisse - Leash C5357955 8023222249554 1,9X150 CM Papillon rimovibile con velcro, adatto ad ogni collare Abnehmbare Fliege mit Klettverschluss, passend für jeden Kragen Noeud papillon amovible avec velcro, adapté à tous les cols Removable bow tie with velcro, suitable for any collar Guinzaglio abbinato per tutti gli articoli Passende Leine für alle Artikel Laisse assortie pour tous les articles Matching leash for all items Resistente nylon + velluto, gancio in metallo Strapazierfähiges Nylon + Samt, Metallhaken Nylon durable + velours, crochet en métal Durable nylon + velvet, metal hook
-PAG 50ECO FUR Felpa - Sweatshirt - Sweat C7574461 8023222244610 CM.25 C7574462 8023222244627 CM.30 C7574463 8023222244634 CM.35 C7574464 8023222244641 CM.40 C7074467 8023222244672 CM.45 C7374477 8023222244771 CM.50 Cappuccio removibile con bottoni a clip Abnehmbare Kapuze mit Clipknöpfen Capuche amovible avec boutons clips Removable hood with clip buttons Caldo, morbido, confortevole peluche Warmer, weicher, bequemer Plüsch Peluche chaude, douce et confortable Warm, soft, comfortable plush Morbido peluche Peluche douce Weicher Plüsch Soft plush Catena tracolla removibile Abnehmbare Schulterkette Chaîne d’épaule amovible Removable shoulder chain Portachiavi mini bag rimovibile Abnehmbarer Mini-Taschen-Schlüsselanhänger Porte-clés mini sac amovible Removable mini bag keychain Fodera in felpa Fleece-Futter Doublure en polaire Fleece lining Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Ribbed finishes MATCH LOOK! + Pochette - Unterarmtasche - Clutch bag C6357958 8023222249585 26x18 CM
-PAG 51-
-PAG 52ECO FUR Felpa - Sweatshirt - Sweat C7574455 8023222244559 CM.25 C7574456 8023222244566 CM.30 C7574457 8023222244573 CM.35 C7574458 8023222244580 CM.40 C7574459 8023222244597 CM.45 C7574460 8023222244603 CM.50 Cappuccio removibile con bottoni a clip Abnehmbare Kapuze mit Clipknöpfen Capuche amovible avec boutons clips Removable hood with clip buttons Caldo, morbido, confortevole peluche Warmer, weicher, bequemer Plüsch Peluche chaude, douce et confortable Warm, soft, comfortable plush Fodera in felpa Fleece-Futter Doublure en polaire Fleece lining Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Ribbed finishes Morbido peluche Peluche douce Weicher Plüsch Soft plush Catena tracolla removibile Abnehmbare Schulterkette Chaîne d’épaule amovible Removable shoulder chain Portachiavi mini bag rimovibile Abnehmbarer Mini-Taschen-Schlüsselanhänger Porte-clés mini sac amovible Removable mini bag keychain Pochette - Unterarmtasche - Clutch bag C6357959 8023222249592 26x18 CM
-PAG 53-
-PAG 54Pettorina - Geschirr - Harnais - Harness Collare - Halsband - Collier - Collar Mini Bag C5357913 8023222249134 XS 30-39CM C5357914 8023222249141 S 35-45CM C5357915 8023222249158 M 42-55 CM C5357916 8023222249165 L 48-75 CM C5357917 8023222249172 1,5X35 CM C5357918 8023222249189 2X40 CM C6357920 8023222249202 6X4 CM Guinzaglio - Leine - Laisse - Leash C5357919 8023222249196 1,9X150 CM DOUBLE FACE Fodera in morbida e calda stoffa finta pecora Futter aus weichem und warmem Schafsimitat Doublure en tissu imitation mouton doux et chaud Lining in soft and warm faux sheep fabric Collo removibile con bottoni a clip Col amovible avec boutons clips Abnehmbarer Kragen mit Clipknöpfen Removable collar with clip buttons Soffice velluto nero Weicher schwarzer Samt Velours noir doux Soft black velvet ECO FUR Resistente nylon + velluto, gancio in metallo Strapazierfähiges Nylon + Samt, Metallhaken Nylon durable + velours, crochet en métal Durable nylon + velvet, metal hook Maniglia in peluche Plüschgriff Poignée en peluche Plush handle
-PAG 55-
-PAG 56Morbido collo in eco pelliccia Kragen aus weichem Kunstpelz Col en fausse fourrure douce Soft faux fur collar Bordi a costina Gerippte Kanten Bords côtelés Ribbed edges Borchie in metallo Metallbolzen Goujons métalliques Metal studs Fodera in soffice velluto nero Weiches schwarzes Samtfutter Doublure douce en velours noir Soft black velvet lining ECO FUR Felpa - Sweatshirt - Sweat C7574496 8023222244962 CM.25 C7574497 8023222244979 CM.30 C7574498 8023222244986 CM.35 C7574499 8023222244993 CM.40 C7574500 8023222245006 CM.45 C7574501 8023222245013 CM.50 Pettorina - Geschirr - Harnais - Harness Collare - Halsband - Collier - Collar Mini Bag C5357921 8023222249219 XS 30-39CM C5357922 8023222249226 S 35-45CM C5357923 8023222249233 M 42-55 CM C5357924 8023222249240 L 48-75 CM C5357925 8023222249257 1,5X35 CM C5357926 8023222249264 2X40 CM C5357928 8023222249288 6X4 CM Guinzaglio - Leine - Laisse - Leash C5357927 8023222249271 1,9X150 CM DOUBLE FACE ECO FUR Fodera in morbida e calda stoffa finta pecora Futter aus weichem und warmem Schafsimitat Doublure en tissu imitation mouton doux et chaud Lining in soft and warm faux sheep fabric Soffice peluche Weicher Plüsch Peluche douce Soft plush Resistente nylon+gancio in metallo Strapazierfähiges Nylon+Metallhaken Nylon durable+crochet en métal Durable nylon+metal hook Maniglia in peluche Plüschgriff Poignée en peluche Plush handle
-PAG 57Eleganti decorazioni applicate Elegante angewandte Dekorationen Décorations appliquées élégantes Elegant applied decorations Filato dorato nella trama Goldenes Garn im Schuss Fil doré dans la trame Golden yarn in the weft Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Ribbed finishes C7474656 8023222246560 CM.25 C7474657 8023222246577 CM.30 C7474658 8023222246584 CM.35 C7374659 8023222246591 CM.40 C7374660 8023222246607 CM.45 C7374661 8023222246614 CM.50 Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater C7374424 8023222244245 CM.25 C7374425 8023222244252 CM.30 C7374426 8023222244269 CM.35 C7374428 8023222244283 CM.40 C7374429 8023222244290 CM.45 C7374430 8023222244306 CM.50 C7374414 8023222244146 CM.25 C7374415 8023222244153 CM.30 C7374416 8023222244160 CM.35 C7374417 8023222244177 CM.40 C7374418 8023222244184 CM.45 C7374419 8023222244191 CM.50 Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater Weinrote - Bordeaux - Burgundy Schwarz - Noir - Black Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées Ribbed sleeves Morbido filato felpato Weiches Fleecegarn Fil polaire doux Soft fleece yarn Ricamo in rilievo con filo dorato Geprägte Stickerei mit Goldfaden Broderie en relief au fil doré Embossed embroidery with golden thread
-PAG 58COLOR SCHEME: PRESENTS:
-PAG 59-
-PAG 60Felpa - Sweatshirt - Sweat C7474680 8023222246805 CM.25 C7474681 8023222246812 CM.30 C7474682 8023222246829 CM.35 C7474683 8023222246836 CM.40 C7474684 8023222246843 CM.45 C7374685 8023222246850 CM.50 C7474674 8023222246744 CM.25 C7474675 8023222246751 CM.30 C7374676 8023222246768 CM.35 C7374677 8023222246775 CM.40 C7374678 8023222246782 CM.45 C7474679 8023222246799 CM.50 Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Morbido neoprene impermeabile Weiches, wasserdichtes Neopren Néoprène doux et imperméable Soft waterproof neoprene Coulisse regolabile sul collo Verstellbarer Kordelzug am Hals Cordon ajustable sur le cou Adjustable drawstring on the neck Collo alto, 5 cm Hoher Kragen, 5 cm Col haut, 5 cm High collar, 5 cm Fodera in felpa Fleece-Futter Doublure en polaire Fleece lining Fodera in felpa Fleece-Futter Doublure en polaire Fleece lining Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Ribbed finishes Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Ribbed finishes Ricamo in rilievo Broderie en relief Geprägte Stickerei Embossed embroidery Cappuccio in stoffa felpa Kapuze aus Fleecestoff Capuche en tissu polaire Hood in fleece fabric Tasca sul dorso Tasche auf der Rückseite Poche sur le dos Pocket on the back Stampa Drucken Imprimer Print Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Cap stop button
-PAG 61C7474696 8023222246966 CM.25 C7474697 8023222246973 CM.30 C7374698 8023222246980 CM.35 C7474700 8023222247000 CM.40 C7474701 8023222247017 CM.45 C7474702 8023222247024 CM.50 C7374686 8023222246867 CM.25 C7474687 8023222246874 CM.30 C7474688 8023222246881 CM.35 C7474689 8023222246898 CM.40 C7474690 8023222246904 CM.45 Giubbotto imbottito - Padded Jacket - Blouson Rembourre Maglioncino - Pullover - Cardigan - Sweater Stoffa impermeabile ripstop Wasserdichtes Ripstop-Gewebe Tissu indéchirable imperméable Waterproof ripstop fabric Maniglia in nylon Nylongriff Poignée en nylon Nylon handle Tessuto matte effetto soft touch Matter Stoff mit Soft-Touch-Effekt Tissu mat effet doux au toucher Soft touch effect matte fabric Morbido filato Weiches Garn Fil doux Soft yarn Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Ribbed finishes Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Ribbed finishes Maniche in eco pelliccia Ärmel aus Kunstpelz Manches en fausse fourrure Faux fur sleeves ECO FUR Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Fit designed for all dog breeds
-PAG 62COLOR SCHEME: PRESENTS:
-PAG 63-
-PAG 64Felpa - Sweatshirt - Sweat Felpa - Sweatshirt - Sweat C7474881 8023222248816 CM.25 C7474882 8023222248823 CM.30 C7474883 8023222248830 CM.35 C7474884 8023222248847 CM.40 C7474885 8023222248854 CM.45 C7474886 8023222248861 CM.50 C6374912 8023222249127 33X23X5 CM Tiragraffi - Kratzbaum - Griffoir - Scratching post Tiragraffi in cartone riciclato Kratzbaum aus Recyclingkarton Griffoir en carton recyclé Scratching post in recycled cardboard Simpatico design a forma di laptop Niedliches Design in Laptop-Form Conception mignonne de forme d’ordinateur portable Cute laptop shape design Coperchio ripiegabile come un vero schermo Faltbarer Deckel wie ein echter Bildschirm Couvercle pliable comme un véritable écran Foldable lid like a real screen Fodera in felpa Fleece-Futter Doublure en polaire Fleece lining Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton d’arrêt du capuchon Cap stop button Bordi a costina Gerippte Kanten Bords côtelés Ribbed edges TUTTO L'OCCORRENTE PER IL TUO PET INFLUENCER! ALLES FÜR IHREN PET-INFLUENCER! TOUT POUR VOTRE INFLUENCEUR ANIMAUX DE COMPAGNIE! EVERYTHING YOU NEED FOR YOUR PET INFLUENCER! C7061787 8023222257870 CM.25 C7063788 8023222257887 CM.30 C7073789 8023222257894 CM.35 C7022790 8023222257900 CM.40 C7093791 8023222257917 CM.45 C7083792 8023222257924 CM.50
-PAG 658 cm 40 cm C6057146 8023222231467 4 PZ / BOX C6374889 8023222248892 6 PZ / BOX C2357964 8023222249646 45X45X18 CM C6374890 8023222248908 40 CM Gioco gatto - Katzenspiel - Jeu de chat - Cat toy Gioco gatto - Katzenspiel - Jeu de chat - Cat toy Divano - Sofa Gioco gatto - Katzenspiel - Jeu de chat - Cat toy Gioco per gatti a forma di biscotto della fortuna, con catnip all’interno, confezionati in un simpatico chinese take-away box (4 pezzi per scatola 10x8x10 cm). Spielzeug für Katzen in Form eines Glückskekses mit Katzenminze im Inneren, verpackt in einer schönen chinesischen Take-Away-Box (4 Stück pro Karton 10x8x10 cm). Jouet pour chats en forme de biscuit de fortune, avec de l’herbe à chat à l’intérieur, emballé dans une jolie boîte chinoise à emporter (4 pièces par boîte 10x8x10 cm). Toy for cats in the shape of a fortune cookie, with catnip inside, packaged in a nice Chinese take-away box (4 pieces per box 10x8x10 cm). Gioco per gatti a forma di nigiri. Confezionato in una simpatica box contiene 4 giochi peluche con catnip e 2 stick al catnip per un totlae di 6 pz. Spielzeug für Katzen in Form von Nigiri. Verpackt in einer schönen Schachtel enthält es 4 Plüschtiere mit Katzenminze und 2 Katzenminze-Stäbchen für insgesamt 6 Stück. Jouet pour chats en forme de nigiri. Emballé dans une jolie boîte, il contient 4 jouets en peluche avec de l’herbe à chat et 2 bâtons d’herbe à chat pour un total de 6 pièces. Toy for cats in the shape of nigiri. Packaged in a nice box it contains 4 plush toys with catnip and 2 catnip sticks for a total of 6 pcs. Realizzata in feltro Aus Filz Fait de feutre Made of felt Comodo e confortevole cuscino in peluche Praktisches und bequemes Plüschkissen Oreiller en peluche pratique et confortable Convenient and comfortable plush pillow Supporti in legno 7 cm Holzstützen 7 cm Supports en bois 7 cm Wooden supports 7 cm
-PAG 66C6374903 8023222249035 120 CM C2357965 8023222249653 68X78X9 CM Coperta - Decke - Couverture - Blanket Sacco nanna - Schlafsack - Sac de couchage - Sleeping bag Morbidissima coperta in pile microfibra Sehr weiche Mikrofaser-Fleecedecke Couverture polaire microfibre très douce Very soft microfiber fleece blanket Morbidissimo in tessuto velboa Sehr weich aus Velboa-Stoff Très doux en tissu velboa Very soft in velboa fabric Stampa su tessuto dai colori vivaci Druck auf buntem Stoff Impression sur tissu aux couleurs vives Print on brightly colored fabric Calda e confortevole! Warm und gemütlich! Chaud et confortable! Warm and comfortable! Caldo e confortevole! Warm und gemütlich! Chaud et confortable! Warm and comfortable! Apri la coperta per avere spazio extra! Öffnen Sie die Decke für zusätzlichen Schlafplatz! Ouvrez la couverture pour un espace de couchage supplémentaire! Open the blanket for extra sleeping space! Fondo antiscivolo Rutschfeste Unterseite Fond antidérapant Non-slip bottom
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=