INDEX PUPPY & HOMIE TECH PUNK ELYSIUM ELEGANCE WANDERLUST EVERGREEN PAG. 2 PAG. 22 PAG. 38 PAG. 50 PAG. 70 Chiusura con bottone sul collo. Schließung durch Knopf am Kragenteil. Closing by clip buttons on collar part. Fermeture avec boutons-pression sur le cou. Impermeabile Wasserdicht Waterproof Imperméable Chiusura con velcro sul collo. Schließung durch Klettverschluss am Kragenteil. Closing by velcro on collar part. Fermeture avec velcro sur le cou. Sottopancia elastico. Elastisches Bauchteil. Elastic belly part. Dessous de ventre élastique. 1 2 3 4 5 8 6 7 Chiusura con bottoni a clip. Montage mit Clip-Tasten. Closing by clip buttons. Fermeture avec boutons-pression. Foro del guinzaglio su tutte le misure. Loch für Leine auf aller Größen. Hole for leash on all sizes. Trous pour la laisse pour toutes les tailles. Foro per pettorina su tutte le misure. Loch für Geschirre auf aller Größen. Hole for harness on all sizes. Trous pour harnais pour toutes les tailles. Elastico per zampe. Gummiband für die Beine. Elastic band for legs. Élastique pour pattes. Regolazione con doppia fila di bottoni a clip. Verstellbar mittels Doppelclick-Verschluss. Adjustable closing by double clip buttons line. Réglage avec double rangée de boutons-pression. Regolabile con velcro. Einstellbar durch Klettverschluss. Adjustable by velcro. Réglable avec velcro. 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 3 4 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 2 3 4 6 7
Entra in un mondo di affetto e stile con la nostra eclettica collezione “Puppy & Homie”. Qui, l’amore incondizionato dei nostri fedeli amici a quattro zampe si fonde con il calore e la familiarità del “Homie” umano. Ogni capo di questa collezione è intriso di gioia, giocosità e un legame speciale che unisce cani e uomini in un abbraccio di comfort e stile. Dal design accattivante ai tessuti morbidi, “Puppy & Homie” celebra l’amicizia senza riserve e la connessione autentica. Sia che tu stia passeggiando con il tuo fedele compagno o condividendo momenti speciali con gli amici più cari, questa collezione è pensata per portare gioia, comodità e un tocco di spirito giocoso nella tua vita. Benvenuti in “Puppy & Homie”, dove la moda abbraccia l’amore senza limiti e l’allegria contagiosa di un amico peloso diventa il miglior accessorio. Tauchen Sie ein in eine Welt der Zuneigung und des Stils mit unserer vielseitigen Kollektion ‘Puppy & Homie’. Hier verschmilzt die bedingungslose Liebe unserer treuen Vierbeiner mit der Wärme und Vertrautheit des menschlichen ‘Homie’. Jedes Stück dieser Kollektion ist durchtränkt von Freude, Verspieltheit und einer besonderen Verbindung, die Hunde und Menschen in einer Umarmung von Komfort und Stil vereint. Vom ansprechenden Design bis zu den weichen Stoffen feiert ‘Puppy & Homie’ die bedingungslose Freundschaft und die authentische Verbindung. Egal, ob Sie mit Ihrem treuen Begleiter spazieren gehen oder besondere Momente mit Ihren liebsten Freunden teilen, diese Kollektion soll Freude, Komfort und einen Hauch von verspieltem Geist in Ihr Leben bringen. Willkommen bei ‘Puppy & Homie’, wo Mode bedingungslose Liebe umarmt und die ansteckende Freude eines pelzigen Freundes zum besten Accessoire wird. Plongez dans un monde d’affection et de style avec notre collection éclectique ‘Puppy & Homie’. Ici, l’amour inconditionnel de nos fidèles amis à quatre pattes se marie avec la chaleur et la familiarité du ‘Homie’ humain. Chaque pièce de cette collection est imprégnée de joie, de ludisme et d’un lien spécial qui unit chiens et humains dans une étreinte de confort et de style. Du design accrocheur aux tissus doux, ‘Puppy & Homie’ célèbre l’amitié inconditionnelle et la connexion authentique. Que vous vous promeniez avec votre fidèle compagnon ou partagiez des moments spéciaux avec vos amis les plus chers, cette collection est conçue pour apporter de la joie, du confort et une touche d’esprit joueur dans votre vie. Bienvenue dans ‘Puppy & Homie’, où la mode embrasse l’amour sans limites et la joie contagieuse d’un ami à fourrure devient le meilleur accessoire. Entra en un mundo de afecto y estilo con nuestra ecléctica colección ‘Puppy & Homie’. Aquí, el amor incondicional de nuestros fieles amigos de cuatro patas se fusiona con el calor y la familiaridad del ‘Homie’ humano. Cada prenda de esta colección está impregnada de alegría, juguetón espíritu y un vínculo especial que une a perros y humanos en un abrazo de confort y estilo. Desde el diseño cautivador hasta las telas suaves, ‘Puppy & Homie’ celebra la amistad incondicional y la conexión auténtica. Ya sea que estés paseando con tu fiel compañero o compartiendo momentos especiales con tus amigos más queridos, esta colección está pensada para llevar alegría, comodidad y un toque de espíritu juguetón a tu vida. Bienvenidos a ‘Puppy & Homie’, donde la moda abraza el amor sin límites y la alegría contagiosa de un amigo peludo se convierte en el mejor accesorio. Step into a world of affection and style with our eclectic collection ‘Puppy & Homie’. Here, the unconditional love of our loyal four-legged friends merges with the warmth and familiarity of the human ‘Homie’. Each piece in this collection is infused with joy, playfulness, and a special bond that unites dogs and humans in a hug of comfort and style. From eye-catching design to soft fabrics, ‘Puppy & Homie’ celebrates unconditional friendship and authentic connection. Whether you’re strolling with your faithful companion or sharing special moments with your dearest friends, this collection is designed to bring joy, comfort, and a touch of playful spirit into your life. Welcome to ‘Puppy & Homie’, where fashion embraces limitless love, and the infectious joy of a furry friend becomes the best accessory.
6 C7574276 8023222272767 20 cm C7574277 8023222272774 25 cm C7574278 8023222272781 30 cm C7574279 8023222272798 35 cm C7674280 8023222272804 40 cm C7674281 8023222272811 45 cm C7674282 8023222272828 50 cm C7674283 8023222272835 20 cm C7574284 8023222272842 25 cm C7674285 8023222272859 30 cm C7674286 8023222272866 35 cm C7674287 8023222272873 40 cm C7674288 8023222272880 45 cm C7574289 8023222272897 50 cm Sweet Candy Pink Sweet Candy Sweet Candy Light Blue MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER
7
8 C7374356 8023222273566 20 cm C7374357 8023222273573 25 cm C7374358 8023222273580 30 cm C7374359 8023222273597 35 cm C2157534 8023222275348 - C6057535 8023222275355 - C6057657 8023222276574 - C7374360 8023222273603 20 cm C7374361 8023222273610 25 cm C7374362 8023222273627 30 cm C7374363 8023222273634 35 cm Pink Cuddles Light Blue Rainbow Huggy Rabby TUTINA - STRAMPLER BARBOTEUSE - RANITA ONESIE CUCCETTA PER ANIMALI TIERBETT- COUSSIN POUR ANIMAUX CAMA PARA MASCOTAS - PET BED COPERTA - DECKE COUVERTURE - COBIJA BLANKET COPERTA - DECKE COUVERTURE - COBIJA BLANKET 56 x 30 x 40 cm Coperta doppiata in caldo teddy. Decke mit warmem Teddy-Futter. Couverture doublée en teddy chaud Blanket lined with warm teddy fabric Coperta doppiata in pile. Decke mit warmem Teddy-Futter. Couverture doublée en teddy chaud. Blanket lined with warm polar fleece 100 x72 cm 61x61 cm
9 C6057530 8023222275300 13x7 cm C6057531 8023222275317 13x7 cm GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY C7374394 8023222273948 20 cm C7374395 8023222273955 25 cm C7374396 8023222273962 30 cm C7374397 8023222273979 35 cm C7374398 8023222273986 40 cm C7374399 8023222273993 45 cm C7374400 8023222274006 50 cm Pink Lolly Blue Lolly Pink Lollipop FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT-SHIRT C7374401 8023222274013 20 cm C7374402 8023222274020 25 cm C7374403 8023222274037 30 cm C7374404 8023222274044 35 cm C7374405 8023222274051 40 cm C7374406 8023222274068 45 cm C7374407 8023222274075 50 cm Light Blue Giacca con particolare tessuto “a rilievo” con motivi a cuore, doppiata con caldo teddy. Tasche a contrasto in costina. Charms gioiello su scollo. Jacke mit besonderem erhabenen Stoff und Herzmotiven, gefüttert mit warmem Teddy. Kontrastierende Rippentaschen. Schmuckanhänger am Ausschnitt. Veste en tissu spécial en relief avec motifs en forme de cœur, doublée de teddy chaud. Poches contrastées en côtes. Charms bijoux sur le col. Chaqueta con tejido especial ‘en relieve’ con motivos de corazones, forrada con tejido teddy cálido. Bolsillos a contraste en costilla. Charms joya en el escote. Jacket with special embossed fabric featuring heart motifs, lined with warm teddy. Contrast ribbed pockets. Jewel charms on the neckline. DOUBLE FACE
10 C7774444 8023222274440 20 cm C7774445 8023222274457 25 cm C7774446 8023222274464 30 cm C7774447 8023222274471 35 cm C7774448 8023222274488 40 cm C7674449 8023222274495 45 cm C7674450 8023222274501 50 cm C7674451 8023222274518 20 cm C7674452 8023222274525 25 cm C7774453 8023222274532 30 cm C7774454 8023222274549 35 cm C7774455 8023222274556 40 cm C7774456 8023222274563 45 cm C7674457 8023222274570 50 cm C7474458 8023222274587 25 cm C7774459 8023222274594 30 cm C7774460 8023222274600 35 cm C7774461 8023222274617 40 cm C7774462 8023222274624 45 cm C7774463 8023222274631 50 cm Rainy Day Candy Puzzle GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Giacca imbottita con collo alto foderata in morbido velluto a contrasto. Gepolsterte Jacke mit hohem Kragen, gefüttert mit weichem, kontrastierendem Samt. Veste matelassée avec col haut doublé de velours doux en contraste Chaqueta acolchada con cuello alto forrado de suave terciopelo en contraste. Padded jacket with high collar lined in soft contrasting velvet.
11
12 C7474504 8023222275041 20 cm C7674505 8023222275058 25 cm C7574506 8023222275065 30 cm C7674507 8023222275072 35 cm C7674508 8023222275089 40 cm C7774509 8023222275096 45 cm C7774510 8023222275102 50 cm C7774511 8023222275119 55 cm C7674512 8023222275126 60 cm Puppy Raindrop CAPPOTTINO IMPERMEABILE - WASSERFESTER MANTEL - MANTEAU IMPERMÉABLE - ABRIGO IMPERMEABLE - RAINCOAT Giacca impermeabile con fodera a contrasto in morbido velluto. Collo alto con coulisse regolabile. Wasserdichte Jacke mit kontrastierendem Futter aus weichem Samt. Hoher Kragen mit verstellbarem Zugband. / Veste imperméable avec doublure contrastée en velours doux. Col haut avec cordon de serrage réglable. / Chaqueta impermeable con forro a contraste de suave terciopelo. Cuello alto con cordón ajustable. / Waterproof jacket with contrasting lining in soft velvet. High collar with adjustable drawstring.
13 C6057532 8023222275324 24x17cm C6057529 8023222275294 23x12cm C6057533 8023222275331 5 cm GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY Coco Bubu Sweet
14 C7574290 8023222272903 25 cm C7574291 8023222272910 30 cm C7574292 8023222272927 35 cm C7474293 8023222272934 40 cm C7574294 8023222272941 45 cm C7574295 8023222272958 50 cm C7574296 8023222272965 25 cm C7574297 8023222272972 30 cm C7574298 8023222272989 35 cm C7574299 8023222272996 40 cm C7374300 8023222273009 45 cm C7574301 8023222273016 50 cm C7157546 8023222275461 S C7157547 8023222275478 M C7574673 8023222276734 S C7574674 8023222276741 M Homy DayOff Grey Homy DayOff Pink Homy Relax Hat Pink Homy Relax Hat Grey DayOff MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER CAPPELLO - HUT CHAPEAU - SOMBRERO HAT CAPPELLO - HUT CHAPEAU - SOMBRERO HAT Caldo maglione con scritta jaquardata e maniche rigate a contrasto Warmer Pullover mit Jacquard-Schriftzug und kontrastierenden gestreiften Ärmeln Pull chaud avec inscription en jacquard et manches rayées en contraste Suéter cálido con inscripción jacquard y mangas a rayas en contraste Warm sweater with jacquard lettering and contrasting striped sleeves
15
16 C7674270 8023222272705 25 cm C7674271 8023222272712 30 cm C7574272 8023222272729 35 cm C7574273 8023222272736 40 cm C7574274 8023222272743 45 cm C7574275 8023222272750 50 cm C7574308 8023222273085 25 cm C7374309 8023222273092 30 cm C7574310 8023222273108 35 cm C7574311 8023222273115 40 cm C7574312 8023222273122 45 cm C7574313 8023222273139 50 cm C7574314 8023222273146 25 cm C7674315 8023222273153 30 cm C7674316 8023222273160 35 cm C7574317 8023222273177 40 cm C7574318 8023222273184 45 cm C7574319 8023222273191 50 cm Homy PonPon Homy Celtic Grey Homy Celtic Cream PonPon Celtic MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER Morbido maglione con pon pon jaquardati Weicher Pullover mit Jacquard-Pompons Pull doux avec des pompons jacquard Suéter suave con pompones jacquard Soft sweater with jacquard pompoms. Maglione a collo alto con motivo in rilievo al centro. Charm/gioiello applicato su collo Hochgeschlossener Pullover mit erhabenem Muster in der Mitte. Anhänger/Schmuck am Kragen appliziert Pull à col roulé avec motif en relief au centre. Charme/bijou appliqué sur le col Suéter de cuello alto con motivo en relieve en el centro. Charm/joya aplicado en el cuello High-neck sweater with raised pattern in the center. Charm/jewel applied on the collar
17 C7574302 8023222273023 25 cm C7574303 8023222273030 30 cm C7574304 8023222273047 35 cm C7574305 8023222273054 40 cm C7574306 8023222273061 45 cm C7574307 8023222273078 50 cm Homy Fox Fox MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER Maglione a collo alto con motivo “volpe” jaquardato Hochgeschlossener Pullover mit Jacquard-Muster ‘Fuchs’ Pull à col roulé avec motif jacquard ‘renard’ Suéter de cuello alto con motivo de ‘zorro’ jacquard High-neck sweater with ‘fox’ jacquard pattern C7157548 8023222275485 S C7157549 8023222275492 M Homy wily hat CAPPELLO - HUT CHAPEAU - SOMBRERO HAT Foxy Fox MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT C7674444 8023222264441 25 cm C7674445 8023222264458 30 cm C7674446 8023222264465 35 cm C7674447 8023222264472 40 cm C7674448 8023222264489 45 cm C7174070 8023222250703 25 cm C7048309 8023222233096 30 cm C7038328 8023222233287 35 cm C7089329 8023222233294 40 cm C7044332 8023222233324 45 cm C7064333 8023222233331 50 cm Rifiniture a costina. Gerippte Abschlüsse Rib trims. Ribetes acanalados. Rib trims.
18 C7374320 8023222273207 25 cm C7374321 8023222273214 30 cm C7374322 8023222273221 35 cm C7374323 8023222273238 40 cm C7674324 8023222273245 45 cm C7674325 8023222273252 50 cm Homy Frilly MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER charm/gioiello applicato su collo. Anhänger/Schmuck am Kragen appliziert. Charme/bijou appliqué sur le col. Charm/joya aplicado en el cuello. Charm/Jewel applied to the neck C2057561 8023222275614 40x25x30,5 cm C6057536 8023222275362 ø 50 cm C6057562 8023222275621 ø 13 cm - h 18 cm Homy Toty Homy Toydog Woof Treats BORSA - TASCHE SAC - BOLSA BAG CESTA CONTENITORE GIOCHI CANE KORBBEHÄLTER FÜR HUNDESPIELZEUG PANIER CONTENEUR POUR LES JOUETS POUR CHIENS CESTA CONTENEDOR DE JUGUETES PARA PERROS BASKET CONTAINER FOR DOG TOYS. CONTENITORE SNACK IN CERAMICA SNACK-BEHÄLTER AUS KERAMIK CONTENANT À SNACKS EN CÉRAMIQUE CONTENEDOR DE SNACKS DE CERÁMICA CERAMIC SNACK CONTAINER
C2057537 8023222275379 Ø 60x18 cm Homy Bed CUCCIA PER ANIMALI HAUSTIERZIMMER CHENIL POUR ANIMAUX PERRERA DE MASCOTAS PET BED
20 C6057538 8023222275386 ø 20 cm - h 10 cm C6057541 8023222275416 15x8 cm C6057539 8023222275393 ø 20 cm - h 10 cm C6057542 8023222275423 ø 13 cm - h 7 cm C6057543 8023222275430 ø 15 cm - h 11 cm C6057540 8023222275409 ø 20 cm - h 10 cm Speedy Chicken Homy Croissant Frite Friend Burgerdog MilkDog Pizzaliscious GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI PORTA SNACK HUNDESPIELZEUG-SNACKHALTER PORTE-JOUET POUR CHIEN JUGUETE PARA PERROS SNACK HOLDER DOG TOY SNACK HOLDER GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY Giochi per cani in pelouche. Plüsch-Hundespielzeug. Jouets en peluche pour chiens. Juguetes de peluche para perros. Plush dog toys.
21 C6057550 8023222275508 16x10x4 cm C6057552 8023222275522 16x10x4 cm C6057551 8023222275515 14,5x7 cm C6057555 8023222275553 15 x 8,5 cm Golden Treats Cocoa Treats PupShake Creamdog GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY Giochi per cani in Latex. Latex-Hundespielzeug. Jouets en latex pour chiens. Juguetes de latex para perros. Latex dog toys.
22 Giochi per cani in Latex. Latex-Hundespielzeug. Jouets en latex pour chiens. Juguetes de latex para perros. Latex dog toys. C6057553 8023222275539 13,5x6,5x5 cm C6057554 8023222275546 h. 15 x 9 cm C6057557 8023222275577 11,5x9 cm C6057558 8023222275584 16x4 cm Juici Dog Tea Dog Fries Dog Homy Cheers GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY
23 Giochi per cani in Latex. Latex-Hundespielzeug. Jouets en latex pour chiens. Juguetes de latex para perros. Latex dog toys. C6057559 8023222275591 17x3 cm C6057556 8023222275560 9x9,5 cm C6057560 8023222275607 ø 15 cm Joystick Paperdog Dogstick GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY SNACK PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY Pizza COPERTA - DECKE COUVERTURE - COBIJA BLANKET C6374903 8023222249035 ø 120 cm
Una collezione che trasforma la ribellione in stile e la tecnologia in un’espressione audace di individualità. In questa sinergia unica tra l’essenza ribelle del punk e l’avanzamento tecnologico, abbiamo plasmato ogni pezzo per sfidare i confini convenzionali e abbracciare un’estetica futuristica. “Tech Punk” è più di una collezione di moda; è un manifesto che celebra la fusione dell’anarchia creativa con l’innovazione digitale. Preparatevi a immergervi in un mondo dove il punk incontra il futuro, dove la tecnologia diventa un’estensione della vostra personalità ribelle. Benvenuti in un’avventura senza limiti, dove stile e tecnologia si incontrano in un’esplosione di energia “Tech Punk”. Eine Kollektion, die Rebellion in Stil und Technologie in einen kühnen Ausdruck der Individualität verwandelt. In dieser einzigartigen Synergie zwischen der rebellischen Essenz des Punk und dem technologischen Fortschritt haben wir jedes Stück geformt, um die konventionellen Grenzen herauszufordern und eine futuristische Ästhetik zu umarmen. ‘Tech Punk’ ist mehr als nur eine Modewkollektion; es ist ein Manifest, das die Verschmelzung von kreativer Anarchie mit digitaler Innovation feiert. Bereitet euch darauf vor, in eine Welt einzutauchen, in der Punk auf die Zukunft trifft, in der Technologie zu einer Erweiterung eurer rebellischen Persönlichkeit wird. Willkommen in einem grenzenlosen Abenteuer, in dem Stil und Technologie in einer Explosion von ‘Tech Punk’-Energie aufeinandertreffen. Une collection qui transforme la rébellion en style et la technologie en une expression audacieuse de l’individualité. Dans cette synergie unique entre l’essence rebelle du punk et l’avancement technologique, nous avons façonné chaque pièce pour défier les limites conventionnelles et adopter une esthétique futuriste. ‘Tech Punk’ est plus qu’une simple collection de mode ; c’est un manifeste qui célèbre la fusion de l’anarchie créative avec l’innovation numérique. Préparez-vous à plonger dans un monde où le punk rencontre l’avenir, où la technologie devient une extension de votre personnalité rebelle. Bienvenue dans une aventure sans limites, où le style et la technologie se rencontrent dans une explosion d’énergie ‘Tech Punk’. Una colección que transforma la rebeldía en estilo y la tecnología en una expresión audaz de la individualidad. En esta sinergia única entre la esencia rebelde del punk y el avance tecnológico, hemos moldeado cada pieza para desafiar los límites convencionales y abrazar una estética futurista. ‘Tech Punk’ es más que una simple colección de moda; es un manifiesto que celebra la fusión de la anarquía creativa con la innovación digital. Prepárate para sumergirte en un mundo donde el punk se encuentra con el futuro, donde la tecnología se convierte en una extensión de tu personalidad rebelde. Bienvenidos a una aventura sin límites, donde el estilo y la tecnología se encuentran en una explosión de energía ‘Tech Punk’. A collection that transforms rebellion into style and technology into a bold expression of individuality. In this unique synergy between the rebellious essence of punk and technological advancement, we’ve shaped each piece to challenge conventional boundaries and embrace a futuristic aesthetic. ‘Tech Punk’ is more than just a fashion collection; it’s a manifesto celebrating the fusion of creative anarchy with digital innovation. Get ready to dive into a world where punk meets the future, where technology becomes an extension of your rebellious personality. Welcome to a limitless adventure, where style and technology collide in an explosion of ‘Tech Punk’ energy.
26 C7374326 8023222273269 25 cm C7374327 8023222273276 30 cm C7374328 8023222273283 35 cm C7374329 8023222273290 40 cm C7374330 8023222273306 45 cm C7374331 8023222273313 50 cm C7574567 8023222275676 25 cm C7574568 8023222275683 30 cm C7574569 8023222275690 35 cm C7574570 8023222275706 40 cm C7574571 8023222275713 45 cm C7574572 8023222275720 50 cm THUNDER BLACK THUNDER PINK MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER charm/gioiello applicato su collo. Anhänger/Schmuck am Kragen appliziert. Charme/bijou appliqué sur le col. Charm/joya aplicado en el cuello. Charm/Jewel applied to the neck charm/gioiello applicato su collo. Anhänger/Schmuck am Kragen appliziert. Charme/bijou appliqué sur le col. Charm/joya aplicado en el cuello. Charm/Jewel applied to the neck MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER
28 C7374332 8023222273320 25 cm C7374333 8023222273337 30 cm C7374334 8023222273344 35 cm C7374335 8023222273351 40 cm C7374336 8023222273368 45 cm C7374337 8023222273375 50 cm C7374338 8023222273382 25 cm C7374339 8023222273399 30 cm C7374340 8023222273405 35 cm C7374341 8023222273412 40 cm C7374342 8023222273429 45 cm C7374343 8023222273436 50 cm FEATHER BLACK FEATHER PINK MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER charm/gioiello applicato su collo. Anhänger/Schmuck am Kragen appliziert. Charme/bijou appliqué sur le col. Charm/joya aplicado en el cuello. Charm/Jewel applied to the neck charm/gioiello applicato su collo. Anhänger/Schmuck am Kragen appliziert. Charme/bijou appliqué sur le col. Charm/joya aplicado en el cuello. Charm/Jewel applied to the neck MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER
29
30 C7374408 8023222274082 25 cm C7374409 8023222274099 30 cm C7374410 8023222274105 35 cm C7374411 8023222274112 40 cm C7374412 8023222274129 45 cm C7374413 8023222274136 50 cm C7474414 8023222274143 25 cm C7574415 8023222274150 30 cm C7574416 8023222274167 35 cm C7574417 8023222274174 40 cm C7574418 8023222274181 45 cm C7574419 8023222274198 50 cm C7374420 8023222274204 55 cm C7374421 8023222274211 60 cm NET BARTON Giacca imbottita con collo alto foderata in morbido velluto a contrasto. Gepolsterte Jacke mit hohem Kragen, gefüttert mit weichem, kontrastierendem Samt. Veste matelassée avec col haut doublé de velours doux en contraste Chaqueta acolchada con cuello alto forrado de suave terciopelo en contraste. Padded jacket with high collar lined in soft contrasting velvet. Giacca imbottita con collo alto foderata in morbido velluto a contrasto. Gepolsterte Jacke mit hohem Kragen, gefüttert mit weichem, kontrastierendem Samt. Veste matelassée avec col haut doublé de velours doux en contraste Chaqueta acolchada con cuello alto forrado de suave terciopelo en contraste. Padded jacket with high collar lined in soft contrasting velvet. GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET
31
32 C7057591 8023222275911 S C7057592 8023222275928 M C7057593 8023222275935 S C7057594 8023222275942 M C7574430 8023222274303 25 cm C7374431 8023222274310 30 cm C7374432 8023222274327 35 cm C7374433 8023222274334 40 cm C7374434 8023222274341 45 cm C7374435 8023222274358 50 cm C7374436 8023222274365 55 cm C7574437 8023222274372 60 cm WAVE Giacca imbottita con stitches termosaldate Gepolsterte Jacke mit wärmeverschweißten Nähten. Veste matelassée avec coutures thermosoudées Chaqueta acolchada con costuras termoselladas. Padded jacket with thermowelded stitches GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET DADLOVE MOMLOVE CAPPELLO - HUT CHAPEAU - SOMBRERO HAT
33
34 C7374422 8023222274228 25 cm C7374423 8023222274235 30 cm C7574424 8023222274242 35 cm C7574425 8023222274259 40 cm C7574426 8023222274266 45 cm C7374427 8023222274273 50 cm C7574428 8023222274280 55 cm C7574429 8023222274297 60 cm C7574607 8023222276079 25 cm C7574608 8023222276086 30 cm C7574609 8023222276093 35 cm C7574610 8023222276109 40 cm C7574611 8023222276116 45 cm C7574612 8023222276123 50 cm C7574613 8023222276130 55 cm C7574614 8023222276147 60 cm ROCKER SAFE GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Giacca imbottita con dettagli cartarinfrangenti Gepolsterte Jacke mit retroreflektierenden Details. Chaqueta acolchada con detalles retroreflectantes. Padded jacket with retroreflective details. Giacca imbottita con collo alto foderata in morbido velluto a contrasto. Gepolsterte Jacke mit hohem Kragen, gefüttert mit weichem, kontrastierendem Samt. Veste matelassée avec col haut doublé de velours doux en contraste Veste matelassée avec col haut doublé de velours doux en contraste. Padded jacket with high collar lined in soft contrasting velvet.
35
36 C7674496 8023222274969 25 cm C7774497 8023222274976 30 cm C7474498 8023222274983 35 cm C7774499 8023222274990 40 cm C7774500 8023222275003 45 cm C7774501 8023222275010 50 cm C7774502 8023222275027 55 cm C7674503 8023222275034 60 cm MATRIX CAPPOTTINO IMPERMEABILE - WASSERFESTER MANTEL - MANTEAU IMPERMÉABLE - ABRIGO IMPERMEABLE - RAINCOAT C6057615 8023222276154 ø 20 cm C5057616 8023222276161 90 cm C5057617 8023222276178 120 cm C5057618 8023222276185 150 cm C5057619 8023222276192 40 cm C5057620 8023222276208 45 cm C5157621 8023222276215 50 cm C5057622 8023222276222 55 cm C5057623 8023222276239 60 cm C5057624 8023222276246 65 cm MARBLE VROCK LEISH VROCK COLLAR CIOTOLA PER CANI - HUNDENAPF- GAMELLE POUR CHIEN- CUENCO PARA PERROS - DOG BOWL GUNIZAGLIO - LEINE LAISSE - CORREA - LEASH COLLARE - HALSBAND COLLIER - COLLAR Giacca impermeabile con fodera a contrasto in morbido velluto. Collo alto con coulisse regolabile. Wasserdichte Jacke mit kontrastierendem Futter aus weichem Samt. Hoher Kragen mit verstellbarem Zugband. / Veste imperméable avec doublure contrastée en velours doux. Col haut avec cordon de serrage réglable. / Chaqueta impermeable con forro a contraste de suave terciopelo. Cuello alto con cordón ajustable. / Waterproof jacket with contrasting lining in soft velvet. High collar with adjustable drawstring.
37 ROCK N BLUE ROCK N PINK ASPEN CAMOUFLAGE FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7051404 8023222254046 25 cm C7066405 8023222254053 30 cm C7052406 8023222254060 35 cm C7003407 8023222254077 40 cm C7014408 8023222254084 45 cm C7091409 8023222254091 50 cm C7051392 8023222253926 25 cm C7066393 8023222253933 30 cm C7052394 8023222253940 35 cm C7003395 8023222253957 40 cm C7014396 8023222253964 45 cm C7091397 8023222253971 50 cm C7012472 8023222234727 CM.10 C7065473 8023222234734 CM.15 C7002474 8023222234741 CM.20 C7053475 8023222234758 CM.25 C7083476 8023222234765 CM.30 C7031477 8023222234772 CM.35 C7028478 8023222234789 CM.40 C7097479 8023222234796 CM.45 C7091380 8023222253803 CM.50 C7015381 8023222253810 CM.55 C7089382 8023222253827 CM.60 C7039383 8023222253834 CM.65 C7091384 8023222253841 CM.70 C7065385 8023222253858 CM.80 Double Face! Bottone ferma cappuccio Cap stop button Cap-Stop-Taste Bouton d’arrêt du bouchon
38 C7574595 8023222275959 25 cm C7574596 8023222275966 30 cm C7574597 8023222275973 35 cm C7574598 8023222275980 40 cm C7574599 8023222275997 45 cm C7574600 8023222276000 50 cm C7574601 8023222276017 25 cm C7574602 8023222276024 30 cm C7574603 8023222276031 35 cm C7574604 8023222276048 40 cm C7574605 8023222276055 45 cm C7574606 8023222276062 50 cm FRANKIE BLACK FRANKIE SILVER GIACCA IN ECOPELLE - KUNSTLEDERJACKE VESTE EN SIMILI-CUIR - CHAQUETA DE ECOPIEL FAUX LEATHER JACKET GIACCA IN ECOPELLE - KUNSTLEDERJACKE VESTE EN SIMILI-CUIR - CHAQUETA DE ECOPIEL FAUX LEATHER JACKET Con applicazioni di strasse e borchie Mit Strass-Applikationen und Nieten. Avec des applications de strass et des clous. Con aplicaciones de pedrería y tachuelas With rhinestone and stud embellishments. Con applicazioni di strasse e borchie Mit Strass-Applikationen und Nieten. Avec des applications de strass et des clous. Con aplicaciones de pedrería y tachuelas With rhinestone and stud embellishments.
39
Una collezione che incarna la quintessenza della modernità, ricchezza e lusso. In questa selezione esclusiva, abbiamo fuso elementi di design innovativo con la sofisticata raffinatezza, creando capolavori che vanno oltre il comune concetto di eleganza. Ispirandoci all’antica mitologia greca, dove “Elysium” rappresenta il luogo perfetto e felice, abbiamo plasmato ogni pezzo per trasmettere un senso di perfezione contemporanea. “Elegance” completa il nostro mantra, enfatizzando uno stile senza tempo che definisce il lusso moderno. Ogni elemento di questa collezione è pensato per elevare il vostro gusto personale e offrire un’esperienza senza paragoni, immergendovi in un mondo dove il lusso è sinonimo di innovazione e bellezza. Benvenuti in “Elysium Elegance”, dove la modernità abbraccia la ricchezza con un tocco di puro splendore. Eine Kollektion, die die Quintessenz der Modernität, des Reichtums und des Luxus verkörpert. In dieser exklusiven Auswahl haben wir Elemente innovativen Designs mit raffinierter Eleganz verschmolzen, um Meisterwerke zu schaffen, die über das gewöhnliche Konzept von Eleganz hinausgehen. Inspiriert von der antiken griechischen Mythologie, wo ‘Elysium’ den perfekten und glücklichen Ort repräsentiert, haben wir jedes Stück geformt, um ein Gefühl zeitgenössischer Perfektion zu vermitteln. ‘Elegance’ vervollständigt unser Mantra und betont einen zeitlosen Stil, der den modernen Luxus definiert. Jedes Element dieser Kollektion ist darauf ausgerichtet, Ihren persönlichen Geschmack zu erheben und eine unvergleichliche Erfahrung zu bieten, indem es Sie in eine Welt eintaucht, in der Luxus Synonym für Innovation und Schönheit ist. Willkommen in ‘Elysium Elegance’, wo die Modernität den Reichtum mit einem Hauch von purem Glanz umarmt. Une collection qui incarne la quintessence de la modernité, de la richesse et du luxe. Dans cette sélection exclusive, nous avons fusionné des éléments de design innovant avec une sophistication raffinée, créant des chefs-d’œuvre qui dépassent le concept commun d’élégance. Inspirés de l’ancienne mythologie grecque, où ‘Elysium’ représente le lieu parfait et heureux, nous avons façonné chaque pièce pour transmettre un sens de la perfection contemporaine. ‘Elegance’ complète notre mantra, mettant l’accent sur un style intemporel qui définit le luxe moderne. Chaque élément de cette collection est conçu pour élever votre goût personnel et offrir une expérience sans égale, vous plongeant dans un monde où le luxe est synonyme d’innovation et de beauté. Bienvenue dans ‘Elysium Elegance’, où la modernité embrasse la richesse avec une touche de pure splendeur. Una colección que encarna la quintaesencia de la modernidad, la riqueza y el lujo. En esta selección exclusiva, hemos fusionado elementos de diseño innovador con una sofisticada refinación, creando obras maestras que van más allá del concepto común de elegancia. Inspirándonos en la antigua mitología griega, donde ‘Elysium’ representa el lugar perfecto y feliz, hemos dado forma a cada pieza para transmitir un sentido de perfección contemporánea. ‘Elegance’ completa nuestro mantra, haciendo hincapié en un estilo atemporal que define el lujo moderno. Cada elemento de esta colección está pensado para elevar su gusto personal y ofrecer una experiencia incomparable, sumergiéndolo en un mundo donde el lujo es sinónimo de innovación y belleza. Bienvenidos a ‘Elysium Elegance’, donde la modernidad abraza la riqueza con un toque de puro esplendor. A collection that embodies the quintessence of modernity, wealth, and luxury. In this exclusive selection, we have fused elements of innovative design with sophisticated refinement, creating masterpieces that go beyond the common concept of elegance. Inspired by ancient Greek mythology, where ‘Elysium’ represents the perfect and happy place, we’ve shaped each piece to convey a sense of contemporary perfection. ‘Elegance’ completes our mantra, emphasizing a timeless style that defines modern luxury. Every element of this collection is designed to elevate your personal taste and offer an unparalleled experience, immersing you in a world where luxury is synonymous with innovation and beauty. Welcome to ‘Elysium Elegance’, where modernity embraces wealth with a touch of pure splendor.
42 C7374344 8023222273443 25 cm C7374345 8023222273450 30 cm C7374346 8023222273467 35 cm C7374347 8023222273474 40 cm C7374348 8023222273481 45 cm C7374349 8023222273498 50 cm C7374364 8023222273641 25 cm C7374365 8023222273658 30 cm C7374366 8023222273665 35 cm C7374367 8023222273672 40 cm C7374368 8023222273689 45 cm C7374369 8023222273696 50 cm CHAINS DAMASK MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT charm/gioiello applicato su collo. Anhänger/Schmuck am Kragen appliziert. Charme/bijou appliqué sur le col. Charm/joya aplicado en el cuello. Charm/Jewel applied to the neck charm/gioiello applicato su collo. Anhänger/Schmuck am Kragen appliziert. Charme/bijou appliqué sur le col. Charm/joya aplicado en el cuello. Charm/Jewel applied to the neck C6057573 8023222275737 40x22 cm DAMASK BORSA - TASCHE SAC - BOLSA BAG Tracolla e maniglie in finta pelle Schultergurt und Griffe aus Kunstleder Bandoulière et poignées en simili cuir Shoulder strap and handles in fake leather Incluso fondo imbottito e gancio di sicurezza interno Mit gepolstertem Boden und internem Sicherheitshaken Comprend un fond rembourré et un crochet de sécurité Includes padded bottom and internal safety hook Bordi rinforzati Verstärkte Kanten Bords renforcés Reinforced edges Interno in soffice velluto nero Innen weicher schwarzer Samt Intérieur en velours noir doux Soft black velvet interior
43
44 C7774464 8023222274648 25 cm C7474465 8023222274655 30 cm C7574466 8023222274662 35 cm C7674467 8023222274679 40 cm C7574468 8023222274686 45 cm C7574469 8023222274693 50 cm C7574470 8023222274709 25 cm C7574471 8023222274716 30 cm C7674472 8023222274723 35 cm C7574473 8023222274730 40 cm C7574474 8023222274747 45 cm C7574475 8023222274754 50 cm LACY - DARK GREY LACY - PINK GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET LACY BORSA - TASCHE SAC - BOLSA BAG C6057579 8023222275799 40x22 cm Giacca imbottita con collo alto foderata in morbido velluto a contrasto, con charm/gioiello al collo. Gepolsterte Jacke mit hohem Kragen, gefüttert mit weichem, kontrastierendem Samt, mit Anhänger/Schmuck am Kragen. Veste matelassée avec col haut doublé de velours doux en contraste, avec charm/bijou au col. Chaqueta acolchada con cuello alto forrado de suave terciopelo en contraste, con charm/joya en el cuello. Padded jacket with high collar lined in soft contrasting velvet, with charm/jewel on the collar. Tracolla e maniglie in finta pelle Schultergurt und Griffe aus Kunstleder Bandoulière et poignées en simili cuir Shoulder strap and handles in fake leather Incluso fondo imbottito e gancio di sicurezza interno Mit gepolstertem Boden und internem Sicherheitshaken Comprend un fond rembourré et un crochet de sécurité Includes padded bottom and internal safety hook Bordi rinforzati Verstärkte Kanten Bords renforcés Reinforced edges Interno in soffice velluto nero Innen weicher schwarzer Samt Intérieur en velours noir doux Soft black velvet interior 2 tasche frontali da 13x16 cm 2 Fronttaschen von 13x16 cm 2 poches avant de 13x16 cm 2 front pockets of 13x16 cm
46 C7774438 8023222274389 25 cm C7674439 8023222274396 30 cm C7674440 8023222274402 35 cm C7774441 8023222274419 40 cm C7774442 8023222274426 45 cm C7674443 8023222274433 50 cm POSH GIACCA TRAPUNTATA STEPPJACKE VESTE MATELASSÉE CHAQUETA ACOLCHADA QUILTED JACKET Doppiata In Velluto Con Cappuccio Mit Samtfutter Und Kapuze Doublée De Velours Avec Capuche Forrada De Terciopelo Con Capucha Lined With Velvet And Hood
47 C7023451 8023222254510 CM.25 C7008452 8023222254527 CM.30 C7045457 8023222254572 CM.35 C7016458 8023222254589 CM.40 C7007465 8023222254657 CM.45 C7018498 8023222254985 CM.50 C7075504 8023222255043 CM.55 C7097512 8023222255128 CM.60 C7023518 8023222255180 CM.25 C7008526 8023222255265 CM.30 C7045527 8023222255272 CM.35 C7016533 8023222255333 CM.40 C7007541 8023222255418 CM.45 C7018545 8023222255456 CM.50 C7075546 8023222255463 CM.55 C7097555 8023222255555 CM.60 PEARLY DREAM PINK PEARLY DREAM BLUE GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Stoffa impermeabile effetto «Soft Touch» perlato. Waterproof fabric with a «Soft Touch» pearl effect. Wasserdichter Stoff mit Perleffekt «Soft Touch». Tissu imperméable avec un effet nacré «Soft Touch».
48 C7674488 8023222274884 25 cm C7674489 8023222274891 30 cm C7674490 8023222274907 35 cm C7374491 8023222274914 40 cm C7674492 8023222274921 45 cm C7674493 8023222274938 50 cm C7674494 8023222274945 55 cm C7674495 8023222274952 60 cm GOLDFINGER CAPPOTTINO IMPERMEABILE - WASSERFESTER MANTEL - MANTEAU IMPERMÉABLE - ABRIGO IMPERMEABLE - RAINCOAT GOLDFINGER BORSA - TASCHE SAC - BOLSA BAG C6057585 8023222275850 40x22 cm Giacca impermeabile con fodera a contrasto in morbido velluto. Collo alto con coulisse regolabile. Wasserdichte Jacke mit kontrastierendem Futter aus weichem Samt. Hoher Kragen mit verstellbarem Zugband. / Veste imperméable avec doublure contrastée en velours doux. Col haut avec cordon de serrage réglable. / Chaqueta impermeable con forro a contraste de suave terciopelo. Cuello alto con cordón ajustable. / Waterproof jacket with contrasting lining in soft velvet. High collar with adjustable drawstring. Tracolla e maniglie in finta pelle Schultergurt und Griffe aus Kunstleder Bandoulière et poignées en simili cuir Shoulder strap and handles in fake leather Incluso fondo imbottito e gancio di sicurezza interno Mit gepolstertem Boden und internem Sicherheitshaken Comprend un fond rembourré et un crochet de sécurité Includes padded bottom and internal safety hook Bordi rinforzati Verstärkte Kanten Bords renforcés Reinforced edges Interno in soffice velluto nero Innen weicher schwarzer Samt Intérieur en velours noir doux Soft black velvet interior
49
50 C7474625 8023222276253 25 cm C7474626 8023222276260 30 cm C7474627 8023222276277 35 cm C7474628 8023222276284 40 cm C7474629 8023222276291 45 cm C7474630 8023222276307 50 cm C7474602 8023222246027 CM.25 C7474603 8023222246034 CM.30 C7474604 8023222246041 CM.35 C7474605 8023222246058 CM.40 C7474606 8023222246065 CM.45 C7474607 8023222246072 CM.50 CRYSTAL GILDED GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Fodera in morbida e calda stoffa finta pecora Futter aus weichem und warmem Schafsimitat Doublure en tissu imitation mouton doux et chaud Forro de tela suave y cálida de imitación de piel de oveja Lining in soft and warm faux sheep fabric GIACCA TRAPUNTATA STEPPJACKE VESTE MATELASSÉE CHAQUETA ACOLCHADA QUILTED JACKET Doppiata In Velluto con strasse Mit Samt gefüttert und mit Strass verziert Doublée de velours avec des strass Forrada de terciopelo con strass Lined with velvet and adorned with rhinestones
51
Benvenuti nell’incantevole mondo di “Wanderlust”, una collezione che cattura lo spirito avventuroso e l’incanto di esplorare nuovi orizzonti. Ispirata dalla sete di scoperta e dall’amore per l’avventura, ogni pezzo di questa collezione racconta una storia unica di viaggi e avventure senza fine. “Wanderlust” è più di una semplice collezione di moda; è un invito a lasciare andare le convenzioni, abbracciare la libertà e perdersi nelle meraviglie del mondo. Con materiali di alta qualità e design che catturano l’essenza di luoghi lontani, questa collezione è un inno a chi non teme di esplorare, sognare e vivere appieno. Benvenuti in “Wanderlust”, dove ogni capo è un viaggio, e ogni dettaglio racconta una storia di avventura e scoperta. Willkommen in der bezaubernden Welt von ‘Wanderlust’, einer Kollektion, die den abenteuerlichen Geist und den Zauber des Erkundens neuer Horizonte einfängt. Inspiriert von der Sehnsucht nach Entdeckung und der Liebe zum Abenteuer erzählt jedes Stück dieser Kollektion eine einzigartige Geschichte von endlosen Reisen und Abenteuern. ‘Wanderlust’ ist mehr als nur eine Modewkollektion; es ist eine Einladung, Konventionen loszulassen, die Freiheit zu umarmen und sich in den Wundern der Welt zu verlieren. Mit hochwertigen Materialien und Designs, die die Essenz ferner Orte einfangen, ist diese Kollektion eine Hymne an diejenigen, die nicht davor zurückschrecken zu erkunden, zu träumen und vollständig zu leben. Willkommen bei ‘Wanderlust’, wo jedes Stück eine Reise ist und jedes Detail eine Geschichte von Abenteuer und Entdeckung erzählt. Bienvenue dans le monde enchanteur de ‘Wanderlust’, une collection qui capture l’esprit aventureux et le charme d’explorer de nouveaux horizons. Inspirée par la soif de découverte et l’amour de l’aventure, chaque pièce de cette collection raconte une histoire unique de voyages et d’aventures sans fin. ‘Wanderlust’ est plus qu’une simple collection de mode ; c’est une invitation à abandonner les conventions, à embrasser la liberté et à se perdre dans les merveilles du monde. Avec des matériaux de haute qualité et un design qui capture l’essence de lieux lointains, cette collection est une ode à ceux qui n’ont pas peur d’explorer, de rêver et de vivre pleinement. Bienvenue dans ‘Wanderlust’, où chaque pièce est un voyage, et chaque détail raconte une histoire d’aventure et de découverte. Bienvenidos al encantador mundo de ‘Wanderlust’, una colección que captura el espíritu aventurero y el encanto de explorar nuevos horizontes. Inspirada por la sed de descubrimiento y el amor por la aventura, cada pieza de esta colección cuenta una historia única de viajes y aventuras interminables. ‘Wanderlust’ es más que una simple colección de moda; es una invitación a soltar las convenciones, abrazar la libertad y perderse en las maravillas del mundo. Con materiales de alta calidad y un diseño que captura la esencia de lugares lejanos, esta colección es un himno a aquellos que no temen explorar, soñar y vivir plenamente. Bienvenidos a ‘Wanderlust’, donde cada prenda es un viaje, y cada detalle cuenta una historia de aventura y descubrimiento. Welcome to the enchanting world of ‘Wanderlust’, a collection that captures the adventurous spirit and charm of exploring new horizons. Inspired by the thirst for discovery and love for adventure, each piece in this collection tells a unique story of endless travels and adventures. ‘Wanderlust’ is more than just a fashion collection; it’s an invitation to let go of conventions, embrace freedom, and get lost in the wonders of the world. With high-quality materials and designs that capture the essence of distant places, this collection is an anthem to those who aren’t afraid to explore, dream, and live fully. Welcome to ‘Wanderlust’, where each garment is a journey, and every detail tells a story of adventure and discovery
54 C7374350 8023222273504 25 cm C7374351 8023222273511 30 cm C7374352 8023222273528 35 cm C7374353 8023222273535 40 cm C7374354 8023222273542 45 cm C7374355 8023222273559 50 cm Himalaya MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER Mit Kompassanhängern Avec des breloques boussole Con charms de brújula Avec des breloques boussole Mit Kompassanhängern Avec des breloques boussole Con charms de brújula Avec des breloques boussole Mit Kompassanhängern Avec des breloques boussole Con charms de brújula Avec des breloques boussole C7374370 8023222273702 25 cm C7374371 8023222273719 30 cm C7574372 8023222273726 35 cm C7574373 8023222273733 40 cm C7374374 8023222273740 45 cm C7574375 8023222273757 50 cm C7574376 8023222273764 25 cm C7574377 8023222273771 30 cm C7374378 8023222273788 35 cm C7374379 8023222273795 40 cm C7374380 8023222273801 45 cm C7374381 8023222273818 50 cm Treasure Map Sign FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT
55
56 C7374382 8023222273825 25 cm C7374383 8023222273832 30 cm C7374384 8023222273849 35 cm C7374385 8023222273856 40 cm C7374386 8023222273863 45 cm C7374387 8023222273870 50 cm C7374388 8023222273887 25 cm C7374389 8023222273894 30 cm C7374390 8023222273900 35 cm C7374391 8023222273917 40 cm C7374392 8023222273924 45 cm C7374393 8023222273931 50 cm Ocean Globe Trotter FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT Mit Kompassanhängern Avec des breloques boussole Con charms de brújula Avec des breloques boussole Mit Kompassanhängern Avec des breloques boussole Con charms de brújula Avec des breloques boussole
57
58 C7374476 8023222274761 25 cm C7574477 8023222274778 30 cm C7574478 8023222274785 35 cm C7574479 8023222274792 40 cm C7574480 8023222274808 45 cm C7674481 8023222274815 50 cm C7674482 8023222274822 25 cm C7574483 8023222274839 30 cm C7574484 8023222274846 35 cm C7574485 8023222274853 40 cm C7674486 8023222274860 45 cm C7674487 8023222274877 50 cm Scout Nautilus Giacca reversibile - charm/bussola applicato su collo. Wendbare Jacke - Kompassanhänger am Kragen angebracht. Veste réversible - breloque/boussole appliquée sur le col. Chaqueta reversible - charm/brújula aplicado en el cuello. Reversible jacket - compass charm applied on the collar. Giacca reversibile - charm/bussola applicato su collo. Wendbare Jacke - Kompassanhänger am Kragen angebracht. Veste réversible - breloque/boussole appliquée sur le col. Chaqueta reversible - charm/brújula aplicado en el cuello. Reversible jacket - compass charm applied on the collar. GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET GIUBBOTTO IMBOTTITO WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET
59
60 C7774513 8023222275133 25 cm C7774514 8023222275140 30 cm C7574515 8023222275157 35 cm C7574516 8023222275164 40 cm C7674517 8023222275171 45 cm C7474518 8023222275188 50 cm C7374519 8023222275195 55 cm C7374520 8023222275201 60 cm C7574521 8023222275218 25 cm C7574522 8023222275225 30 cm C7574523 8023222275232 35 cm C7574524 8023222275249 40 cm C7574525 8023222275256 45 cm C7474526 8023222275263 50 cm C7674527 8023222275270 55 cm C7574528 8023222275287 60 cm Greenery Autumn CAPPOTTINO IMPERMEABILE - WASSERFESTER MANTEL - MANTEAU IMPERMÉABLE - ABRIGO IMPERMEABLE - RAINCOAT CAPPOTTINO IMPERMEABILE - WASSERFESTER MANTEL - MANTEAU IMPERMÉABLE - ABRIGO IMPERMEABLE - RAINCOAT Giacca impermeabile con fodera a contrasto in morbido velluto. Collo alto con coulisse regolabile. Wasserdichte Jacke mit kontrastierendem Futter aus weichem Samt. Hoher Kragen mit verstellbarem Zugband. / Veste imperméable avec doublure contrastée en velours doux. Col haut avec cordon de serrage réglable. / Chaqueta impermeable con forro a contraste de suave terciopelo. Cuello alto con cordón ajustable. / Waterproof jacket with contrasting lining in soft velvet. High collar with adjustable drawstring. Giacca impermeabile con fodera a contrasto in morbido velluto. Collo alto con coulisse regolabile. Wasserdichte Jacke mit kontrastierendem Futter aus weichem Samt. Hoher Kragen mit verstellbarem Zugband. / Veste imperméable avec doublure contrastée en velours doux. Col haut avec cordon de serrage réglable. / Chaqueta impermeable con forro a contraste de suave terciopelo. Cuello alto con cordón ajustable. / Waterproof jacket with contrasting lining in soft velvet. High collar with adjustable drawstring.
61
62 C6057637 8023222276376 ø 18 cm C6057638 8023222276383 10,5 x 7cm C6057639 8023222276390 ø 12,5 x 8 cm Compass Leafy Leafy GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY CIOTOLA DA VIAGGIO - REISESCHÜSSEL GAMELLE DE VOYAGE - CUENCO DE VIAJE TRAVEL BOWL MINIBAG Gioco per cani in tessuto con suono Stoffspielzeug für Hunde mit Geräusch Jouet pour chien en tissu avec son Juguete para perros de tela con sonido Fabric dog toy with sound Porta sacchetti per cane in ecopelle Hundekotbeutelhalter aus Kunstleder Porte-sachets pour chiens en simili-cuir Portabolsas para perros de ecopiel Faux leather dog waste bag holder Ciotola viaggio pieghevole in ecopelle Faltbare Reiseschüssel aus Kunstleder Gamelle de voyage pliable en similicuir Cuenco de viaje plegable de ecopiel Foldable travel bowl in faux leather
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=