F A L L / W I N T E R • 2 3 / 2 4 COLLECTION
1 INDEX ECO”LOGICALLY” BOHO CHIC NATURE SHADE FLEX - CONTEMPORARY STREETWEAR LAZINESS & CHILL EVERGREEN PAG. 2 PAG. 8 PAG. 34 PAG. 48 PAG. 62 PAG. 70 Chiusura con bottone sul collo. Schließung durch Knopf am Kragenteil. Closing by clip buttons on collar part. Fermeture avec boutons-pression sur le cou. Impermeabile Wasserdicht Waterproof Imperméable Chiusura con velcro sul collo. Schließung durch Klettverschluss am Kragenteil. Closing by velcro on collar part. Fermeture avec velcro sur le cou. Sottopancia elastico. Elastisches Bauchteil. Elastic belly part. Dessous de ventre élastique. 1 2 3 4 5 8 6 7 Chiusura con bottoni a clip. Montage mit Clip-Tasten. Closing by clip buttons. Fermeture avec boutons-pression. Foro del guinzaglio su tutte le misure. Loch für Leine auf aller Größen. Hole for leash on all sizes. Trous pour la laisse pour toutes les tailles. Foro per pettorina su tutte le misure. Loch für Geschirre auf aller Größen. Hole for harness on all sizes. Trous pour harnais pour toutes les tailles. Elastico per zampe. Gummiband für die Beine. Elastic band for legs. Élastique pour pattes. Regolazione con doppia fila di bottoni a clip. Verstellbar mittels Doppelclick-Verschluss. Adjustable closing by double clip buttons line. Réglage avec double rangée de boutons-pression. Regolabile con velcro. Einstellbar durch Klettverschluss. Adjustable by velcro. Réglable avec velcro. 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 3 4 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 8 6 7 2 3 4 6 7
2 L’abbigliamento eco è pensato e realizzato con materiali che aiutano a salvaguardare il pianeta. La stoffa utilizzata proviene dal riciclo di bottiglie di plastica! Öko-Kleidung wird aus Materialien entworfen und hergestellt, die zum Schutz des Planeten beitragen. Der verwendete Stoff stammt aus dem Recycling von Plastikflaschen! Les vêtements écologiques sont conçus et fabriqués avec des matériaux qui aident à protéger la planète. Le tissu utilisé est issu du recyclage de bouteilles plastiques! La ropa ecológica está diseñada y confeccionada con materiales que ayudan a proteger el planeta. ¡La tela utilizada proviene del reciclaje de botellas de plástico! Eco clothing is designed and made with materials that help protect the planet. The fabric used comes from the recycling of plastic bottles! LOGICALLY ECO
3
4 LOGICALLY ECO ECO GLAM MANTELLA - KAP CAP - CAP CAPE C7574264 8023222262645 25 cm C7574265 8023222262652 30 cm C7574266 8023222262669 35 cm C7574267 8023222262676 40 cm C7574268 8023222262683 45 cm C7574269 8023222262690 50 cm C7574270 8023222262706 55 cm C7574271 8023222262713 60 cm C7574280 8023222262805 25 cm C7574281 8023222262812 30 cm C7574282 8023222262829 35 cm C7574283 8023222262836 40 cm C7474284 8023222262843 45 cm C7574285 8023222262850 50 cm C7574286 8023222262867 55 cm C7574287 8023222262874 60 cm Stoffa riciclata da bottigliette di plastica / Aus Plastikflaschen recycelter Stoff / Tissu recyclé à partir de bouteilles en plastique / Tela reciclada de botellas de plástico / Fabric recycled from plastic bottles Fodera rimovibile in stoffa finta pecora. / Herausnehmbares Futter aus Schaffellimitat. / Forro extraíble en tejido de piel sintética de oveja. / Doublure amovible en tissu imitation peau de mouton. / Removable lining in faux sheepskin fabric. Vestibilita’ adatta a tutte le razze. Passform für alle Rassen geeignet. Ajustement adapté à toutes les races Ajuste adecuado para todas las razas. Fit suitable for all breeds Collo alto con coulisse regolabili. / Hoher Kragen mit verstellbarem Kordelzug. / Col montant avec cordon de serrage réglable. / Cuello alto con cordón ajustable. / High collar with adjustable drawstring.
5 ECO GLAM GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7574244 8023222262447 25 cm C7474245 8023222262454 30 cm C7474246 8023222262461 35 cm C7474247 8023222262478 40 cm C7474248 8023222262485 45 cm C7474249 8023222262492 50 cm C7474250 8023222262508 55 cm C7574251 8023222262515 60 cm C7574252 8023222262522 65 cm C7574253 8023222262539 70 cm DOUBLE FACE Stoffa riciclata da bottigliette di plastica / Aus Plastikflaschen recycelter Stoff / Tissu recyclé à partir de bouteilles en plastique / Tela reciclada de botellas de plástico / Fabric recycled from plastic bottles Vestibilita’ adatta a tutte le razze. Passform für alle Rassen geeignet. Ajustement adapté à toutes les races Ajuste adecuado para todas las razas. Fit suitable for all breeds
6 LOGICALLY ECO Realizzati con stoffa poliestere 100% riciclata Hergestellt aus 100% recyceltem Polyestergewebe Fabriqué avec du tissu en polyester 100% recyclé Confeccionado con tejido 100% poliéster reciclado Made with 100% recycled polyester fabric Tessuto trapuntato Gesteppter Stoff Tissu matelassé Tela acolchada Quilted fabric Fodera in calda stoffa pile, Vestibilità studiata per tutte le razze / Warmes Fleecefutter Passform für alle Hunderassen / Doublure polaire chaude Ajustement conçu pour toutes les chiens / Forro en cálido tejido polar, ajuste diseñado para todas las razas / Warm fleece lining Fit designed for all dog breeds WE LOVE RE-C CLING! COLORS FOR EVERYONE 25 CM = 3 bottles 30 CM = 6 bottles 35 CM = 8 bottles 40 CM = 9 bottles 45 CM = 11 bottles 50 CM = 12 bottles 55 CM = 14 bottles 60 CM = 16 bottles 65 CM = 18 bottles 70 CM = 21 bottles 300 ML ECO CLOVER TAPPETO - TEPPICH COUVERTURE- ALFOMBRA CARPET C6357966 8023222249660 25 cm Lato morbido peluche Weiche Plüschseite Côté peluche douce Lado de felpa suave Soft plush side 1 tappetino = 26 BOTTIGLIETTE di plastica 1 tapis = 26 BOUTEILLES en plastique 1 Matte = 26 Plastikflaschen 1 tapete = 26 BOTELLAS de plástico 1 mat = 26 plastic BOTTLES Lato stoffa pile “pelle di pesca” Fleeceseite “Pfirsichhaut” Côté polaire “peau de pêche” Lado polar “piel de melocotón” “Peach skin” fleece side
7 ECO LEAVES PINK FLUO GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7474780 8023222247802 25 cm C7474781 8023222247819 30 cm C7474782 8023222247826 35 cm C7474783 8023222247833 40 cm C7474784 8023222247840 45 cm C7474785 8023222247857 50 cm C7474786 8023222247864 55 cm C7474787 8023222247871 60 cm C7474788 8023222247888 65 cm C7474789 8023222247895 70 cm C7474800 8023222248007 25 cm C7474801 8023222248014 30 cm C7474802 8023222248021 35 cm C7474803 8023222248038 40 cm C7474804 8023222248045 45 cm C7474805 8023222248052 50 cm C7474806 8023222248069 55 cm C7474807 8023222248076 60 cm C7474808 8023222248083 65 cm C7474809 8023222248090 70 cm ECO LEAVES YELLOW FLUO GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET ECO LEAVES RED FLUO GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7474790 8023222247901 25 cm C7474791 8023222247918 30 cm C7474792 8023222247925 35 cm C7474793 8023222247932 40 cm C7474794 8023222247949 45 cm C7474795 8023222247956 50 cm C7474796 8023222247963 55 cm C7474797 8023222247970 60 cm C7474798 8023222247987 65 cm C7474799 8023222247994 70 cm ECO LEAVES GRAY FLUO GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7474810 8023222248106 25 cm C7474811 8023222248113 30 cm C7474812 8023222248120 35 cm C7474813 8023222248137 40 cm C7474814 8023222248144 45 cm C7474815 8023222248151 50 cm C7474816 8023222248168 55 cm C7474817 8023222248175 60 cm C7474818 8023222248182 65 cm C7374819 8023222248199 70 cm
8 BOHO CHIC. BOHO CHIC è uno stile elegante e raffinato, Un mix di elementi Bohemien, Hippy, Etnici e influenze country, che fa utilizzo di colori neutri: bianco, beige, marrone, denim, ocra. BOHO CHIC ist ein eleganter und raffinierter Stil, eine Mischung aus Bohemian-, Hippie-, Ethno-Elementen und Country-Einflüssen, die neutrale Farben verwendet: Weiß, Beige, Braun, Denim, Ocker. BOHO CHIC est un style élégant et raffiné, mélange d’éléments bohèmes, hippies, ethniques et d’influences country, qui utilise des couleurs neutres : blanc, beige, marron, denim, ocre. BOHO CHIC es un estilo elegante y refinado, una mezcla de elementos bohemios, hippies, étnicos e influencias country, que utiliza colores neutros: blanco, beige, marrón, denim, ocre. BOHO CHIC is an elegant and refined style, a mix of Bohemian, Hippy, Ethnic elements and country influences, which uses neutral colors: white, beige, brown, denim, ochre.
9
10 BOHO CHIC. C7474294 8023222262942 25 cm C7474295 8023222262959 30 cm C7474296 8023222262966 35 cm C7474297 8023222262973 40 cm C7474298 8023222262980 45 cm C7474299 8023222262997 50 cm FOLIAGE GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7657480 8023222264809 9x3,5 cm DECO TARTARUGA OCCHIALI PER ANIMALI - GLÄSER FÜR TIERE LUNETTES POUR ANIMAUX - GAFAS PARA ANIMALES GLASSES FOR PETS DOUBLE FACE Stampa su tessuto suede / morbido e confortevole / cappuccio removibile / lato interno in nylon waterproof. Druck auf Wildleder / weich und bequem / abnehmbare Kapuze / wasserdichte Nylon-Innenseite. Imprimé sur tissu suédé / Doux et confortable / Capuche amovible / Intérieur en nylon imperméable. Estampado sobre tela de ante / suave y confortable / capucha desmontable / cara interior de nailon impermeable. Print on suede fabric / soft and comfortable / removable hood / waterproof nylon inner side. Gancio Regolabile Incluso Inklusive verstellbarem Haken Crochet réglable inclus Gancho ajustable incluido Adjustable Hook Included Lato impermeabile Wasserdichte Seite Côté étanche Lado impermeable Waterproof side
11
12 BOHO CHIC. FOXY MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER C7674444 8023222264441 25 cm C7674445 8023222264458 30 cm C7674446 8023222264465 35 cm C7674447 8023222264472 40 cm C7674448 8023222264489 45 cm C7474404 8023222264045 25 cm C7474405 8023222264052 30 cm C7474406 8023222264069 35 cm C7474407 8023222264076 40 cm C7474408 8023222264083 45 cm C7474409 8023222264090 50 cm BOHEMIAN FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT Fodera in stoffa finta pecora, comoda e confortevole Futter aus Schafsimitat, bequem und bequem. Doublure en tissu imitation mouton, confortable et confortable Forro de tela de oveja de imitación, cómodo y cómodo. Imitation sheep cloth lining, comfortable and comfortable. Colletto in jeans. Denim-Kragen. Col en jean. Cuello de mezclilla. Denim collar. Rifiniture a costina. Gerippte Abschlüsse Rib trims. Ribetes acanalados. Rib trims.
13 C6657564 8023222265646 18x14x4 cm C6657565 8023222265653 20 x 16 x 8 cm C6657566 8023222265660 9 x 3,5 cm SLEEPY FOX BOHO SNAIL BOHO BEAR GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY GIOCO PER CANI - HUNDESPIEL JEU POUR CHIEN - JUEGO PARA PERRO DOG TOY Peluche con suono / Plüsch mit Ton Peluche avec son / Felpa con sonido Plush with sound Gancio in nylon Nylonhaken crochet en nylon Nylon Hook Corda cotonosso Baumwollsei Corde en coton Cuerda de algodón Cotton rope Plastica resistente Haltbarer Kunststoff Plastique résistant Plástico duradero Durable plastic Peluche con suono / Plüsch mit Ton Peluche avec son / Felpa con sonido Plush with sound Peluche con suono / Plüsch mit Ton Peluche avec son / Felpa con sonido Plush with sound
14 BOHO CHIC. C7474300 8023222263000 25 cm C7474301 8023222263017 30 cm C7474302 8023222263024 35 cm C7474303 8023222263031 40 cm C7474304 8023222263048 45 cm C7474305 8023222263055 50 cm BOHO GUY GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7474306 8023222263062 25 cm C7474307 8023222263079 30 cm C7474308 8023222263086 35 cm C7474309 8023222263093 40 cm C7474310 8023222263109 45 cm BOHO GIRL GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Piping catarigrangente / Reflektierende Paspeln / Passepoil réfléchissant / doublure imitation peau de mouton. / Reflective piping Fodera in tessuto suede morbido Futter aus weichem Wildleder Doublure en tissu suédé doux Forro en tejido de ante suave Lining in soft suede fabric ECO FUR fodera in stoffa finta pecora / Kunstschaffellfutter / Ribete reflectante / forro de piel de oveja sintética / faux sheepskin lining
15 BOHO CHIC!.
16 BOHO CHIC. C6374904 8023222249042 4 CM C6374905 8023222249059 4 CM C6057134 8023222231344 4 CM C6057137 8023222231375 4 CM C6057139 8023222231399 4 CM DREAMCATCHER BULLDOG FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT PORTACHIAVI - SCHLÜSSELRIN PORTE-CLÉS- LLAVERO KEYRING C7674497 8023222264977 25 cm C7674498 8023222264984 30 cm C7674499 8023222264991 35 cm C7674500 8023222265004 40 cm C7674501 8023222265011 45 cm C7674502 8023222265028 50 cm 8 023222 249042 8 023222 249059 8 023222 231344 8 023222 231375 8 023222 231399 Stoffa morbida e calda. / Weicher und warmer Stoff. Tissu doux et chaud. / Tejido suave y cálido. / Soft and warm fabric. Portachiavi fashion per decorare la tua minibag, borsa o guinzaglio! Con anello in metallo e moschettone. Modischer Schlüsselbund zum Dekorieren Ihrer Minitasche, Tasche oder Leine! Mit Metallring und Karabinerhaken. Porte-clés mode pour décorer votre mini sac, sac ou laisse! Avec anneau métallique et mousqueton. ¡Llavero de moda para decorar tu minibolso, cartera o correa! Con anillo de metal y mosquetón. Fashion keychain to decorate your mini bag, bag or leash! With metal ring and snap hook. Bottone ferma cappuccio. Knopf zum Befestigen der Kapuze. Bouton de fermeture de la capuche Botón de cierre de capucha Hood fastening button Fodera felpata Plüschfutter Doublure en peluche forro de felpa Plush lining
17
18 BOHO CHIC. C7657545 8023222265455 XS 30-39 / 26 cm C7657546 8023222265462 S 35-45 / 28 cm C7457547 8023222265479 M 42-55 / 32 cm C7657548 8023222265486 L 48-75 / 39 cm C5657549 8023222265493 S 1,5 X 28-44 cm C5657550 8023222265509 M 2 X 32-50 cm C5657551 8023222265516 1,9x150 cm C6457552 8023222265523 6x4 cm SILKY PETTORINA - GESCHIRR HARNAIS - ARNES HARNESS GUINZAGLIO - LEINE LAISSE - CORREA LEASH MINIBAG COLLARE - HALSBAND COLLIER - COLLAR Lato in tessuto velluto a costine e lato in tessuto finta pecora. / Seite aus Cordstoff und Seite aus Schaffellimitat. / Côté en tissu velours côtelé et côté en tissu imitation mouton. / Lateral en tejido de pana y lateral en tejido de imitación de piel de oveja. / Side in corduroy fabric and side in faux sheepskin fabric. Tessuto in velluto a costine. / Cordstoff. / Tissu velours côtelé. / Tela de pana. / Corduroy fabric Tessuto in velluto a costine. / Cordstoff. / Tissu velours côtelé. / Tela de pana. / Corduroy fabric Tessuto in velluto a costine. / Cordstoff. / Tissu velours côtelé. / Tela de pana. / Corduroy fabric DOUBLE FACE Collo/Neck: Petto/Chest:
19 C5657553 8023222265530 XS 30-39 / 26 cm C5657554 8023222265547 S 35-45 / 28 cm C5657555 8023222265554 M 42-55 / 32 cm C5657556 8023222265561 L 48-75 / 39 cm C5457557 8023222265578 S 1,5 X 28-44 cm C5657558 8023222265585 M 2 X 32-50 cm C5657559 8023222265592 1,9x150 cm C6657560 8023222265608 6x4 cm PETTORINA - GESCHIRR HARNAIS - ARNES HARNESS GUINZAGLIO - LEINE LAISSE - CORREA LEASH MINIBAG COLLARE - HALSBAND COLLIER - COLLAR BOHO Lato in tessuto velluto a costine e lato in tessuto denim. / Seite aus Cordstoff und Seite aus Jeansstoff. / Côté en tissu velours côtelé et côté en tissu denim. / Lateral en tejido de pana y lateral en tejido denim. / Side in corduroy fabric and side in denim fabric. / Lato in tessuto velluto a costine e lato in tessuto denim. / Seite aus Cordstoff und Seite aus Jeansstoff. / Côté en tissu velours côtelé et côté en tissu denim. / Lateral en tejido de pana y lateral en tejido denim. / Side in corduroy fabric and side in denim fabric. / Lato in tessuto velluto a costine e lato in tessuto denim. / Seite aus Cordstoff und Seite aus Jeansstoff. / Côté en tissu velours côtelé et côté en tissu denim. / Lateral en tejido de pana y lateral en tejido denim. / Side in corduroy fabric and side in denim fabric. / DOUBLE FACE Collo/Neck: Petto/Chest:
20 BOHO CHIC.
21 C7474311 8023222263116 25 cm C7474312 8023222263123 30 cm C7474313 8023222263130 35 cm C7474314 8023222263147 40 cm C7574315 8023222263154 45 cm C7574316 8023222263161 50 cm VELVETEEN GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Lato in morbido velluto, lato in stoffa nylon waterproof effetto satin. / Seite aus weichem Samt, Seite aus wasserdichtem Nylongewebe mit Satineffekt. / Côté en velours doux, côté en tissu nylon imperméable effet satiné. / Lateral de terciopelo suave, lateral de tejido de nailon impermeable con efecto satinado. / Side in soft velvet, side in waterproof satin-effect nylon fabric. DOUBLE FACE SOFT TOUCH Bottone ferma cappuccio. Knopf zum Befestigen der Kapuze. Bouton de fermeture de la capuche Botón de cierre de capucha Hood fastening button Cappuccio removibile Abnehmbare Kapuze Capuche amovible Capucha desmontable Removable hood Lato impermeabile Wasserdichte Seite Côté étanche Lado impermeable Waterproof side
22 BOHO CHIC. CHAINS BLU MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER C7674531 8023222265318 25 cm C7674532 8023222265325 30 cm C7674533 8023222265332 35 cm C7674534 8023222265349 40 cm C7674535 8023222265356 45 cm C7674536 8023222265363 50 cm CHAINS ROSA MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER C7674537 8023222265370 25 cm C7674538 8023222265387 30 cm C7674539 8023222265394 35 cm C7674540 8023222265400 40 cm C7674541 8023222265417 45 cm C7674542 8023222265424 50 cm C7474388 8023222263888 25 cm C7474389 8023222263895 30 cm C7474390 8023222263901 35 cm C7474391 8023222263918 40 cm C7474392 8023222263925 45 cm RHAPSODY GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Fodera in pile, rifiniture a costina. / Fleecefutter, gerippte Abschlüsse. / Doublure polaire, bords côtes. / Forro polar, ribetes de canalé./ Fleece lining, ribbed trims. Stoffa effetto soft touch / fordera in eco pelliccia morbida e calda. / Stoff mit Soft-Touch-Effekt / Futter aus weichem und warmem Kunstpelz. / Tissu effet soft touch / Doublure en fausse fourrure douce et chaude. / Tejido efecto tacto suave / forro en pelo sintético suave y cálido. / Soft touch effect fabric / soft and warm faux fur lining. Fodera in pile, rifiniture a costina. / Fleecefutter, gerippte Abschlüsse. / Doublure polaire, bords côtes. / Forro polar, ribetes de canalé./ Fleece lining, ribbed trims. DOUBLE FACE
23 C5357948 8023222249486 57-59 cm C5357947 8023222249479 43-45 cm C5357946 8023222249462 35-40 cm C5357945 8023222249455 29-30,5 cm QUILTED VELOUR PETTORINA - GESCHIRR HARNAIS - ARNES HARNESS C5357937 8023222249370 XS 30-39 / 26 cm C5357938 8023222249387 S 35-45 / 28 cm C5357939 8023222249394 M 42-55 / 32 cm C5357940 8023222249400 L 48-75 / 39 cm C5357929 8023222249295 XS C5357930 8023222249301 S C5357931 8023222249301 M C5357932 8023222249325 L PINK VELOUR PETROL VELOUR PETTORINA - GESCHIRR HARNAIS - ARNES HARNESS PETTORINA - GESCHIRR HARNAIS - ARNES HARNESS C5357935 8023222249356 1,9X150 cm C5357943 8023222249431 1,9X150 cm GUINZAGLIO - LEINE LAISSE - CORREA LEASH GUINZAGLIO - LEINE LAISSE - CORREA LEASH Fodera in velluto nero, chiusura in velcro resistente. / Schwarzes Samtfutter, starker Klettverschluss. / Doublure en velours noir, fermeture velcro solide. / Forro de terciopelo negro, fuerte cierre de velcro. / Black velvet lining, strong velcro closure. Fodera in stoffa finta pecora. / Futter aus Kunstschaffell. / Doublure imitation peau de mouton. / Forro de piel de oveja sintética. / Faux sheepskin lining. Fodera in stoffa finta pecora. / Futter aus Kunstschaffell. / Doublure imitation peau de mouton. / Forro de piel de oveja sintética. / Faux sheepskin lining. DOUBLE FACE DOUBLE FACE
24 BOHO CHIC. DARING
25 C7574323 8023222263239 25 cm C7574324 8023222263246 30 cm C7574325 8023222263253 35 cm C7574326 8023222263260 40 cm C7574327 8023222263277 45 cm C7574328 8023222263284 50 cm DARING GIUBBOTTO NEOPRENE - NEOPREN JACKE VESTE NÉOPRÈNE - CHAQUETA NEOPRENO NEOPRENE JACKET C2457567 8023222265677 45X18X30 CM DARING BORSA NEOPRENE - NEOPREN TASCHE SAC NÉOPRÈNE - BOLSA NEOPRENO NEOPRENE BAG Stoffa in neoprene, waterproof e resistente / vestibilita’ adatta a tutte le razze / cappuccio removibile / coulisse regolabili sul collo / fodera in velluto. Neoprengewebe, wasserdicht und widerstandsfähig / Passform für alle Rassen geeignet / abnehmbare Kapuze / verstellbarer Kordelzug am Hals / Samtfutter. Tissu néoprène, imperméable et résistant / Coupe adaptée à toutes les races / Capuche amovible / Cordon de serrage réglable au niveau du cou / Doublure en velours. Tejido de neopreno, impermeable y resistente / ajuste apto para todas las razas / capucha desmontable / cordón ajustable en el cuello / forro de terciopelo. Neoprene fabric, waterproof and resistant / fit suitable for all breeds / detachable hood / adjustable drawstring on the neck / velvet lining. Utilizzabile come cuccetta portatile Kann als tragbarer Liegeplatz Se puede utilizar como litera portátil Can be used as a portable berth Esterno in neoprene, interno in velluto morbido con gancio di sicurezza interno - manici in nylon fondo rinforzato imbottito / Außenseite aus Neopren, Innenseite aus weichem Samt mit internem Sicherheitshaken - Nylongriffe, verstärkter, gepolsterter Boden./ Extérieur en néoprène, intérieur en velours doux avec crochet de sécurité interne - poignées en nylon renforcées fond rembourré. / Exterior de neopreno, interior de terciopelo suave con gancho de seguridad interno - mangos de nailon reforzados con fondo acolchado. / Neoprene exterior, soft velvet interior with internal safety hook - nylon handles reinforced padded bottom. PESO MAX 7 kg
26 BOHO CHIC. DOLLY FELPA - SWEATSHIRT SWEAT-SHIRT - CAMISA DE ENTRENAMIENTO C7574288 8023222262881 25 cm C7474289 8023222262898 30 cm C7474290 8023222262904 35 cm C7474291 8023222262911 40 cm C7474292 8023222262928 45 cm C7474736 8023222247369 25 cm C7474737 8023222247376 30 cm C7474738 8023222247383 35 cm C7374739 8023222247390 40 cm C7374740 8023222247406 45 cm C7474741 8023222247413 50 cm PINK YETI GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Eco pelliccia morbidissima Superweiches Öko-Fell Fourrure écologique super douce Piel ecológica súper suave Super soft eco fur Stoffa nylon con imbottitura finta piuma d’oca Nylongewebe, Füllung aus Gänsedaunenimitat. Tejido de nailon, relleno de plumón de ganso falso. Tissu en nylon, rembourrage en simili duvet d’oie Stoffa finta pecora morbida e calda / fodera in felpa. Weiches und warmes Kunstschaffell / Plüschfutter. Faux cuir de mouton doux et chaud / doublure en peluche. Piel de oveja sintética suave y cálida/forro de felpa. Soft and warm faux sheepskin / plush lining. ECO FUR ECO FUR DOUBLE FACE
27 C7374437 8023222244375 25 cm C7374439 8023222244399 30 cm C7374440 8023222244405 35 cm C7574438 8023222244382 40 cm C7574441 8023222244412 45 cm C7574442 8023222244429 50 cm STARSKY GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7474748 8023222247482 25 cm C7474749 8023222247499 30 cm C7474750 8023222247505 35 cm C7474751 8023222247512 40 cm C7474752 8023222247529 45 cm C7474753 8023222247536 50 cm SHEARLING GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Botón de parada de tapa Cap stop button Bottone ferma cappuccio Cap-Stop-Taste Bouton pour capuche Botón de parada de tapa Cap stop button Comoda chiusura con bottoni a clip Bequemer Verschluss mit Clipknöpfen Fermeture pratique avec boutons clip Práctico cierre con botones de clip Convenient closure with clip buttons Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Ajuste diseñado para todas las razas de perros. Fit designed for all dog breeds Fodera in pile Fleece-Futter Doublure en polaire Forro polar Fleece lining Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées mangas acanaladas Ribbed sleeves
28 BOHO CHIC. C7657543 8023222265431 8 cm C7657544 8023222265448 8 cm BOHO BASCHETTO - BASKENMÜTZE BASQUE - BOINA BERET C7057551 8023222245518 8 cm DETECTIVE CAPPELLO - HUT CHAPEAU - SOMBRERO HAT C7057550 8023222245501 16 cm DETECTIVE MANTELLA - KAP CAP - CAP CAPE Stoffa tartan tweed Tartan-Tweed-Stoff Tissu tweed tartan Tartan tweed fabric Chiusura con laccio in velluto Verschluss mit Samtspitze Fermeture avec dentelle de velours Closure with velvet lace Regolabile con coulisse Mit Kordelzug verstellbar Réglable avec cordon de serrage Adjustable with drawstring Materiale feltro Filzmaterial Matériau feutre material de fieltro Felt material Coulisse regolabile sul collo Verstellbarer Kordelzug am Hals Cordon ajustable sur le cou Cordón ajustable en el cuello Adjustable drawstring on the neck
29 C6374910 8023222249103 8x5 cm C6374911 8023222249110 8x5 cm HULA HOOP HULA HOOP ZEBRA MINIBAG MINIBAG Elegante braccialetto in finta pelle, 8 cm Elegantes Armband aus Kunstleder, 8 cm Bracelet élégant en simili cuir, 8 cm Elegant bracelet in fake leather, 8 cm Elegante braccialetto in finta pelle, 8 cm Elegantes Armband aus Kunstleder, 8 cm Bracelet élégant en simili cuir, 8 cm Elegant bracelet in fake leather, 8 cm Portachiavi rimovibile con gangio in metallo Abnehmbarer Schlüsselring mit Metallhaken Porte-clés amovible avec crochets en métal Removable key ring with metal hooks Portachiavi rimovibile con gangio in metallo Abnehmbarer Schlüsselring mit Metallhaken Porte-clés amovible avec crochets en métal Removable key ring with metal hooks Tasca porta-sacchetti 8x5 cm rimovibile Abnehmbare Taschentasche 8x5 cm Poche sac amovible 8x5 cm Removable 8x5 cm bag pocket Tasca porta-sacchetti 8x5 cm rimovibile Abnehmbare Taschentasche 8x5 cm Poche sac amovible 8x5 cm Removable 8x5 cm bag pocket
30 BOHO CHIC. C7474754 8023222247543 25 cm C7474755 8023222247550 30 cm C7474756 8023222247567 35 cm C7474757 8023222247574 40 cm C7474758 8023222247581 45 cm C7474759 8023222247598 50 cm C7474760 8023222247604 55 cm C7474761 8023222247611 60 cm C7474762 8023222247628 65 cm BOIS GIUBBOTTO NEOPRENE - NEOPREN JACKE VESTE NÉOPRÈNE - CHAQUETA NEOPRENO NEOPRENE JACKET C7574443 8023222244436 25 cm C7574444 8023222244443 30 cm C7574445 8023222244450 35 cm C7574446 8023222244467 40 cm C7574447 8023222244474 45 cm C7574448 8023222244481 50 cm TRESSER MOSTARD MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées mangas acanaladas Ribbed sleeves Fodera in felpa Fleece-Futter Doublure en polaire Forro polar Fleece lining Comoda chiusura con velcro sul dorso Praktischer Klettverschluss auf der Rückseite Fermeture velcro pratique à l’arrière Práctico cierre de velcro en la espalda Convenient velcro closure on the back Vestibilità studiata per tutte le razze Passform für alle Hunderassen Ajustement conçu pour toutes les chiens Ajuste diseñado para todas las razas de perros. Fit designed for all dog breeds Fodera in morbido velluto nero Weiches schwarzes Samtfutter Doublure douce en velours noir Forro de terciopelo negro suave Soft black velvet lining Chiusura velcro sul collo Klettverschluss am Hals Fermeture velcro sur le cou Cierre de velcro en el cuello Velcro closure on the neck
31 C7474656 8023222246560 25 cm C7474657 8023222246577 30 cm C7474658 8023222246584 35 cm C7374659 8023222246591 40 cm C7374660 8023222246607 45 cm C7374661 8023222246614 50 cm WINTRY MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER C7474567 8023222245679 25 cm C7374568 8023222245686 30 cm C7374569 8023222245693 35 cm C7374570 8023222245709 40 cm C7374571 8023222245716 45 cm C7374572 8023222245723 50 cm FISHBEAR MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER Eleganti decorazioni applicate Elegante angewandte Dekorationen Décorations appliquées élégantes Elegantes decoraciones aplicadas Elegant applied decorations Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Acabados acanalados Ribbed finishes Senza fodera Ohne Futter Sans doublure sin forro Without lining Collo alto 5 cm 5 cm hoher Kragen Col de 5 cm de hauteur cuello de 5 cm de alto 5 cm high collar Maniche a costina Gerippte Ärmel Manches côtelées mangas acanaladas Ribbed sleeves
32 BOHO CHIC. C2357961 8023222249615 49X23X31 cm HIVER BORSA - TASCHE SAC - BOLSA BAG ECO FUR Morbido tessuto scamosciato Weicher Wildlederstoff Tissu en daim doux Soft suede fabric Tasca frontale 25x20 cm Fronttasche 25x20 cm Poche frontale 25x20 cm Front pocket 25x20 cm Incluso fondo imbottito e gancio di sicurezza interno Mit gepolstertem Boden und internem Sicherheitshaken Comprend un fond rembourré et un crochet de sécurité Includes padded bottom and internal safety hook Tracolla e maniglie in finta pelle Schultergurt und Griffe aus Kunstleder Bandoulière et poignées en simili cuir Shoulder strap and handles in imitation leather Interno in stoffa nylon Intérieur en tissu nylon Innen aus Nylongewebe Interior in nylon fabric C2357962 8023222249622 40x22 cm HOUNDSTHOOT BORSA - TASCHE SAC - BOLSA BAG Tracolla e maniglie in finta pelle Schultergurt und Griffe aus Kunstleder Bandoulière et poignées en simili cuir Shoulder strap and handles in fake leather Incluso fondo imbottito e gancio di sicurezza interno Mit gepolstertem Boden und internem Sicherheitshaken Comprend un fond rembourré et un crochet de sécurité Includes padded bottom and internal safety hook Bordi rinforzati Verstärkte Kanten Bords renforcés Reinforced edges Interno in soffice velluto nero Innen weicher schwarzer Samt Intérieur en velours noir doux Soft black velvet interior 2 tasche frontali da 13x16 cm 2 Fronttaschen von 13x16 cm 2 poches avant de 13x16 cm 2 front pockets of 13x16 cm
33 C6374898 8023222248984 C6374897 8023222248977 C6374899 8023222248991 C6374901 8023222249011 C6374902 8023222249028 C6374900 8023222249004 BULLY 7 cm BIG BULLY 14 cm BULLY SERIES PORTACHIAVI - SCHLÜSSELRIN PORTE-CLÉS- LLAVERO KEYRING PORTACHIAVI - SCHLÜSSELRIN PORTE-CLÉS- LLAVERO KEYRING Eleganti portachiavi in finta pelle Perfetti per decorare la tua borsa! Elegant keychain in imitation leather Perfekt zum Verzieren Ihrer Tasche! Porte-clés élégant en simili cuir Parfait pour décorer votre sac! Elegant keychain in imitation leather Perfect for decorating your bag! Resistente gancio moschettone in metallo Langlebiger Karabinerhaken aus Metall Mousqueton en métal durable Durable metal carabiner hook 14 cm!
34 NATURE SHA DE NATURE SHADE E’ Uno stile casual e sportivo. Abbigliamento comodo con stili basic chic perfetti per le passeggiate in città e nella natura - Utilizzo di colori naturali: tinte contrastanti calde e fredde, rosso, verde, azzurro e sfumature naturali riprese dal cielo al tramonto. NATURE SHADE Es ist ein lässiger und sportlicher Stil. Bequeme Kleidung mit schlichtem Chic, perfekt für Spaziergänge in der Stadt und in der Natur - Verwendung natürlicher Farben: warme und kalte Kontrastfarben, Rot, Grün, Blau und natürliche Farbtöne, die bei Sonnenuntergang vom Himmel aufgenommen wurden. NATURE SHADE C’est un style décontracté et sportif. Des vêtements confortables aux coupes basiques chics parfaits pour les balades en ville et dans la nature - Utilisation de couleurs naturelles : couleurs contrastées chaudes et froides, rouge, vert, bleu et teintes naturelles prises du ciel au coucher du soleil. NATURE SHADE Es un estilo casual y deportivo. Ropa cómoda con estilos básicos chic perfectos para paseos en la ciudad y en la naturaleza - Uso de colores naturales: contrastes de colores cálidos y fríos, rojo, verde, azul y tonos naturales tomados del cielo al atardecer. NATURE SHADE It is a casual and sporty style. Comfortable clothing with basic chic styles perfect for walks in the city and in nature - Use of natural colors: warm and cold contrasting colors, red, green, blue and natural shades taken from the sky at sunset.
35
36 NATURE SHA DE POND CAMOUFLAGE GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7474346 8023222263468 15 cm C7474347 8023222263475 20 cm C7474348 8023222263482 25 cm C7474349 8023222263499 30 cm C7474350 8023222263505 35 cm C7474351 8023222263512 40 cm C7474352 8023222263529 45 cm C7474353 8023222263536 50 cm C7474354 8023222263543 55 cm C7474355 8023222263550 60 cm C7474356 8023222263567 65 cm C7474357 8023222263574 70 cm C7474358 8023222263581 80 cm URBAN PARKA GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7574329 8023222263291 25 cm C7574330 8023222263307 30 cm C7574331 8023222263314 35 cm C7574332 8023222263321 40 cm C7574333 8023222263338 45 cm C7574334 8023222263345 50 cm Imbottitura effetto finta piuma d’oca / cappuccio removibile / con tasca porta oggetti. / Wattierung mit Kunstdauneneffekt / abnehmbare Kapuze / mit Tasche für Gegenstände. / Rembourrage effet duvet d’oie / capuche amovible / avec poche pour objets. / Acolchado efecto pluma de ganso / capucha desmontable / con bolsillo para objetos. / Faux goose down effect padding / removable hood / with pocket for objects. Fodera in stoffa velluto morbida e confortevole / vera tasca sul dorso. Weiches und bequemes Veloursfutter / echte Rückentasche. Doublure en velours doux et confortable / véritable poche arrière. / Forro de terciopelo suave y cómodo/bolsillo trasero real. / Soft and comfortable velor lining / real back pocket. DOUBLE FACE ECO FUR DOUBLE FACE Bottone ferma cappuccio. Knopf zum Befestigen der Kapuze. Bouton de fermeture de la capuche Botón de cierre de capucha Hood fastening button Bottone ferma cappuccio. Knopf zum Befestigen der Kapuze. Bouton de fermeture de la capuche Botón de cierre de capucha Hood fastening button Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Acabados acanalados Ribbed finishes Cappuccio rimovibile Abnehmbare Kapuze Capuche amovible Removable hood Capucha desmontable
37 C7574335 8023222263352 25 cm C7574336 8023222263369 30 cm C7574337 8023222263376 35 cm C7574338 8023222263383 40 cm C7574339 8023222263390 45 cm TRIO GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Fodera in stoffa velluto morbida e confortevole / vera tasca sul dorso. / Weiches und bequemes Veloursfutter / echte Rückentasche. / Doublure en velours doux et confortable / véritable poche arrière. / Forro de terciopelo suave y cómodo/bolsillo trasero real. / Soft and comfortable velor lining / real back pocket. ECO FUR DOUBLE FACE Rifiniture a costina Gerippte Abschlüsse Finitions côtelées Acabados acanalados Ribbed finishes Bottone ferma cappuccio. Knopf zum Befestigen der Kapuze. Bouton de fermeture de la capuche Botón de cierre de capucha Hood fastening button Cappuccio removibile Abnehmbare Kapuze Capuche amovible Capucha desmontable Removable hood
38 NATURE SHA DE SUPER SOFT! C7674509 8023222265097 25 cm C7674510 8023222265103 30 cm C7674511 8023222265110 35 cm C7474512 8023222265127 40 cm C7674513 8023222265134 45 cm TEDDY LAYERS FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT C7674514 8023222265141 25 cm C7674515 8023222265158 30 cm C7674516 8023222265165 35 cm C7574517 8023222265172 40 cm C7674518 8023222265189 45 cm TEDDY COLORS FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT Stoffa Mista Finta Pecora / Pelouche Morbido / Rifiniture A Costina. / Kunstschaf-Mischgewebe / weicher Plüsch / gerippter Rand. / Tissu mixte imitation mouton / peluche douce / bordure côtelée. / Tela mixta de imitación de oveja/ felpa suave/ribete acanalado. / Faux Sheep Mixed Fabric / Soft Plush / Ribbed Trim. Stoffa in finta pecora morbidissima / fodera in felpa a costine. Superweiches Schaffellimitat / geripptes Fleecefutter. / Tissu imitation peau de mouton super doux / doublure polaire côtelée. / Tejido de piel de oveja sintética muy suave/forro polar acanalado. / Super soft faux sheepskin fabric / ribbed fleece lining. ECO FUR
39 SUPER SOFT! C7474410 8023222264106 25 cm C7474411 8023222264113 30 cm C7474412 8023222264120 35 cm C7474413 8023222264137 40 cm BRAD FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT Stoffa peluche morbidissima effetto finto coniglio / rifiniture a costina / fodera in velluto. / Sehr weicher plüschstoff mit hasenimitat / gerippte abschlüsse / samtfutter. / Tissu peluche très doux effet faux lapin / bords côtes / doublure velours. / Tejido de felpa muy suave con efecto de conejo / ribetes acanalados / forro de terciopelo. / Very soft plush fabric with faux rabbit effect / ribbed trims / velvet lining. ECO FUR
40 NATURE SHA DE C7474372 8023222263727 25 cm C7474373 8023222263734 30 cm C7474374 8023222263741 35 cm C7474375 8023222263758 40 cm C7474376 8023222263765 45 cm C7474377 8023222263772 50 cm C7474378 8023222263789 55 cm C7474379 8023222263796 60 cm SUNSET RED GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7474380 8023222263802 25 cm C7474381 8023222263819 30 cm C7474382 8023222263826 35 cm C7474383 8023222263833 40 cm C7474384 8023222263840 45 cm C7474385 8023222263857 50 cm C7474386 8023222263864 55 cm C7474387 8023222263871 60 cm SUNSET PINK GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Pelliccia effetto finto coniglio sul cappuccio / imbottittura effetto finta piuma d’oca / fodera in velluto morbido / stampa con gradazione sfumata. Kunstkaninchenfell an der Kapuze / Wattierung mit Gänsedaunenimitat / weiches Samtfutter / Verlaufsdruck. Fausse fourrure de lapin sur la capuche / rembourrage en faux duvet d’oie / doublure en velours doux / imprimé dégradé. Piel de conejo sintética en la capucha / acolchado de plumón de ganso sintético / forro de terciopelo suave / estampado degradado. Faux rabbit fur on the hood / faux goose down padding / soft velvet lining / gradient print. ECO FUR Cappuccio rimovibile Abnehmbare Kapuze Capuche amovible Removable hood Capucha desmontable Bottone ferma cappuccio. Knopf zum Befestigen der Kapuze. Bouton de fermeture de la capuche Botón de cierre de capucha Hood fastening button
41
42 NATURE SHA DE C7657475 8023222264755 S - 4 PCS C7657476 8023222264762 M - 4 PCS C7457477 8023222264779 L - 4 PCS C7657478 8023222264786 XL - 4 PCS C7657479 8023222264793 XXL - 4 PCS SNOW BOOTS DOPOSCI PER CANI - SCHNEESTIEFEL FÜR HUNDE BOTTES DE NEIGE POUR CHIENS - ZAPATILLAS PARA PERROS - SNOWBOOTS FOR DOGS C7674519 8023222265196 25 cm C7674520 8023222265202 30 cm C7674521 8023222265219 35 cm C7474522 8023222265226 40 cm C7674523 8023222265233 45 cm C7674524 8023222265240 50 cm GLACIAL MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER C7474340 8023222263406 25 cm C7474341 8023222263413 30 cm C7474342 8023222263420 35 cm C7474343 8023222263437 40 cm C7474344 8023222263444 45 cm C7474345 8023222263451 50 cm ALPINE GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Utili per proteggere le zampe dalle intemperie della stagione autunno-inverno. / Nützlich, um die Pfoten vor dem schlechten Wetter der Herbst-Wintersaison zu schützen. / Utile pour protéger les pattes des intempéries de la saison automne-hiver. / Útil para proteger las patas del mal tiempo de la temporada otoño/invierno / Useful to protect the paws from the bad weather of the autumn-winter season Imbottittura effetto finta piuma d’oca / fodera in velluto morbido. / Polsterung mit Kunstgänsedauneneffekt / weiches Samtfutter. / Rembourrage imitation duvet d’oie / Doublure en velours doux. / Acolchado con efecto de pluma de ganso / forro de terciopelo suave. / Faux goose down effect padding / soft velvet lining. Piping catarinfrangente Reflektierende Paspeln Passepoil réfléchissant Tubería reflectant Reflective piping Patch ricamata Gestickter Aufnäher Patch brodé Parche bordado Embroidered patch Fili di lurex nella trama / lavorazione a costina / morbido e confortevole. / Lurexfäden in der Webart / Rippstrick / weich und bequem. / Fils lurex dans le tissage / maille côtelée / doux et confortable. / Hilos de lúrex en el tejido / punto acanalado / suave y cómodo. / Lurex threads in the weft / ribbed knit / soft and comfortable. 4 pz. SIZE S M L XL XXL W/L W L 6X4,5 CM 7X5,5 CM 8X6,5 CM 9X7,5 CM 10X8,5 CM
43 WINTER WONDERLAND WINTER WONDERLAND GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7574490 8023222244900 25 cm C7574491 8023222244917 30 cm C7574492 8023222244924 35 cm C7574493 8023222244931 40 cm C7574494 8023222244948 45 cm C7574495 8023222244955 50 cm C7374484 8023222244849 25 cm C7374485 8023222244856 30 cm C7574486 8023222244863 35 cm C7574487 8023222244870 40 cm C7574488 8023222244887 45 cm C7574489 8023222244894 50 cm BULL CHIC GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7374725 8023222247253 36 cm C7374726 8023222247260 43 cm C7374727 8023222247277 47 cm C7474728 8023222247284 55 cm C7474729 8023222247291 60 cm Morbida stoffa scamosciata e Fodera in calda stoffa finta pecora. / Weiches Wildleder und warmes Futter aus Lammfellimitat. / Tissu en suède doux et doublure chaude en fausse peau de mouton. / Tejido de ante suave y cálido forro de piel de oveja sintética. / Soft suede fabric and warm faux sheepskin lining. Stoffa impermeabile effetto soft touch; Fodera in caldo e morbido velluto. / Wasserdichtes Gewebe mit Soft-Touch-Effekt; Futter aus warmem und weichem Samt. / Tissu imperméable effet doux au toucher; Doublure en velours chaud et doux. / Tejido impermeable efecto tacto suave; Forro en cálido y suave terciopelo. / Soft touch effect waterproof fabric; Lining in warm and soft velvet. Stoffa morbida, cotone felpato. weiche Kleidung, Plüsch Baumwolle. chiffon doux, coton peluche. Ropa suave, algodón de felpa. soft cloth, plush cotton. ECO FUR
44 NATURE SHA DE C7674454 8023222264540 25 cm C7674455 8023222264557 30 cm C7674456 8023222264564 35 cm C7474457 8023222264571 40 cm C7674458 8023222264588 45 cm MONTEROSA MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER C7474449 8023222264496 25 cm C7474450 8023222264502 30 cm C7474451 8023222264519 35 cm C7474452 8023222264526 40 cm C7674453 8023222264533 45 cm CERVINO MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER Stoffa morbida e confortevole / lavorazioni ricamo / rifiniture a costina. / Weicher und bequemer Stoff / Stickereien / gerippte Abschlüsse. / Tejido suave y cómodo/trabajo de bordado/ acabados acanalados. / Tissu doux et confortable / Travail de broderie / Finitions bord-côte. / Soft and comfortable fabric / embroidery work / ribbed finishes. / Stoffa morbida e confortevole / lavorazioni ricamo / rifiniture a costina. / Weicher und bequemer Stoff / Stickereien / gerippte Abschlüsse. / Tejido suave y cómodo/trabajo de bordado/ acabados acanalados. / Tissu doux et confortable / Travail de broderie / Finitions bord-côte. / Soft and comfortable fabric / embroidery work / ribbed finishes. /
45
46 NATURE SHA DE POLAR BEAR GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7474586 8023222245860 25 cm C7374587 8023222245877 30 cm C7374588 8023222245884 35 cm C7374589 8023222245891 40 cm C7374590 8023222245907 45 cm C7374591 8023222245914 50 cm C7374592 8023222245921 55 cm C7374593 8023222245938 60 cm C7374594 8023222245945 25 cm C7474595 8023222245952 30 cm C7474596 8023222245969 35 cm C7474597 8023222245976 40 cm C7474598 8023222245983 45 cm C7474599 8023222245990 50 cm C7474600 8023222246003 55 cm C7474601 8023222246010 60 cm Stoffa impermeabile soft touch: super comfort! Soft-Touch-wasserdichtes Gewebe: super komfort! Tissu imperméable doux au toucher: hyper confort! Tejido impermeable de tacto suave: ¡súper comodidad! Soft touch waterproof fabric: super comfort! Fodera in velluto Samtfutter Doublure en velours Forro de terciopelo Velvet lining POLAR BEAR TAPPETO - TEPPICH COUVERTURE- ALFOMBRA CARPET C6374891 8023222248915 60 x 80 cm C6374892 8023222248922 45 x 60 cm ECO FUR
47 ARTIC BASE CUDDLE BLUE GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT C7474774 8023222247741 25 cm C7474775 8023222247758 30 cm C7474776 8023222247765 35 cm C7474777 8023222247772 40 cm C7474778 8023222247789 45 cm C7474779 8023222247796 50 cm C7574509 8023222245099 25 cm C7574510 8023222245105 30 cm C7574511 8023222245112 35 cm C7574512 8023222245129 40 cm C7574513 8023222245136 45 cm C7574514 8023222245143 50 cm NORTH POLE FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT C7374561 8023222245617 25 cm C7474562 8023222245624 30 cm C7574563 8023222245631 35 cm C7574564 8023222245648 40 cm C7574565 8023222245655 45 cm C7374566 8023222245662 50 cm Tessuto felpa a costina. / Gerippter Fleece-Stoff. / Tissu polaire côtelé. / Tejido polar acanalado. / Ribbed fleece fabric. Maniche e girocollo a costina / Gerippte Ärmel und Rundhalsausschnitt / Manches et col rond côtelés Mangas acanaladas y cuello redondo. / Ribbed sleeves and crew neck Stoffa peluche imbottita / Gepolsterter Plüschstoff Tissu peluche rembourré / tela de felpa rellena / Plush stuffed fabric Stoffa impermeabile ripstop e nylon / Wasserdichtes Ripstop-Gewebe und Nylon / Tissu ripstop imperméable et nylon / Tejido impermeable Ripstop y nailon. / Waterproof ripstop fabric and nylon Fodera in felpa. / Fleece-Futter. / Doublure en polaire. / Forro polar. / Fleece lining.
48 FLEX CONTEMPORARY STREET WEAR FLEX CONTEMPORARY STREET WEAR STREETWEAR è Uno stile informale e giovanile. Un abbigliamento con influenze dagli anni ‘90 e una cultura moderna e ostentativa. Utilizzo di colori vivaci: accesi e brillanti, tonalità contrastanti e fantasie sgargianti. STREETWEAR - Ein ungezwungener und jugendlicher Stil, Kleidung mit Einflüssen aus den 90ern und einer modernen und protzigen Kultur. Einsatz von knalligen Farben: grell und grell, kontrastierende Farbtöne und knallige Muster. STREETWEAR - Un style informel et jeune, des vêtements aux influences des années 90 et une culture moderne et ostentatoire. Utilisation de couleurs vives : vives et lumineuses, nuances contrastées et motifs voyants STREETWEAR - Un estilo informal y juvenil Ropa con influencias de los 90 y una cultura moderna y ostentosa. Uso de colores brillantes: tonos brillantes y brillantes, contrastantes y patrones llamativos. STREETWEAR - An informal and youthful style. Clothing with influences from the 90s and a modern and ostentatious culture. Use of bright colors: bright and bright, contrasting shades and gaudy patterns
49
FLEX CONTEMPORARY STREET WEAR 50 C7474393 8023222263932 25 cm C7474394 8023222263949 30 cm C7474395 8023222263956 35 cm C7474396 8023222263963 40 cm C7474397 8023222263970 45 cm C7474398 8023222263987 50 cm LIBERTY GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET C7474361 8023222263611 25 cm C7474362 8023222263628 30 cm C7474363 8023222263635 35 cm C7474364 8023222263642 40 cm C7474365 8023222263659 45 cm FLEX CAMOUFLAGE GIUBBOTTO IMBOTTITO - WATTIERTE JACKE VESTE REMBOURRÉE - CHAQUETA ACOLCHADA PADDED JACKET Imbottitura effetto finta piuma d’oca / cappuccio removibile / con tasca porta oggetti. / Wattierung mit Kunstdauneneffekt / abnehmbare Kapuze / mit Tasche für Gegenstände. / Rembourrage effet duvet d’oie / capuche amovible / avec poche pour objets. / Relleno efecto plumón de oca / capucha desmontable / con bolsillo para objetos. / Faux goose down effect padding / removable hood / with pocket for objects. Imbottitura effetto finta piuma d’oca / vestibilitaì adatta a tutte le razze. / Polsterung mit FauxGänsedauneneffekt / Passform für alle Rassen geeignet. / Rembourrage imitation duvet d’oie / coupe adaptée à toutes les races. / Acolchado con efecto de plumón de ganso / ajuste adecuado para todas las razas. / Faux goose down effect padding / fit suitable for all breeds. DOUBLE FACE DOUBLE FACE Bottone ferma cappuccio. Knopf zum Befestigen der Kapuze. Bouton de fermeture de la capuche Botón de cierre de capucha Hood fastening button
51
FLEX CONTEMPORARY STREET WEAR 52 C7674459 8023222264595 25 cm C7674460 8023222264601 30 cm C7674461 8023222264618 35 cm C7674462 8023222264625 40 cm C7674463 8023222264632 45 cm C7674464 8023222264649 25 cm C7674465 8023222264656 30 cm C7674466 8023222264663 35 cm C7574467 8023222264670 40 cm C7674468 8023222264687 45 cm CHEETAH SPOT CHEETAH SPOT MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER MAGLIONCINO - PULLOVER CARDIGAN - SUÉTER SWEATER Stoffa morbida e confortevole / lavorazioni ricamo / rifiniture a costina. / Weicher und bequemer Stoff / Stickereien / gerippte Abschlüsse. / Tissu doux et confortable / Travail de broderie / Finitions bordcôte. / Tejido suave y cómodo/trabajo de bordado/ acabados acanalados. / Soft and comfortable fabric / embroidery work / ribbed finishes. Stoffa morbida e confortevole / lavorazioni ricamo / rifiniture a costina. / Weicher und bequemer Stoff / Stickereien / gerippte Abschlüsse. / Tissu doux et confortable / Travail de broderie / Finitions bordcôte. / Tejido suave y cómodo/trabajo de bordado/ acabados acanalados. / Soft and comfortable fabric / embroidery work / ribbed finishes.
53
FLEX CONTEMPORARY STREET WEAR 54 C7474420 8023222264205 25 cm C7474421 8023222264212 30 cm C7474422 8023222264229 35 cm C7474423 8023222264236 40 cm C7474424 8023222264243 45 cm C7474425 8023222264250 50 cm C7474426 8023222264267 25 cm C7474427 8023222264274 30 cm C7474428 8023222264281 35 cm C7474429 8023222264298 40 cm C7474430 8023222264304 45 cm C7474431 8023222264311 50 cm KALEIDO FELPA - SWEATSHIRT CAMISA DE ENTRENAMIENTO SWEAT C2657569 8023222265691 35X18X30 cm GLITTER BORSA - TASCHE SAC - BOLSA BAG Stoffa peluche morbidissima e confortevole / adatta a cani freddolosi anche in casa / rifiniture a costina. Sehr weicher und angenehmer Plüschstoff / für kälteempfindliche Hunde auch zu Hause geeignet / gerippte Abschlüsse. Tissu peluche très doux et confortable / adapté aux chiens sensibles au froid même à la maison / bords côtelés./ Tejido de felpa muy suave y confortable / adecuado para perros sensibles al frío incluso en casa / ribetes acanalados. Very soft and comfortable plush fabric / suitable for cold-sensitive dogs even at home / ribbed trims. Maniglie e rivestimento in finta pelle. Griffe und Polsterung aus Kunstleder. Poignées et rembourrage en similicuir. Asas y tapicería de piel sintética. Faux leather handles and upholstery Interno in nylon imbottito / gepolsterte Nylon-Innenseite Intérieur en nylon rembourré / Interior de nailon acolchado Padded nylon interior Tasca frontale 18 x 13 cm Fronttasche 18 x 13 cm poche avant 18 x 13 cm bolsillo delantero 18 x 13 cm Front pocket 18 x 13 cm Rete per ricircolo / Umlaufnetz Réseau de recirculation / Red de recirculación Recirculation net Con tracolla e gancio di sicurezza / mit Schultergurt und Sicherheitshaken / avec bandoulière et crochet de sécurité / con bandolera y gancho de seguridad / with shoulder strap and safety hook SUPER SOFT! SUPER SOFT! Max 7 Kg.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=