13 Niki Natural Barf { history } IT Quando siamo in natura spesso si volta per guardare dove sono, e per farmi capire che li, comanda lui. Nel bosco, NIKI torna lupo, veloce, silenzioso, pronto ad attaccare una preda in movimento. DE Wenn wir in der Natur sind, dreht er sich oft um, um zu sehen, wo ich bin, und um mich verstehen zu lassen, dass er da befiehlt. Im Wald wird NIKI zum Wolf zurück, schnell, leise und bereit, eine sich bewegende Beute anzugreifen. FR J'adore me promener dans les bois avec mon chien NIKI, arpenter les sentiers juste en dehors des haies et des arbres et contourner les ruisseaux qui apparaissent soudainement après une journée pluvieuse. Je me laisse emporter par elle, je la suis et j'apprends à sentir l'écorce d'un arbre, à mâcher la tige d'une herbe. ES Cuando estamos en la naturaleza, muchas veces se vuelve para mirar dónde están y hacerme entender que él está a cargo de ellos. En el bosque, NIKI regresa como un lobo, rápido, silencioso, listo para atacar a una presa en movimiento. EN when we are in nature it often turns to look where I am, and to make me understand that, here it is the leader. In the woods, NIKI returns wolf, fast, silent, ready to attack a moving prey. IT Amo passeggiare nei boschi con il mio cane NIKI, percorrere i sentieri appena abbozzati fra siepi ed alberi e costeggiare i torrenti che spuntano all’improvviso dopo una giornata di pioggia. Mi Faccio trasportare da lui, lo seguo ed imparo ad annusare la corteccia di un albero, a masticare lo stelo di un erba. DE Ich liebe es, mit meinem Hund NIKI im Wald spazieren zu gehen, die Wege zwischen Hecken und Bäumen zu gehen und die Bäche zu umgehen, die nach einem Regentag plötzlich auftauchen. Ich lasse ihn mich transportieren, folge ihm und lerne, die Rinde eines Baumes zu riechen, den Grasstamm zu kauen. FR J'adore me promener dans les bois avec mon chien NIKI, arpenter les sentiers juste en dehors des haies et des arbres et contourner les ruisseaux qui apparaissent soudainement après une journée pluvieuse. Je me laisse emporter par elle, je la suis et j'apprends à sentir l'écorce d'un arbre, à mâcher la tige d'une herbe. ES Me encanta pasear por el bosque con mi perrita NIKI, pasear por los senderos recién trazados entre setos y árboles y por los riachuelos que surgen de repente tras un día lluvioso. Me dejo llevar por él, lo sigo y aprendo a oler la corteza de un árbol, a masticar el tallo de una hierba. EN I love walking in the woods with my dog NIKI, walking the paths just out of hedges and trees and skirting the streams that suddenly appear after a rainy day. I get carried by it, I follow it and learn to smell the bark of a tree, to chew on the stem of a grass. IT Quando apro una confezione di snack NIKI NATURAL BARF, si sprigiona un profumo intenso, che risveglia il suo istinto primordiale. DE Wenn ich eine Packung NIKI NATURAL BARF Snacks öffne, wird ein intensiver Duft freigesetzt, der seinen Urinstinkt weckt. FR Lorsque j'ouvre un paquet de snacks NIKI NATURAL BARF, un parfum intense se dégage, qui réveille son instinct primordial. ES Cuando abro un paquete de snacks NIKI NATURAL BARF, se desprende un intenso aroma, que despierta su instinto primario. EN When I open a pack of NIKI NATURAL BARF snacks, an intense scent is released, which awakens its primordial instinct.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=