263 Trasporto // Transport // transport TRAILER Pratici trasportini per cani da attaccare, in maniera facile e veloce, alla vostra bicicletta. Non dovrete più rinunciare alla compagnia del vostro amico a quattro zampe durante le gite in bici, con questo rimorchio potrete portarlo sempre con voi. Spazioso e comodo, permette al cane di sdraiarsi completamente in tutta sicurezza, mentre voi lo controllate dalla biciletta. Il colore vivace e le bande catarifrangenti su entrambi i lati lo rendono facilmente visibile alle auto, per una maggiore sicurezza su strada. Fahrrad-Anhänger für Hunde, schnell und einfach an Ihr Fahrrad anzubringen. Sie müssen nicht mehr Ihre vierbeinige Freundesfirma während der Fahrradtouren aufgeben, mit diesem Trailer können Sie ihn immer mitbringen. Geräumig und komfortabel, erlaubt es dem Hund, sich ganz in Sicherheit zu legen, während du ihn vom Fahrrad kontrollierst. Die hellen farbigen und reflektierenden Bänder auf beiden Seiten machen es leicht sichtbar für Autos und sorgen für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Remorque pratique avec roues pour chiens, rapidement et facilement attachable à votre vélo. Vous n’aurez plus à abandonner la compagnie de votre ami à quatre pattes lors de vos voyages à vélo, avec cette remorque, vous pourrez toujours l’emmener avec vous. Spacieux et confortable, il permet au chien de s’allonger complètement en toute sécurité pendant que vous le contrôlez depuis le vélo. La couleur vive et les bandes réfléchissantes des deux côtés le rendent facilement visible pour les voitures, offrant une plus grande sécurité routière. Práctico remolque con ruedas para perros, fácil y rápidamente acoplable a tu bicicleta. Ya no tendrás que renunciar a la compañía de tu amigo de cuatro patas durante los viajes en bicicleta, con este remolque podrás llevarlo siempre contigo. Amplio y cómodo, permite que el perro se eche con total seguridad mientras lo controlas desde la bicicleta. El color brillante y las bandas reflectantes en ambos lados lo hacen fácilmente visible para los automóviles, brindando una mayor seguridad vial. Practical trailer with wheels for dogs, quickly and easily attachable to your bicycle. You will no longer have to give up your four-legged friend’s company during bike trips, with this trailer you can always bring him with you. Spacious and comfortable, it allows the dog to lie down completely in safety while you control him from the bike. The bright color and reflective bands on both sides make it easily visible to cars, providing greater road safety. Il rimorchio per bici può essere convertito in carrello a spinta per fare jogging grazie al kit di conversione (venduto separatamente). Facilmente manovrabile grazie alla ruota frontale con rotazione a 360°. Dotato di freni e maniglia antiscivolo. Der Fahrradanhänger kann mit dem Umbausatz (separat erhältlich) in einen Joggingwagen umgewandelt werden. Leicht zu manövrieren dank dem Vorderrad mit 360 ° Drehung. Ausgestattet mit Bremsen und Anti-Rutsch-Griff. La remorque à vélo peut être convertie en chariot de jogging avec le kit de conversion (vendu séparément). Facile à manœuvrer grâce à la roue avant avec rotation à 360 °. Equipé de freins et poignée antidérapante. El remolque para bicicletas se puede convertir en un carrito para correr con el kit de conversión (se vende por separado). Fácil de maniobrar gracias a la rueda delantera con giro de 360°. Equipado con frenos y mango antideslizante. The bike trailer can be converted to a jogging trolley with the conversion kit (sold separately). Easy to maneuver thanks to the front wheel with 360 ° rotation. Equipped with brakes and anti-slip handle •Guinzaglio interno / regolabile •Bande catarifrangenti su entrambi i lati •Apertura superiore di controllo •Cuscino imbottito sfoderabile •Bandiera di segnalazione •Protezione dalla pioggia •Interne kurze leine - verstellbar •Reflexstreifen auf beiden seiten •Obere kontrollöffnung •Abnehmbares gepolstertes kissen •Signalflaggen •Schutz vor dem regen •Laisse intérieure courte / réglable •Bandes réfléchissantes des deux côtés •Ouverture de contrôle supérieure •Coussin rembourré amovible •Pavillon de signalisation •Protection contre la pluie •Short inner leash / adjustable •Reflective bands on both sides •Superior control opening •Removable padded cushion •Flag of signaling •Rain protection •Correa interna corta / ajustable • Bandas reflectantes en ambos lados •Apertura de control superior •Cojín acolchado removible •Bandera de señalización •Protección contra la lluvia Incluso attacco da traino per bicicletta Attack inbegriffen gezogenem für fahrrad Y compris l’attaque de remorquage pour vélo Incluido ataque de remolque para bicicleta Including tow attack for bicycle MISURE INTERNE: A. 52×116×60 (h) cm B. 45x73x43 (h) cm C. 58×79×54 (h) cm Misure comprensive di maniglia e gancio Maßnahmen einschließlich Griff und Haken Mesures comprenant la poignée et le crochet Medidas incluyendo asa y gancho Measures including handle and hook Fahrrad anhänger // Remorque à vélo remolque de bicicleta // Bicycle trailer MAX 20 KG MAX 30 KG MAX 40 KG RIMORCHIO PER BICI 52X116X61CM 1 1 C2058096 67X119X105CM 1 1 C2058097 74X128X103 CM 1 1 C2058098 Utilizzabile con croci jogging kit (non incluso) Verwendung mit croci jogging-kit (Nicht enthalten) À utiliser avec le kit de jogging croci (Non inclus) Utilizable con el kit de jogging croci (No incluido) Usable with croci jogging-kit (Not included) Jogging-Kit für Anhänger // Kit de jogging pour remorque Kit jogging para remolque // Jogging Kit for trailer JOGGING KIT PER RIMORCHIO A. B. B. C. C. / 1 1 C2058054 / 1 1 C2058055 ADATTO PER RIMORCHIO CROCI FÜR FAHRRAD ANHÄNGER CROCI POUR REMORQUE VELO CROCI PARA REMOLQUE DE BICICLETAS CROCI FOR BICYCLE TRAILER CROCI ADATTO PER RIMORCHIO CROCI FÜR FAHRRAD ANHÄNGER CROCI POUR REMORQUE VELO CROCI PARA REMOLQUE DE BICICLETAS CROCI FOR BICYCLE TRAILER CROCI MANIGLIA IMBOTTITA ANTISCIVOLO Anti-Rutsch-Gepolsterter Griff Poignée antidérapante Mango antideslizante. Non-Slip Handle CON FRENI Mit feststellbremse Avec frein de stationnement con freno de estacionamiento With parking brake RUOTA 360° CON PNEUMATICI Rad 360° mit reifen Roue 360 ° avec pneu Rueda 360° con neumáticos 360° Wheel with tires Interne Messung // taille interne tamaño interno // internal size
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=