282 Cuscini & Cucce // Kissen und Körbe // Oreillers et lits // Pillows & Beds REVENANT La linea di cuccette e cuscini REVENANT è stata concepita per offrire il massimo confort a cani e gatti senza dimenticare la praticità e i vantaggi di un tessuto impermeabile. Il tessuto T/C (COTTON TWILL) con cui sono realizzate, possiede una perfetta proporzione poliestere/cotone che garantisce eccellenti proprietà di resistenza e di igiene. I rivestimenti delle cuccette e cuscini (modelli sfoderabili) possono essere lavati in lavatrice a 40 gradi, sono durevoli e hanno ottime proprietà traspiranti. Il materiale si presenta inoltre morbido al tatto rendendo il riposo dell’animale confortevole. la linea Revenant è inoltre impermeabile in ogni sua parte (tessuto, cuciture e coperture cerniere) diventando quindi molto facile da pulire con un panno umido ed evitando che eventuali perdite di liquidi possano trapassare e raggiungere l’imbottitura interna. La trama fitta del tessuto evita inoltre l’accumulo del pelo che può quindi essere rimosso con facilità. Die REVENANT-Serie mit Kojen und Kissen für maximalen Komfort für Ihre Katze und Ihren Hund, kombiniert mit der Praktikabilität und den Vorteilen eines wasserdichten Stoffes. Hergestelt aus T/C Gewebe (Cotton/Twill) mit einem optimierten Polyester/Baumwolle Verhältnis. Dies macht das Produkt sehr robust. Die auswechselbaren Kissenbezüge können in der Waschmaschine bei 40°C gewaschen werden, sind langlebig und verfügen über eine hervorragende Atmungsaktivität. Das Material ist angenehm weich, der ideale „Wohlfühlplatz“ für Ihr Tier. Stoff, Nähte und Überschlag der Revenant Serie sind wasserdicht, somit leicht mit feuchtem Tuch zu reinigen, ohne dass Feuchtigkeit in die Polsterung eindringen kann. Die dicke Gewebestruktur dieses Stoffes macht das Entfernen von Fellresten und Haaren sehr einfach. Die Füllung schafft einen bequemen Liegeplatz für Hunde und Katzen ist aber gleichzeitig formstabil und somit sehr langlebig. Das dicke Gewebe des Gewebes vermeidet auch die Ansammlung des Haares, die daher leicht entfernt werden kann. La ligne de lits et coussins REVENANT a été conçue pour offrir un maximum de confort aux chiens et chats sans oublier la praticité et les avantages d’un tissu imperméable. Le tissu T / C (COTTON TWILL) avec lequel ils sont fabriqués présente un parfait rapport polyester / coton qui garantit d’excellentes propriétés de résistance et d’hygiène. Les housses des couchettes et des coussins (modèles amovibles) peuvent être lavées en machine à 40 degrés, sont durables et ont d’excellentes propriétés de respirabilité. Le matériau est également doux au toucher, ce qui rend le repos de l’animal confortable. la ligne Revenant est également étanche dans toutes ses parties (tissu, coutures et zips), ce qui la rend très facile à nettoyer avec un chiffon humide et empêche toute fuite de liquide de pénétrer et d’atteindre le rembourrage interne. La texture dense du tissu évite également l’accumulation des poils qui peuvent donc être enlevés facilement. La línea de camas y cojines REVENANT ha sido diseñada para ofrecer el máximo confort a perros y gatos sin olvidar la practicidad y las ventajas de un tejido impermeable. El tejido T/C (COTTON TWILL) con el que están confeccionados tiene una perfecta relación poliéster/algodón que garantiza unas excelentes propiedades de resistencia e higiene. Las fundas de las literas y cojines (modelos desenfundables) se pueden lavar a máquina a 40 grados, son duraderas y tienen unas excelentes propiedades de transpirabilidad. El material también es suave al tacto, haciendo que el descanso del animal sea cómodo. la línea Revenant también es impermeable en todas sus partes (tejido, costuras y cubrecremalleras) por lo que es muy fácil de limpiar con un paño húmedo y evita que las fugas de líquidos penetren y alcancen el acolchado interno. La textura densa del tejido también evita la acumulación de pelo que, por lo tanto, puede eliminarse con facilidad. The REVENANT line of beds and cushions has been designed to offer maximum comfort to dogs and cats without forgetting the practicality and advantages of a waterproof fabric. The T / C (COTTON TWILL) fabric with which they are made has a perfect polyester / cotton ratio that guarantees excellent resistance and hygiene properties. The covers of the bunks and cushions (removable models) can be machine washed at 40 degrees, are durable and have excellent breathability properties. The material is also soft to the touch, making the animal’s rest comfortable. the Revenant line is also waterproof in all its parts (fabric, seams and zipper covers) thus making it very easy to clean with a damp cloth and preventing any leaks of liquids from penetrating and reaching the internal padding. The dense texture of the fabric also avoids the accumulation of the hair which can therefore be removed easily. Realizzata in T/C con imbottitura in poliestere ad alta densità. Interamente impermeabile per rendere le operazioni di pulizia ancora più semplici. Il fondo antiscivolo previene lo slittamento. Il cuscino è removibile e sfoderabile. Aus T/C Material und dichter Polyesterpolsterung. Voll wasserdicht, erleichtert die Reinigung. Rutschfester Boden. Das Kissen ist abnehmbar und kann getrennt bei 40°C gewaschen werden. Die Füllung ist bei Handwäsche 30°C waschbar. Fabriqué en T / C avec rembourrage en polyester haute densité. Entièrement étanche pour rendre le nettoyage encore plus facile. Le fond antidérapant empêche le glissement. Le coussin est amovible et amovible. Fabricada en T/C con acolchado de poliéster de alta densidad. Completamente resistente al agua para facilitar aún más la limpieza. El fondo antideslizante evita el deslizamiento. El cojín es desmontable y desmontable. Made of T / C with high density polyester padding. Fully waterproof to make cleaning even easier. The non-slip bottom prevents slippage. The cushion is removable and removable. 60X50X20 CM 80X67X22 100X80X25 CM 120X100X28 CM 1 5 1 5 1 4 1 4 C2178607 C2178608 C2178609 C2178610 80X67X22 1 5 C2178590 Imbottitura Polsterung rembourrage relleno Padding Imbottitura Polsterung rembourrage relleno Padding CUCCETTA REVENANT LOUNGE CUCCETTA REVENANT LOUNGE Bett Revenant Lounge // Lit Revenant Lounge Cama Revenant Lounge // Bed Revenant Lounge Bett Revenant Lounge // Lit Revenant Lounge Cama Revenant Lounge // Bed Revenant Lounge 30° 30°
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=