285 Cuscini & Cucce // Kissen und Körbe // Oreillers et lits // Pillows & Beds CUSCINO REVENANT BORDER Il cuscino, realizzato con materiale T/C e caratterizzato dalla parte interna in poliuretano e dai bordi imbottiti con poliestere ad alta densità. L’accoppiamento di questi due materiali rende questo cuscino molto confortevole e consente all’animale di potersi sdraiare ed appoggiare la testa su un supporto morbido e più alto del livello del corpo incrementandone la comodità. La pulizia ordinaria può essere effettuata con un panno umido, quella straordinaria è facilitata dalla possibilità di sfoderare il cuscino interamente (seduta e bordo) tramite cerniera. Das BORDER Kissen aus T/C Stoffgemisch besteht aus einer hochwertigen, dichten Polyurethan Füllung im Kissen und den Seitenflächen aus Polyester. Diese Materialkombination sorgt für angenehmen Liegekomfort, es ermöglicht dem Tier seinen Kopf auf eine weiche Seitenfläche zu legen, der dadurch etwas höher positioniert ist, als der Rest des Körpers. Reinigung kann mit einem feuchten Tuch erfolgen. Per Reißverschluss lassen sich die Seitenteile komplett von der Liegefläche abtrennen. La almohada Border, fabricada con material T/C, se caracteriza por la parte interna en poliuretano y los bordes acolchados con poliéster de alta densidad. La unión de estos dos materiales hace que esta almohada sea muy cómoda: la mascota se tumbará y apoyará la cabeza sobre un soporte mullido que esté más alto que el nivel del cuerpo. La limpieza ordinaria se puede realizar con un paño húmedo, la limpieza extraordinaria el mantenimiento extraordinario se ve facilitado por la posibilidad de retirar completamente la almohada (asiento y borde) mediante la cremallera. The Border pillow, made with T / C material is characterized by the internal part in polyurethane and the edges padded with high density polyester. The union of these two materials makes this pillow very comfortable: the pet will lie down and rest its head on a soft support that is higher than the body level. The ordinary cleaning can be made with a damp cloth, the extraordinary cleaning extraordinary maintenance is facilitated by the possibility of removing the pillow entirely (seat and edge) using through the zipper. L’oreiller de bordure, en matériau T / C, se caractérise par la partie interne en polyuréthane et les bords rembourrés en polyester haute densité. L’union de ces deux matières rend cet oreiller très confortable: l’animal va s’allonger et reposer sa tête sur un support souple plus haut que le niveau du corps. Le nettoyage ordinaire peut être fait avec un chiffon humide, le nettoyage extraordinaire l’entretien extraordinaire est facilité par la possibilité de retirer entièrement l’oreiller (assise et bord) à l’aide de la fermeture éclair. 100X70X12 CM 1 8 C2178582 CUSCINO REVENANT BORDER Kissen Revenant Border // Oreiller Revenant Border almohada Revenant Border // Pillow Revenant Border Kissen Revenant Border // Oreiller Revenant Border almohada Revenant Border // Pillow Revenant Border 80X60X11 CM 100X70X12 CM 120X86X14 CM 1 8 1 8 1 8 C2178599 C2178600 C2178601 REVENANT
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=