474 Giochi Gatto // Kartzenspielzeuge // Cat Toys Silvervine (Actinidia polygama), conosciuto anche come Matatabi, è una pianta rampicante che cresce sulle montagne della Cina e del Giappone. Il silvervine si differenzia dal catnip per l’effetto che produce sui gatti ed è un’ottima alternativa soprattutto per i gatti che non rispondono al catnip. Questo perchè il silvervine contiene non uno ma due componenti (l’actinidina e dihydroactinidiolide) che attraggono e rilassano il gatto. L’effetto combinato dei due componenti risulta essere molto intenso. Catnip (Nepeta cataria) è una pianta aromatica appartenente alla famiglia della menta. Per i gatti è un eccitante naturale con effetti positivi. Il catnip infatti oltre a contenere vitamine e minerali, contiene il nepatalactone, che produce un effetto simile ai feromoni felini, migliorando dunque l’umore dell’animale. Se ingerito apporta sostanze utili per l’organismo, naturalmente contenute nell’erba. L’odore sprigionato dal catnip e silvervine catturerà l’attenzione del tuo gatto e lo farà impazzire! Gli effetti variano a seconda del carattere del gatto, non tutti reagiscono allo stesso modo: possono diventare più affettuosi, più euforici, rotolare per terra, essere più incoraggiati a giocare, emettere vocalizzi, fare le fusa o iniziare a strusciarsi. Lo stesso effetto lo hanno anche gatti più anziani o sedentari che sembrano tornare cuccioli. Successivamente il gatto entrerà in una fase di totale relax, migliorando di conseguenza il suo benessere. Il vostro gatto lecca, mastica o sbava a contatto con il gioco? Nessuna paura, sono effetti normali! Euphoria è la linea di giochi per gatto fatta con soli materiali naturali: catnip e silvervine! Atossici, sicuri, commestibili e irresistibli! Euphorie ist die Spiellinie, die nur aus natürlichen Materialien hergestellt wird: Katzenminze und Silberrebe! Ungiftig,sicher, essbar und unwiderstehlich!Euphoria est la ligne de jeu composée uniquement de matériaux naturels: l’herbe à chat et la vigne argentée! Non toxique, sûr, comestible et irrésistible! Euphoria es la línea de juguetes para gatos hecha únicamente con materiales naturales: hierba gatera y vid plateada. ¡No tóxico, seguro, comestible e irresistible! Euphoria is the play line made with only natural materials: catnip and silvervine! Non-toxic, safe, edible and irresistible! Silberrebe (Actinidia polygama), auch bekannt als Matatabi, ist eine Kletterpflanze, die in den Bergen Chinas und Japans wächst. Katzen fühlen sich normalerweise mehr zu Silberreben hingezogen als Katzenminze. Dies liegt daran, dass die Silberrebe mehr Komponenten enthält, die die Katze anziehen, und daher doppelt stark ist. Silvervine unterscheidet sich von anderen “Katzen” -Kräutern aus einem einfachen Grund: der Wirkung, die es auf Katzen erzeugt. Tatsächlich macht Actinidin, die Verbindung, die Matatabi produziert, Katzen nicht übermäßig aufgeregt ... sondern beruhigt sie eher Katzenminze (Nepeta cataria) ist eine aromatische Pflanze, die zur selben Familie gehört wie die Minze. Für uns ist es eine weit verbreitete Pflanze, aber für Katzen hat es eine andere Wirkung. In der Tat enthält Katzenminze Nepatalacton, das einen ähnlichen Effekt wie das Pheromon erzeugt und so seine Stimmung verbessert. Es wird normalerweise von der Katze gerochen, aber wenn es eingenommen wird, bringt es nützliche Substanzen wie Folsäure und Vitamin B29. Beide Pflanzen wirken sich auf die Katze aus, aber jede reagiert unterschiedlich: Sie können liebevoller, euphorischer, spielerischer und aktiver werden. Ältere oder sitzende Katzen haben ebenfalls den gleichen Effekt und kommen als Kätzchen zurück. Die häufigsten Einstellungen sind: Reiben, Rollen, Schnurren, Lecken und Kauen. Der nächste Effekt ist die totale Entspannung. Es kann vorkommen, dass bei Kontakt mit der Katzenminze die Katze sabbert. Keine Angst, diese Effekte sind völlig natürlich und von der Katze. Ces deux plantes ont des effets sur le chat mais chacune réagit différemment: elles peuvent devenir plus affectueuses, plus euphoriques, plus encouragées à jouer et plus actives. Les chats plus âgés ou sédentaires auront également le même effet et ils reviendront comme des chatons.Les attitudes les plus courantes sont: frotter, rouler, ronronner, lécher et mâcher des jeux. Le prochain effet sera une relaxation totale. Il peut arriver qu’au contact de l’herbe à chat le chat bave. N’ayez pas peur, ces effets sont complètement naturels et du chat. Both of these plants affect the cat but each reacts differently: they can become more loving, more euphoric, more encouraged to play and more active. Older or sedentary cats will also have the same effect and they will come back as kittens. The most common attitudes are: rubbing, rolling, purring, licking and chewing play. The next effect will be total relaxation. It can happen that in contact with the catnip the cat drool. Don’t be scared, these effects are completely natural and of the cat. ¡El olor que desprenden la hierba gatera y la vid plateada captará la atención de tu gato y lo volverá loco! Los efectos varían según el carácter del gato, no todos reaccionan de la misma manera: pueden volverse más cariñosos, más eufóricos, revolcarse por el suelo, animarse más a jugar, vocalizar, ronronear o empezar a frotarse. Los gatos mayores o sedentarios que parecen cachorros tienen el mismo efecto. Posteriormente, el gato entrará en una fase de relajación total, mejorando así su bienestar. ¿Tu gato lame, mastica o babea cuando está en contacto con el juego? ¡No temas, estos son efectos normales! Silvervine (Actinidia polygama), también conocida como Matatabi, es una planta trepadora que crece en las montañas de China y Japón. Silvervine se diferencia de la hierba gatera en el efecto que produce en los gatos y es una excelente alternativa especialmente para los gatos que no responden a la hierba gatera. Esto se debe a que Silvervine no contiene uno sino dos componentes (actinidina y dihidroactinidiolida) que atraen y relajan al gato. El efecto combinado de los dos componentes es muy intenso. Silvervine (Actinidia polygama), also known as Matatabi, is a climbing plant that grows in the mountains of China and Japan. Cats are usually more attracted to silvervine than catnip. This is because silvervine contains more components that attract the cat and is therefore doubly powerful. Silvervine differs from other “feline” herbs for one simple reason: the effect it produces on cats. In fact, actinidine, the compound that matatabi produces, does not make cats over-excited ... but tends to calm them down La hierba gatera (Nepeta cataria) es una planta aromática perteneciente a la familia de la menta. Para gatos es un estimulante natural con efectos positivos. De hecho, además de contener vitaminas y minerales, la hierba gatera contiene nepatalactona, que produce un efecto similar a las feromonas felinas, mejorando así el estado de ánimo del animal. Si se ingiere, aporta sustancias útiles para el organismo, naturalmente contenidas en la hierba. Catnip (Nepeta cataria) is an aromatic plant that is part of the same family as the mint. For us it is a common plant but for cats it has a different effect. In fact, catnip contains nepatalactone, which produces an effect similar to that of the pheromone, thus improving its mood. It is usually smelled by the cat but if ingested it brings useful substances such as folic acid and vitamin B29. Silvervine (Actinidia polygama), également connue sous le nom de Matatabi, est une plante grimpante qui pousse dans les montagnes de Chine et du Japon. Les chats sont généralement plus attirés par la vigne argentée que par l’herbe à chat. En effet, la vigne argentée contient plus de composants qui attirent le chat et est donc doublement puissante. Silvervine diffère des autres herbes “félines” pour une raison simple: l’effet qu’elle produit sur les chats. En effet, l’actinidine, le composé produit par le matatabi, ne rend pas les chats surexcités ... mais a tendance à les calmer L’herbe à chat (Nepeta cataria) est une plante aromatique qui fait partie de la même famille que la menthe. Pour nous, c’est une plante commune mais pour les chats, elle a un effet différent. En fait, l’herbe à chat contient de la népatalactone, qui produit un effet similaire à celui de la phéromone, améliorant ainsi son humeur. Il est généralement senti par le chat mais s’il est ingéré, il apporte des substances utiles telles que l’acide folique et la vitamine B29.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=