12 Sicily Summer C6007120 8023222261204 9X9 CM C6007121 8023222261211 16X12,5 CM C6007122 8023222261228 15,50X14 CM Spielzeug Fresh / Jouet Fresh / Juguete Fresh / Fresh Toy Orange / Naranja Fische / Poisson / Pez / Fish Krabbe / Crabe / Cangrejo / Crab GIOCO FRESH FREEZY ARANCIA BACK: 1. 1. 2. 2. 3. 3. PESCE GRANCHIO • Giochi per cane in plastica, da riempire con acqua attraverso i fori e riporre in congelatore prima dell’utilizzo per garantire una sensazione di freschezza all’animale mentre gioca • Hundespielzeug aus Kunststoff, das durch die Löcher mit Wasser gefüllt und vor Gebrauch in den Gefrierschrank gestellt wird, um dem Tier beim Spielen ein Gefühl der Frische zu • Jouets en plastique pour chiens, à remplir d’eau par les trous et à placer au congélateur avant utilisation pour assurer une sensation de fraîcheur à l’animal pendant qu’il joue vermitteln • Juguetes de plástico para perros, para llenar con agua a través de los agujeros y colocar en el congelador antes de su uso para asegurar una sensación de frescura para el animal mientras juega • Plastic dog toys, to be filled with water through the holes and placed in the freezer before use to ensure a feeling of freshness for the animal while it plays C6007126 8023222261266 50x40 CM C6007127 8023222261273 65x50 CM C6007128 8023222261280 90x50 CM Frische Matte / Tapis frais / Alfombra fresca / Fresh Mat TAPPETINO FRESH BLUE CITRUS • Tappetino refrigerante, si attiva tramenite la pressione esercitata dal corpo del cane. All’interno è composto da gel atossico a base di acqua e spugna. Evitare l’esposizione diretta del sole e superfici molto calde che potrebbero compromettere il funzionamento corretto del prodotto. Adatto anche ai gatti. • Kühlmatte, aktiviert durch den Druck des Hundekörpers. Im Inneren besteht es aus ungiftigem Gel und Schwamm auf Wasserbasis. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und sehr heiße Oberflächen, die die korrekte Funktion des Produkts beeinträchtigen könnten. Auch für Katzen geeignet. • Tapis rafraîchissant, activé par la pression exercée par le corps du chien. À l’intérieur, il est composé d’un gel et d’une éponge à base d’eau non toxiques. Évitez l’exposition directe au soleil et les surfaces très chaudes qui pourraient compromettre le bon fonctionnement du produit. Convient également aux chats. • Colchoneta refrescante, activada por la presión que ejerce el cuerpo del perro. En su interior está compuesto por gel y esponja a base de agua no tóxicos. Evitar la exposición directa al sol y superficies muy calientes que puedan comprometer el correcto funcionamiento del producto. También es adecuado para gatos. • Cooling mat, activated by the pressure exerted by the dog’s body. Inside it is made up of non-toxic water-based gel and sponge. Avoid direct sun exposure and very hot surfaces that could compromise the correct functioning of the product. Also suitable for cats. FRESH! FRESH!
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=