15 Sicily Summer • Tessuto nylon resistente / Strapazierfähiges Nylongewebe / Tissu en nylon résistant / Tejido de nailon duradero / Durable nylon fabric • Con pratica maniglia / Mit praktischem Tragegriff / Avec poignée pratique / Con práctico mango / With practical handle • Tasca frontale 12,5x8 cm / Fronttasche 12,5x8 cm / Poche frontale 12,5x8 cm / Bolsillo delantero 12,5x8 cm / Front pocket 12.5x8 cm • Tracolla removibile e portachiavi in PU inclusi / Abnehmbarer Schultergurt und Schlüsselring aus PU im Lieferumfang enthalten / Bandoulière amovible et porte-clés en PU inclus / Correa de hombro extraíble y llavero de PU incluidos / Removable shoulder strap and PU key ring included C2157928 8023222259287 20X12,5 CM C6007129 8023222261297 50x40 CM C6007130 8023222261303 65x50 CM C6007131 8023222261310 90x50 CM C6057301 8023222253018 350 ml - 13x10 (h) cm Tasche / Pochette / Bolsa / Bag Frische Matte / Tapis frais / Alfombra fresca / Fresh Mat Silikonschale / Bol en silicone / Cuenco de silicona / Silicone bowl POCHETTE caNNOLI SWEETS TAPPETINO FRESH CaNNOLI SWEETS CIOTOLA IN SILICONE SWEETS • Ciotola da viaggio in silicone, salvaspazio collassabile, adatta sia per liquidi che cibi solidi, con gancio moschettone. • Zusammenklappbarer, platzsparender Reisenapf aus Silikon, geeignet für flüssige und feste Lebensmittel, mit Karabinerhaken. • Bol de voyage pliable en silicone peu encombrant, adapté aussi bien aux liquides qu’aux aliments solides, avec mousqueton. • Bol de viaje plegable de silicona que ahorra espacio, apto tanto para líquidos como para alimentos sólidos, con mosquetón. • Collapsible space-saving silicone travel bowl, suitable for both liquids and solid foods, with carabiner hook. • Tappetino refrigerante, si attiva tramenite la pressione esercitata dal corpo del cane. All’interno è composto da gel atossico a base di acqua e spugna. Evitare l’esposizione diretta del sole e superfici molto calde che potrebbero compromettere il funzionamento corretto del prodotto. Adatto anche ai gatti. • Kühlmatte, aktiviert durch den Druck des Hundekörpers. Im Inneren besteht es aus ungiftigem Gel und Schwamm auf Wasserbasis. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und sehr heiße Oberflächen, die die korrekte Funktion des Produkts beeinträchtigen könnten. Auch für Katzen geeignet. • Tapis rafraîchissant, activé par la pression exercée par le corps du chien. À l’intérieur, il est composé d’un gel et d’une éponge à base d’eau non toxiques. Évitez l’exposition directe au soleil et les surfaces très chaudes qui pourraient compromettre le bon fonctionnement du produit. Convient également aux chats. • Colchoneta refrescante, activada por la presión que ejerce el cuerpo del perro. En su interior está compuesto por gel y esponja a base de agua no tóxicos. Evitar la exposición directa al sol y superficies muy calientes que puedan comprometer el correcto funcionamiento del producto. También es adecuado para gatos. • Cooling mat, activated by the pressure exerted by the dog’s body. Inside it is made up of non-toxic water-based gel and sponge. Avoid direct sun exposure and very hot surfaces that could compromise the correct functioning of the product. Also suitable for cats. FRESH!
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=