85
A9076452
1 1 1
RIC.BICCHIERE RACCOLTA
Schaumbecher / COLLECTION CUP
A6076341
1 24 24
Skimmer Beast sono speciali schiumatoi studiati per avere un rendimento elevato. La miscelazione dell’aria con l’acqua avviene prima
dell’ingresso nella pompa così che l’azione della speciale girante a pettine crea una quantità impressionante di minuscole bollicine. Il sistema
ad iniezione brevettato convoglia queste bollicine nella camera di contatto dello schiumatoio dove rimangono per una certo lasso di tempo
grazie alla corrente creata dell’iniettore. Le bollicine hanno così il tempo di raccogliere le proteine ed altri residui organici, sulla loro superficie
rimuovendoli, sotto forma di schiuma, prima che si decompongano inquinando l’acqua.
Bei der Skimmer Beast Serie handelt es sich um Dispergator-Abschäumer in bewährter Qualität. Die seit Jahren sehr beliebten Skimmer Beast
haben eine Aufhängevorrichtung, mit der sie sich sowohl innerhalb als auch außerhalb des Aquariums oder des Filtersumpfes an der Beckenwand
fixieren lassen. Neben dem speziellen Nadelrad sind alle Skimmer Beast mit einer optimierten Einströmvorrichtung ausgestattet, die zusammen
für eine sehr effiziente Abschäumung sorgen. Alle Skimmer Beast sind standardmäßig mit einem Schalldämpfer für den Lufteinzug ausgeliefert.
Skimmer Beast are protein skimmers designed for high performance. Air and water are mixed together by a very highly efficient, patented Injection
system. Water and Air are drawn into the Inlet of the pump, where the special multi-comp Impeller chops the air into very fine bubbles. Huge
quantities of air can be mixed with water very efficiently this way. The water is pumped into the reaction chamber, where high contact time is
observed due to the very fine bubbles and its counter current design. The very fine bubbles held in the reaction tube, collect proteins and other
organic compounds on their surface.That’s why having very fine bubbles increases its performance; there is increased contact time by having finer
air mix. The proteins and organic matter collect into a scum and are pushed upward into the collection cup. The Collection cup is easily removed for
cleaning or it has a self emptying drain plug. Removing such waste through the use of a protein skimmer, increases water quality. Organic waste
is removed before it has a chance to break down and pollute the water.
La staffa di fisaggio permette un montaggio sem-
plice e veloce.
Aufhängung zur Fixierung des
Abschäumers an der Beckenwand
Easy-to-fit:With the special hang on bracket!
I tubi flessibili lo rendono universale.
Flexibler Ausflussschlauch zur optimalen
Anpassung an den jeweiligen Einsatzort
Flexible return tubae, which suits all kinds
of Aquariums!
La regolazione dell’uscita dell’acqua permette un
funzionamento ai massimi regimi.
Durchflussregler zur optimalen
Einstellung des Wasserstands im
Abschäumer
Easy Flow Adjuster:To adjust the water level inside
the skimmer for maximum performance.
A6076339
1 4 4
Il bicchiere è estraibile per facilitarne le operazioni di pulitura.
Abnehmbarer Schaumbecher zur leichten Reinigung
Easy-to-clean:With a removable collection cup.
La speciale girante a pettine crea una miscela perfetta di bolle
molto piccole e acqua.
Speziell entwickelter Nadelrad-Impeller für ultra feine Blasen
und eine maximale Abschäumerleistung.
The special multi-comb impeller produces a huge quantity
of fine air bubbles. Counter Current Design to maximise
Air Contact time with water.
Il silenziatore riduce al minimo la rumorosità durante l’utilizzo.
Schalldämpfer für den Lufteinzug
An Air Silencer is included to reduce the air intake noise.
SKIMMER BEAST 400 P
H 43 cm / ø 8 cm / MaxAir 1200 l/h
BUBBLE STOP
< 400 L
1200 L/h
A6076684
1 18 18
MAX AIR 1200
