Melting Pet - FALL/WINTER 2021/2022

-PAG 56- Melting Pet FA L L / W I N T E R 2 0 2 1 / 2 0 2 2 Not Today Felpa gatto Cat Sweatshirt Chat Sweat C7081807 8023222258075 CM.30 C7056808 8023222258082 CM.40 C5057287 8023222232877 1,3X35CM Maneki Black Collare Collar Collier Fortune Cookies Gioco gatto Cat toy jouets pour chats C6057146 8023222231467 4 PZ Gioco per gatti a forma di biscotto della fortuna, con catnip all’interno, confezionati in un simpatico chinese take-away box. Toy for cats in the shape of a fortune cookie, with catnip inside, packaged in a nice Chinese take-away box. Spielzeug für Katzen in Form eines Glückskekses mit Katzenminze im Inneren, verpackt in einer schönen chinesischen Take-Away- Box. Jouet pour chats en forme de biscuit de fortune, avec de l’herbe à chat à l’intérieur, emballé dans une jolie boîte chinoise à emporter. Senza elastici sulla pancia e sulle zampe per garantire il massimo confort al tuo gatto, libero di muoversi comodamente. Without elastic on the belly and paws to ensure maximum comfort for your cat, free to move comfortably. Ohne Gummizug am Bauch und an den Pfoten für maximalen Komfort für Ihre Katze, frei beweglich. Sans élastique sur le ventre et sur les pattes pour assurer un maximum de confort à votre chat, libre de se déplacer confortablement. CURIOSITA’: Secondo la cultura giapponese i gatti raffigurati sul collare, chiamati “Maneki neko”, porterebbero fortuna. Secondo molte leggende locali ogni volta che un gatto assume questa posa sul suo proprietario si riverserà una vasta dose di fortuna. CURIOSITY: According to Japanese culture, the cats on the collar, called “Maneki neko”, would bring good luck. According to many local legends, every time a cat takes this pose on its owner, a vast amount of luck will pour out. NEUGIERDE: Gemäß der japanischen Kultur würden die am Halsband abgebildeten Katzen, genannt “Maneki neko”, viel Glück bringen. Vielen lokalen Legenden zufolge wird jedes Mal, wenn eine Katze diese Pose bei ihrem Besitzer einnimmt, eine Menge Glück fließen. CURIOSITÉ: Selon la culture japonaise, les chats représentés sur le collier, appelés «Maneki neko», porteraient chance. Selon de nombreuses légendes locales, chaque fois qu’un chat prend cette pose sur son propriétaire, une grande quantité de chance se déversera.