-PAG 2- /vì·va/ Esclamazione di approvazione, di augurio, di plauso, di esultanza Ausruf der Zustimmung, der guten Wünsche, des Beifalls, des Jubels Exclamation d’approbation, de bons voeux, d’applaudissements, d’exultation Exclamation of approval, of good wishes, of applause, of exultation E’ un messaggio entusiasta, gioioso, immediato, un inno agli animali di ogni genere! Il tuo pet ti accompagna in tutte le tue attività giornaliere portando la sua vivacità nella tua vita. FASHION REVOLUTION: Poniamo attenzione verso la parola LOVE all’interno di revolution perché non parliamo più solo di moda ma di «amore» e attenzione verso l’animale. Vestirlo per ogni occasione non è solo un fattore estetico ma un atto di amore verso il proprio amico a quattro zampe, è questa la rivoluzione della moda che vogliamo portare. C’est un message enthousiaste, joyeux, immédiat, un hymne aux animaux de toutes sortes ! Votre animal de compagnie vous accompagne dans toutes vos activités quotidiennes en apportant sa vivacité dans votre vie. FASHION REVOLUTION : Nous prêtons attention au mot LOVE au sein de révolution car nous ne parlons plus seulement de mode mais d’”amour” et d’attention aux animaux. L’habiller pour chaque occasion n’est pas seulement un facteur esthétique mais un acte d’amour pour votre ami à quatre pattes, c’est la révolution de la mode que nous voulons apporter. It is an enthusiastic, joyful, immediate message, a hymn to animals of all kinds! Your pet accompanies you in all your daily activities bringing its liveliness into your life. FASHION REVOLUTION: We pay attention to the word LOVE within revolution because we no longer speak only of fashion but “love” and attention to pets. Dressing him up for every occasion is not just an aesthetic factor but an act of love for your four-legged friend, this is the fashion revolution we want to bring. Es ist eine enthusiastische, freudige, unmittelbare Botschaft, eine Hymne an Tiere aller Art! Ihr Haustier begleitet Sie bei all Ihren täglichen Aktivitäten und bringt seine Lebendigkeit in Ihr Leben. FASHION REVOLUTION: Wir achten auf das Wort LIEBE innerhalb der Revolution, weil wir nicht mehr nur von Mode sprechen, sondern von „Liebe“ und Aufmerksamkeit für Tiere. Ihn für jeden Anlass schick zu machen ist nicht nur ein ästhetischer Faktor, sondern ein Akt der Liebe zu Ihrem vierbeinigen Freund, das ist die modische Revolution, die wir bringen wollen. * *
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNDE=