294 / 956
NATÜRLICHE NAHRUNG - NATURAL FOOD
ALIMENTI NATURALI
Dalla nostra passione e dalla continua ricerca per il benessere dei Vostri amici a quattro zampe nascono le nuove linee di alimenti umidi per cani e gatti, Tobias e Vibrisse.
Questi alimenti complementari vengono preparati utilizzando unicamente ingredienti scelti senza aggiunta di additivi e conservanti. Questo assicura, assieme ad una cottura
a vapore, il mantenimento di tutte le caratteristiche nutrizionali ed organolettiche proprie dei singoli ingredienti. La cottura a vapore consente di non alterare il sapore naturale
degli ingredienti mantenendo una elevata palatabilità del prodotto, senza la necessità di aggiungere additivi che ne alterino il gusto. Nell’alimento è presente l’acqua di cottura
per garantire l’apporto di importanti elementi nutritivi e un’importante funzione di supplemento nei processi di idratazione dell’animale durante le fasi del pasto. L’utilizzo di
parti scelte di tonno, sgombro e salmone apporta naturalmente acidi grassi polinsaturi (omega-3 e omega-6) che concorrono al benessere fisico del vostro animale ed alla
salute del suo pelo. Vibrisse e Tobias sono perfetti per completare una dieta a base di crocchette. Noterete la differenza già dopo poche settimane! Tutti gli ingredienti utilizzati
provengono da pesca “dolphin free” di specie non a rischio e da allevamenti “cruelty free” che garantiscono il rispetto delle normative vigenti nel settore del benessere
animale. Usiamo parti intere di pesce per garantire una ottima appetibilità e utilizzarne al meglio le carni. Tutto questo rappresenta il nostro impegno per l’ambiente!
Aus Leidenschaft und der anhaltenden Suche nach Möglichkeiten das Wohlbefinden unserer vierbeinigen Freunde zu verbessern entstand die neue Linie im Feuchtfutterbereich
“Vibrisse & Tobias”. Das Futter wird aus sorgfältig ausgewählten Zutaten ohne Zusatzstoffe und Konservierungsmitteln zubereitet. Dampfgarung gewährleistet, dass die Nährstoffe
und die natürlichen Eigenschaften der einzelnen Zutaten erhalten bleiben. Das Dampfgaren ermöglicht es uns den natürlichen Geschmack der Zutaten nicht zu verändern und
macht das Hinzufügen von Zusatzstoffen schlicht überflüssig. Das enthaltene Kochwasser stellt nicht nur die Zufuhr von wichtigen Nährstoffen sicher, sondern schützt auch vor
einer Hydration des Tieres während der Fressphasen. Mit der Verwendung ausgesuchter Thunfische, Makrelen und Lachse erhöht sich das Wohlbefinden des Haustieres und die
Gesundheit der Haare dank der ungesättigten Fettsäuren (Omega -3 und Omega -6). “Vibrisse & Tobias” sind eine Ideale Wahl um eine Trockenfutterdiät zu vervollständigen. Sie
werden den Unterscheid bereits in wenigen Wochen feststellen! Alle verwendeten Zutaten sind “Delfinsicher” gefangen worden oder von landwirtschaftlichen Betrieben frei von
“Tierquälerei” nach dem Tierschutzgesetz hergestellt. Für eine abgerundeten Geschmack benutzen wir ganze Fischstücke und das beste Fleisch. All das tun wir aus Hingabe zur
Umwelt!
Our passion and constant striving for innovation leads us to our new line of canned food for dogs and cats, Tobias and Vibrisse. These complementary foods are prepared
using only selected ingredients with no additives or preservatives. This ensures , along with the steaming cooking process ,the maintenance of all its nutritional and organoleptic
characteristics of each single ingredient. Steam cooking allows to not alter the natural flavor of the ingredients , maintaining a high palatability of the product , without the need
to add additives that alters the taste. the cooking water ensures the intake of important nutrients as well as carrying out an important function of supplement in the processes
of hydration of the animal during the phases of the meal. The use of selected portions of tuna, mackerel and salmon naturally brings polyunsaturated fatty acids ( omega -3 and
omega -6) that contribute to the physical well-being of your pet and the health of its hair. Vibrisse and Tobias are an ideal choice to complete a dried food diet. You will notice the
difference in just a few weeks! All the ingredients used come from “dolphin free “ fishing of species not at risk and from “ cruelty free “ farms in compliance with the regulations
for animal welfare. We use whole pieces of fish to ensure a great taste and use the best meat. This is our commitment to the environment!
CAT FOOD
DOG FOOD
262