438 / 956
ACCESSOIRES - ACCESSORIES
ACCESSORI
C6066313
C6066321
1
1
2
2
2
2
All’avvicinarsi del gatto la porta legge l’ID abbinato al microchip e i flap si sbloccano consentendo all’animale di entrare o uscire. Se il gatto non ha il microchip o il microchip è fuori portata, agganciare
la chiave passport al collare del gatto (inclusa nella confezione). Indicata per animali fino a 11kg. Dimensioni foro nella porta 271x308 mm; dimensioni complessive 298x381 mm; dimensione larghezza
passaggio 181x200 mm. Installabile su: porte in legno (fino a 51 mm di spessore), porte in PVC (fino a 51 mm di spessore), finestre e porte in vetro singolo e doppio strato (necessario kit adattatore per
fissaggio vetro Passport™ - venduto separatamente), muro in mattoni (necessario tunnel per montaggio su parete Passport™ - venduto separatamente). Programmazione facile: tramite schermo LCD
e pannello pulsanti o tramite connessione USB al computer. Modalità di accesso: dentro/fuori, solo fuori/solo dentro e timer per programmare liberamente le entrate e le uscite dell’animale durante la
giornata.
Wenn Ihre Katze sich nähert, liest die Katzenklappe die eindeutige Mikrochip-ID ein und die Klappen entriegeln, damit Ihre Katze das Haus betreten oder verlassen kann. Wenn die Katze nicht
über einen Mikrochip oder Mikrochip ist außer Reichweite, hängen sie den Passport-key an die Katzenhalsband (im Lieferumfang enthalten). Maximales Gewicht von Katzen 11 kg. Ausschnittmaß
271x308 mm; Gesamtgröße 298x381 mm; Schulterbreite 181x200 mm. Passt zu Holztüren (bis zu 51 mm dick), PVC-Türen (bis zu 51 mm dick), Fenster und Türen mit Einzel- und Doppelschichtglas
(Passport™ Installationskit Glas erforderlich - separat erhältlich), Mauerwerk (Passport™ Installationskit Wand erforderlich - separat erhältlich). Leicht zu programmieren via LCD Display und 5-Knopf
Navigationsbereich oder via USB Verbindung zum PC. Zugriffsmodus: EIN/AUS, nur EIN, nur AUS und TIMER. Dies gestattet unterschiedliche Einstellungen zu unterschiedlichen Tageszeiten.
When your cat approaches, the Cat Flap reads the unique ID of the microchip and the flaps will unlock allowing your cat to enter or exit. If the cat does not have a microchip or if microchip is out of reach,
hang the passport key included in the package to the cat collar. Recommended for pets up to 11kg. Hole size in the door 271x308 mm; overall size 298x381 mm; passage width dimension 181x200 mm.
Fits: wooden doors (up to 51 mm thick), PVC doors (up to 51 mm thick), windows and doors with single and double layer glass (Passport™ Glass Adaptor Kit required - sold separately), brick walls
(Passport™Wall Entry Kit required - sold separately). Easy programming: via LCD screen and 5-button navigation panel or via USB connection to PC. Access modes: In/Out, In-Only, Out-Only and Timer
Modewhich allows the freedom to schedule specifics times of day.
All’avvicinarsi del cane la porta legge l’ID abbinato al microchip e i flap si sbloccano consentendo all’animale di entrare o uscire. Se il cane non ha il microchip o il microchip è fuori portata, agganciare
la chiave passport al collare del cane (inclusa nella confezione). Indicata per animali fino a 23kg. Dimensioni foro nella porta 333x433 mm; dimensioni complessive 362x508 mm; dimensione larghezza
passaggio 244x326 mm. Installabile su: porte in legno (fino a 51 mm di spessore), porte in PVC (fino a 51 mm di spessore), muro in mattoni (necessario tunnel per montaggio su parete Passport™ -
venduto separatamente). Programmazione facile: tramite schermo LCD e pannello pulsanti o tramite connessione USB al computer. Modalità di accesso: dentro/fuori, solo fuori/solo dentro e timer per
programmare liberamente le entrate e le uscite dell’animale durante la giornata.
Wenn Ihre Hund sich nähert, liest die Hundeklappe die eindeutige Mikrochip-ID ein und die Klappen entriegeln, damit Ihre Hund das Haus betreten oder verlassen kann. Wenn der Hund nicht über
einen Mikrochip oder Mikrochip ist außer Reichweite, hängen sie den Passport-key zum Halsband des Hundes (im Lieferumfang enthalten). Hierdurch ist es möglich, nur den von Ihnen programmierten
Hunde Zugang zu gewähren, so dass andere Haustiere, Wildtiere, Schädlinge und Streuner draußen bleiben. Maximales Gewicht von Hunde 23kg. Ausschnittmaß 333x433 mm; Gesamtgröße 362x508
mm; Schulterbreite 244x326 mm. Passt zu Holztüren (bis zu 51 mm dick), PVC-Türen (bis zu 51 mm dick), Mauerwerk (Passport™ Installationskit Wand erforderlich - separat erhältlich). Leicht zu
programmieren via LCD Display und 5-Knopf Navigationsbereich oder via USB Verbindung zum PC. Zugriffsmodus: EIN/AUS, nur EIN, nur AUS und TIMER. Dies gestattet unterschiedliche Einstellungen
zu unterschiedlichen Tageszeiten.
When your dog approaches, the Dog Flap reads the unique ID of the microchip and the flaps will unlock allowing your dog to enter or exit. This allows access to only your programmed dogs while helping
keep out other pets, wild animals and pests. If the dog does not have a microchip or if microchip is out of reach, hang the passport key included in the package to the cat collar. Recommended for pets
up to 23kg. Hole size in the door 333x433 mm; overall size 362x508 mm; passage width dimension 244x326 mm. Fits: wooden doors (up to 51 mm thick), PVC doors (up to 51 mm thick), brick walls
(Passport™Wall Entry Kit required - sold separately). Easy programming: via LCD screen and 5-button navigation panel or via USB connection to PC. Access modes: In/Out, In-Only, Out-Only and Timer
Modewhich allows the freedom to schedule specifics times of day.
PORTA STAYWELL PASSPORT INTELLIG.CAT FLAP
PORTA STAYWELL PASSPORT INTELLIG.DOG DOOR
DOOR STAYWELL PASSPORT INTELLIG.CAT FLAP -
Door Staywell Passport Intellig.Cat Flap
DOOR STAYWELL PASSPORT INTELLIG.DOG DOOR -
Door Staywell Passport Intellig.Dog Door
394
C6066511
1 6 6
CHIAVE PER PORTA STAYWELL PASSPORT
SCHLÜSSEL FÜR DOOR STAYWELL PASSPORT
Door Key Staywell Passport
Chiave utilizzabile con gli animali che non hanno microchip e compatibile con porta passport
intelligence cat e porta passport intelligence dog. Contiene un microchip con tecnologia R.F.I.D.
(identificazione a radiofrequenza). Da agganciare al collare dell’animale.
Zum Befestigen am Halsband Ihres Tieres. Kompatibel mit mikrochip gesteuerten Hunde- und
Katzentüren (R.F.I.D. Technologie).
Key for use with pets not microchipped. Compatible with Passport Intelligent Cat and dog door.
Contains R.F.I.D (Radio Frequency Identification) microchip technology. To hang on the pet’s collar.