49 Rev.3
TRATTAMENTO ACQUA
WATER TREATMENT
Permette di ottenere acqua dolce e stabile
come quella tropicale.
Riduce la durezza
carbonatica e la durezza totale, diminuisce il
valore pH fino a 6,5 • Impedisce l’abbassamento
dell’acidità grazie a una combinazione di
sostanze attive uniche nel loro genere. Aumenta
il benessere dei pesci.
Dosaggio:
a seconda
della durezza iniziale e del grado di riduzione
richiesta, 5 – 25 ml per 100 litri di acqua. In
generale, 1 ml/100 l riduce la durezza totale
di 1°dGH. Garantisce risultati positivi anche a
dosaggi inferiori.
for the stable reduction of hardness in
fresh water
• effective in binding up total and
carbonate hardness • creates optimal conditions
for all soft-water fishes kept in the freshwater
aquarium • without any need for expensive
equipment and guaranteed free from undesirable
side effects.
Dosage:
depending on the initial
hardness and the degree of reduction required,
5 – 25 ml per 100 litres if aquarium water. As
a general rule of thumb, 1 ml/100 l reduces the
total hardness by 1°dGH.Even at a lower dosage
härte reduct will display its positive effects.
HARDNESS REDUCT
150 ml
6 6 6
A3050F02
150 ml
6 6 6
A3050085
300 ml
6 6 6
A3050107
3000 ml
A3050FB5
4 4 4
3000 ml
1000 ml
1
1
1
6
1
6
A3050127
A3050119
3000 ml
1 1 1
A3050F33
NEW PACK
• Tappo di sicurezza
• Misurino dosatore graduato
• Etichetta multilingua
• Safety cap
• Graduated Measuring Cup
• Multilanguage label
NEW PACK
Estratto di corteccia di quercia macinata. Riduce il valore
del PH
• crea le condizioni ideali per i pesci tropicali di acqua
dolce • Stabilizza le funzioni cutanee e delle branchie per pesci
e previene lo scurimento della livrea dei Discuss.
Dosaggio:
Ca.
10 ml ogni 200 litri d’acqua (a seconda del pH iniziale) Misurare
il valore pH prima e durante l’uso.
Lowers the pH for freshwater ornamental fishes
• Pulped oak
bark extract:creates suitable living conditions for ornamental fish
from tropical soft-water areas • Stabilises skin and gill function
in fish and counteracts dark coloration in discus
Dosage:
10 ml
approx. per 200 litres of water (depending on the starting pH)
Always check the pH before and during use.
ESTRATTO DI QUERCIA
OAK BARK EXTRACT
1000 ml
300 ml
12 12 144
A3AM0004
A3AM0003
1 6 12
• Tappo di sicurezza
• Misurino dosatore graduato
• Etichetta multilingua
• Safety cap
• Graduated Measuring Cup
• Multilanguage label
NEW PACK
Aumenta la durezza carbonatica in acqua dolce e
marina.
Regola il rapporto fra KH, pH e C02 • Impedisce
la caduta improvvisa del pH e previene l’abbassamento
pericoloso dell’acidità.
Dosaggio
: 10 ml in 50 litri di acqua
aumenta la durezza cabonatica di 1° dKH. Per aumentare
la durezza dell’acqua per la cura e l’allevamento di pesci
provenienti da acque con un alto grado di durezza, come
ad esempio i ciclidi del Malawi e del Tangianica.
Raises the carbonate hardness in both fresh and salt
water
• Regulates the relationship between KH and pH
plus CO2 • Prevents sudden drops in pH and thus averts
the risk of pH collapse.
Dosage
:10 ml per 50 litres of water
will raise the carbonate hardness by 1°dKH For hardening
water for the maintenance of fish from waters with a high
level of hardness, eg cichlids from Lake Malawi or Lake
Tanganyika.
KH-AKTIV
150 ml
300 ml
10
12
10
12
240
144
A3050F30
A3AM0031
1000 ml
1 6 6
A3050F32
• Tappo di sicurezza
• Misurino dosatore graduato
• Etichetta multilingua
• Safety cap
• Graduated Measuring Cup
• Multilanguage label
