182 / 956
168
HYGIENE UND SCH
ÖNHEITSPFLEGE
- HYGIENE & BEAUTY
IGIENE & BELLEZZA
Studiato per razze a pelo bianco
Proprietà: consente un ottimo lavaggio lasciando il
pelo bianco candido e più adatto alla toelettatura a
macchina e a forbici. Dona un fresco profumo e un
manto morbido e soffice al tatto.
Bewirkt ein strahlendes Weiß und ist für das Fellschnei-
den und Scheren geeignet.
It gives to the hair a pure white colour and good to trim
with clippers/scissors.
Studiato per razze a pelo scuro
Proprietà: rivitalizzante. Si diffonde bene su tutto il
corpo formando una soffice schiuma che lascia un
profumo delicato, consentendo una volta asciutto,
un’ottima finitura con le forbici.
Frischt das Fell auf, ermöglicht ein leichtes Schneiden
des Fells.
Revitalizing, optimal trim with scissors.
Proprietà: l’olio di visone rende il pelo dell’animale
morbido e lucente e ne bilancia la produzione di
sebo, liberandolo dalle impurità. Riduce inoltre lo
stress dell’animale durante il bagno.
Gleicht die Talgproduktion aus und verleiht dem Fell
einen wunderbaren Glanz..
Regulates oil production, polishing your pet’s coat.
GILL’S SHAMPOO NUVOLA BIANCA
GILL’S SHAMPOO NUVOLA NERA
GILL’S SHAMPOO E BALSAMO OLIO
DI VISONE
GILL’S SHAMPOO WEISSE WOLKE
Gill’s white hair breed shampoo
GILL’S SHAMPOO SCHWARZE WOLKE
Gill’s dark hair breed shampoo
GILL’S SHAMPOO-BALSAM MIT NERZÖL
Gill’s mink-oil shampoo-conditioner
C3052000
C3052002
C3052952
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
C3052338
3 3 12
700 ml
C3052342
3 3 12
700 ml
C3052345
3 3 12
700 ml
Idratante
Proprietà: si amalgama bene donando alla cute e al
pelo una pulizia più profonda. Risultato eccellente per
il colore, la brillantezza ed il volume.
Shampoo einigeMinuten einwirken lassen, dann ausspülen.
Leave it acts a few minute. It gives to the hair natural
brilliance, volume, softness.
GILL’S SHAMPOO PELO LISCIO
GILL’S SHAMPOO FÜR GLATTES
Gill’s straight heir breed shampoo
C3052344
3 3 12
700 ml
Protezione parassiti.
Proprietà: consente un’ottima pulizia donando un
buon profumo e pelo lucido. Tiene lontani, in modo
naturale, i parassiti.
Weist auf natürliche Art Parasiten ab. Nicht vollkommen
ausspülen
Natural repellant for parasites.
GILL’S SHAMPOO PELO RASO
GILL’S SHAMPOO KURZHAARIGES FELL
Gill’s short hair breed shampoo
C3052003
6 6 60
230 ml
C3052343
3 3 12
700 ml
Idratante
Proprietà: si amalgama bene donando alla cute e al pelo
una pulizia più profonda. Risultato eccellente per il colo-
re, la brillantezza ed il volume.
Shampoo einigeMinuten einwirken lassen, dann ausspülen.
Leave it acts a few minute. It gives to the hair natural
brilliance, volume, softness.
GILL’S SHAMPOO PELO LISCIO TG. SM
GILL’S SHAMPOO FÜR GLATTES FELL SM
Gill’s straight heir breed shampoo - small size
C3052005
6 6 60
230 ml