Table of Contents Table of Contents
Previous Page  183 / 956 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 183 / 956 Next Page
Page Background

169

Rivitalizzante

Proprietà: elimina bene lo sporco dal pelo e il grasso

della cute. Dona naturale brillantezza, voluminosità e

incomparabile morbidezza al tatto.

Shampoo einige Minuten einwirken lassen. Das fell

gläntz natürlich, es wird voll un weich.

Leave it acts a few minute. It gives to the hair natural

brilliance, volume, softness.

Contiene estratti di erbe naturali: l’arnica Montana

agisce sulla produzione eccessiva di sebo da parte

del pelo contribuendo anche a risolverne il problema

del cattivo odore; l’Aesculus Hippocastanum euro-

peo aiuta a mantenere il pelo sano; l’estratto di Ma-

rigold, è un antistress naturale in grado di rilassare

l’animale durante il bagno.

Trägt dazu bei das Fell gesund und duftend zu halten, in-

dem die Talgproduktion reguliert wird.

Helps keeping your pet’s coat healthy and fresh-smelling.

Rigenerante

Proprietà: indicato per favorire e accelerare la nor-

malizzazione della pelle dopo malattie infiammatorie

cutanee.

Normalisiert die Haut nach Hautentzündungen.

It brings back to normal the skin after cutaneous inflam-

matory diseases.

Disinfettante

Proprietà: dotato di una benefica azione sulla cute, au-

menta la sua resistenza contro forme virali e batteriche.

Schützt vor Viruserkrankungen und Hautbakterien.

It protects the skin from viral and bacterial diseases.

Risalta i colori.

Proprietà: mette in risalto il colore del pelo, conferi-

sce un buon volume e lascia un delicato profumo.

Verstärkt die Farbe des Fells und hinterlässt einen de-

likaten Duft.

It emphasizes the hair color and leaves a delicate scent.

La camomilla ha “proprietà naturali rinfrescanti e an-

tinfiammatorie” ed è in grado di dare sollievo al pruri-

to. Particolarmente consigliato dopo trattamenti anti-

parassitari. Grazie ai suoi componenti naturali, questo

shampoo è indicato per ogni razza di cane e gatto.

Es verfügt über natürliche erfrischende und entzün-

dungshemmende Eigenschaften.

With natural anti-inflammatory and refreshing properties.

GILL’S SHAMPOO PELO LISCIO TG. LG

GILL’S SHAMPOO ALLE ERBE

GILL’S SHAMPOO GINSENG

GILL’S SHAMPOO CRISANTEMO

GILL’S SHAMPOO PELO RUVIDO

GILL’S SHAMPOO CAMOMILLA

GILL’S SHAMPOO FÜR GLATTES FELL LG

Gill’s straight hair breed shampoo - big size

GILL’S SHAMPOO KRÄUTER

Gill’s herbal shampoo

GILL’S SHAMPOO GINSENG

Gill’s Ginseng shampoo

GILL’S SHAMPOO CHRYSANTHEME

Gill’s Chrysanthemum shampoo

GILL’S SHAMPOO FÜR RAUES FELL

Gill’s Bristly hair breed shampoo

GILL’S SHAMPOO KAMILLE

Gill’s camomile shampoo

C3052006

C3052951

C3052010

C3052009

C3052950

6 6 60

230 ml

6 6 60

230 ml

6 6 60

230 ml

6 6 60

230 ml

C3052008

6 6 60

230 ml

6 6 60

230 ml