Catalogo/Katalog/Catalogue CROCI 2016

184 / 956

170
HYGIENE UND SCHÖNHEITSPFLEGE - HYGIENE & BEAUTY
IGIENE & BELLEZZA
Antieczematoso
Proprietà: naturale azione lenitiva nelle varie derma-
titi. Disinfettante e deodorante.
Lindert den Schmerz bei verschiedenen Hautentzün-
dungen.
Natural soothing in the several type of dermatitis.
Elimina dalla pelle i materiali irritanti.
Proprietà: svolge la sua azione eliminando a fondo,
dalla pelle, svariati materiali irritanti e normalizzan-
done la situazione.
Reinigt von Reizmitteln und normalisiert die Haut.
It cleans up various irritating material and bring back to
normal the skin.
Toglie la forfora dalla cute.
Proprietà: toglie bene la forfora dalla cute lascian-
dola pulita. Il residuo della forfora viene eliminato
facilmente con il phon.
Entfernt Schuppen, erhöht den Effekt durch Fönen.
It removes well the dandruff, good finishing with hair-
dryer.
Ricco di proteine, vitamine, microelementi ed enzimi
vegetali.
Proprietà: ricco di proteine, vitamine, microelementi
ed enzimi vegetali. Conferisce al pelo un buon vo-
lume, lo rende facile da spazzolare e adatto ad una
buona finitura a forbice o tosatrice.
Das Fell lässt sich einfacher bürsten, geeignet vor dem
Fellschneiden und Scheren.
It makes the hair easy to brush and good for finish with
clippers/scissors.
GILL’S SHAMPOO TE VERDE
GILL’S SHAMPOO ANTIPRURIGINOSO GILL’S SHAMPOO NEUTRO GILL’S SHAMPOO ALGHE PROTEIN
GILL’S SHAMPOO SUPER IGIENIZZANTE GILL’S SHAMPOO SUPER RIGENERANTE
GILL’S SHAMPOO GRÜNER TEE
Gill’s green tea shampoo
GILL’S SHAMPOO GEGEN JUCKREIZ
Gill’s anti-itch shampoo
GILL’S SHAMPOO NEUTRAL
Gill’s Neutral shampoo
GILL’S SHAMPOO ALGENPROTEIN
Gill’s algae protein shampoo
GILL’S SHAMPOO MIT SANITÄRER TIEFENWIRKUNG
Gill’s super sanitizating shampoo
GILL’S SHAMPOO ZUM OPTIMALEN REGENIEREN
Gill’s Super regenerating shampoo
C3052011
C3052015 C3052016
C3052018
C3052012
C3052014
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml
6 6 60
230 ml 6 6 60
230 ml
Effetto calmante sulla cute infiammata
Proprietà: toglie bene lo sporco e il grasso lasciando
un buon aspetto anche su un pelo fuori condizione.
Buon effetto calmante sulla cute infiammata e lascia
una finitura eccellente.
Reinigt tief, beruhigende Wirkung auf entzündete Hautstel-
len, ausgezeichnete Ausarbeitung.
It cleans troughly, calming for inflamed skin, excelent trim.
Favorisce i processi di riparazione cutanea.
Proprietà: favorisce in modo naturale i processi di
riparazione cutanea. Lascia il pelo molto soffice e
facile da lavorare.
Regt die Erneuerungsprozesse der Haut an.
It stimulates the cutaneous repair processes.
C3052339
3 3 12
700 ml