Catalogo/Katalog/Catalogue CROCI 2016

176

HYGIENE UND SCH

ÖNHEITSPFLEGE

- HYGIENE & BEAUTY

IGIENE & BELLEZZA

Antieczematoso

Proprietà: naturale azione lenitiva nelle varie derma-

titi. Disinfettante e deodorante.

Lindert den Schmerz bei verschiedenen Hautentzün-

dungen.

Natural soothing in the several type of dermatitis.

GILL’S SHAMPOO TE VERDE

GILL’S SHAMPOO SUPER IGIENIZZANTE

GILL’S SHAMPOO GRÜNER TEE

Gill’s green tea shampoo

GILL’S SHAMPOO MIT SANITÄRER TIEFENWIRKUNG

Gill’s super sanitizating shampoo

C3052997

C3052996

6 6 60

200 ml

6 6 60

200 ml

Effetto calmante sulla cute infiammata

Proprietà: toglie bene lo sporco e il grasso lasciando

un buon aspetto anche su un pelo fuori condizione.

Buon effetto calmante sulla cute infiammata e lascia

una finitura eccellente.

Reinigt tief, beruhigende Wirkung auf entzündete Hautstel-

len. Besonders vor dem Trimmen.

It cleans troughly, calming for inflamed skin, excelent trim.

Risalta i colori.

Proprietà: mette in risalto il colore del pelo, conferi-

sce un buon volume e lascia un delicato profumo.

Verstärkt die Farbe des Fells und hinterlässt einen de-

likaten Duft.

It emphasizes the hair color and leaves a delicate scent.

GILL’S SHAMPOO PELO RUVIDO

GILL’S SHAMPOO FÜR RAUES FELL

Gill’s Bristly hair breed shampoo

C3052994

6 6 60

200 ml

consente un ottimo lavaggio lasciando il pelo adatto

alla toelettatura a macchina e a forbici. Dona un fre-

sco profumo e un manto morbido e soffice al tatto.

Ist für das Waschen vor dem Trimmen und Scheren her-

vorragend geeignet.

it gives to the hair a pure colour and good to trim with

clippers/scissors.

Rivitalizzante. Si diffonde bene su tutto il corpo for-

mando una soffice schiuma che lascia un profumo

delicato, consentendo una volta asciutto, un’ottima

finitura con le forbici.

Frischt das Fell auf, und erleichtert die Fellschur.

Revitalizing, optimal trim with scissors.

GILL’S SHAMPOO NUVOLA DORATA

GILL’S SHAMPOO NUVOLA ROSSA

GILL’S SHAMPOO GOLDEN&LUFTIG

Gill’s Golden cloud shampoo

GILL’S SHAMPOO ROT BRAUNE WOLKE

Gill’s Red Brown cloud shampoo

C3052987

C3052989

6 6 60

200 ml

6 6 60

200 ml