193 / 956
179
Sapone all’olio di the e antiparassitari naturali. Questo sapone contiene specifiche
e preziose sostanze come l’olio di the e antiparassitari naturali. Allevia il prurito
causato da lesioni cutanee infiammatorie. Rende la cute del cane ambiente ina-
datto ad acari, pulci e zecche.
Seife aus Teeöl und natürlichen Schädlingsbekämpfungsstoffen. Diese Seife enthält spezi-
fische und wertvolle Substanzen wie Teeöl und natürliche Schädlingsbekämpfungsstoffe.
Sie lindert den Juckreiz, der durch entzündete Haut entsteht und schützt sie vor Milben,
Flöhen und Zecken.
Soap from tea-oil and natural anti-parasitic substances. This soap contains specific pre-
cious substances such as tea-oil and natural anti-parasitical substances. It alleviates itching
caused by inflamed skin lesions. It renders the dogs skin unsuited to mites, fleas and ticks.
Appositamente studiato e specificatamente realizzato per pulire senza acqua il
mantello di cani e gatti.
Dieses Produkt wurde entwickelt um das Fell von Hund & Katze ohne Wasser schonend
zu säubern.
Purposely studied and specifically realized to clean up without water the coat of dog and
cat.
Shampoo secco in polvere particolarmente indicato per le sue proprietà lentive
ed emollienti.
Gleichmäßig in das Fell einreiben, bis es auf die Haut gelangt, dann gegen den Strich
vollkommen ausbürsten.
Is particulary indicated for its lenitive and emollient propety.
GILL’S SAPONE ALL’OLIO DI THE
GILL’S SHAMPOO SCHIUMA SECCA CANI
GILL’S SHAMPOO SECCO IN POLVERE
GILL’S SEIFE AUS TEEÖL -
Gill’s soap with tea tree oil
GILL’S SHAMPOO TROCKENES WASCHSHAMPOO
Gill’s Dry foam shampoo
GILL’S SHAMPOO IN PULVERFORM -
Gill’s dry powder shampoo
C3052058
C3052407
C3052024
12 48 48
100 gr
12 12 48
250 ml
6 6 48
200 g
Confezionato in espositori da banco.
In Ausstellern für die Theke verpackt.
Packed in display.
Guanto umidificato. Permette un lavaggio facile e veloce del pelo del vostro amico
a 4 zampe. Si utilizza direttamente sull’animale, per lavare il pelo, renderlo brillante
e leggermente profumato, non contiene alcool ed è ideale per la pulizia delle zone
sensibili di cani e gatti (es. gli occhi).
Zum einfachen und schnellen säubern des Fells Ihres Vierbeiners. Dank des speziellen Ma-
terials kann das Fell direkt abgewischt werden. Das Fell wird durch die Behandlung glän-
zend und leicht parfümiert. Das Produkt enthält keinen Alkohol und eignet sich aus diesem
Grund auch zur Reinigung sensibler Bereiche (z.B. Augen).
Soft Clean, Humified gloves by Gill’s allows an easy and fast cleaning of the hair of your pet.
To be used directly on the coat of your pet, to clean it, make it shine and give a light perfu-
me. Soft clean is ideal to clean delicate zones (for example the around the eyes)beacuse it
is formulated without alcohol.
GILL’S SOFT CLEAN
GILL’S FEUCHTIGKEITSTÜCHER HANDSCHUHE
C3052104
12 96 96
6 PZ