196 / 956
182
HYGIENE UND SCH
ÖNHEITSPFLEGE
- HYGIENE & BEAUTY
IGIENE & BELLEZZA
L’olio di visone rinforza il pelo e lo rende liscio, setoso, morbido e facile da pettinare.
Nerzöl stärkt das Fell und lässt es glatt, weich, locker werden und unterstützt das
Auskämmen.
The mink oil strengthens the hair and makes it soft, smooth, silky and easy to comb.
Contiene ingredienti specificamente concepiti per lisciare il pelo degli animali.
Agenti nutritivi e ammorbidenti permettono di pettinare il pelo più facilmente. Ren-
de la pelliccia setosa, liscia e facile da pettinare grazie alla sua azione scioglinodi
ed anti effetto crespo.
Das Produkt enthält glättende Wirkstoffe für das Fell. Nährende und weich machende Stoffe
erleichtern das Kämmen des Fells. Es wird weich, glatt und ist leicht zu kämmen, denn es
entfernt Verfilzungen.
It contains ingredients especially conceived to smooth the hair of the animals. Nutritive and
smoothing agents to comb easily the hair. Makes the coat silky, smooth and easy to comb
thanks to its untangling and anti-crisp action.
GILL’S OLIO DI VISONE SPRAY
GILL’S SCIOGLINODI
GILL’S NERZÖL STÄRKT -
Gill’s mink oil spray
GILL’S LÖST VERFILZUNGEN IM FELL-
Gill’s ntangler spray
C3052059
C3052060
6 48 48
150 ml
6 48 48
150 ml
Deodorante ecologico alla delicata fragranza di talco. Non irrita la cute e profuma
il mantello del cane e del gatto per diversi giorni.
Umweltfreundliches Deodorant mit Puderduft. Hautverträglich, lang anhltender, zarter Duft.
Ecological deodorant to the delicate fragrance of talc. It doesn’t irritate the skin and it perfu-
mes the coat of the dog and cat for different days.
Deodorante spray ecologico alla delicata fragranza di talco. Non irrita la cute e
profuma il mantello del cane e del gatto per diversi giorni.
Dieses Deodorant irritiert nicht die Haut und parfumiert das Fell von Hund und Katze für
einige Tage.
Ecological spray deodorant to the delicate fragrance of talc. It doesn’t irritate the skin and it
perfumes the coat of the dog and cat for different days.
GILL’S DEODORANTE TALCO
GILL’S DEO TALCO SPRAY
GILL’S DEO-TALKUM -
Gill’s deodorant talc
GILL’S DESODORIERENDES PUDERSPRAY
Gill’s deodorant talc spray
C3010300
C3052408
6 6 6
250 ml
12 12 12
250 ml
Confezionato
in espositori da
banco.
In Thekendisplay
verpackt.
Packed in
display.