113
WAVE CHECK
NH
3
+ NH
4
+ CHECK
NO
2
CHECK
PO
4
CHECK
L’ammoniaca è il primo prodotto della decomposizione organica ed è estremamente tossica. Nel caso in cui se ne rilevasse
la presenza, bisognerà intervenire tempestivamente.
Ammoniak ist das erste Produkt bei der Zersetzung organischer Stoffe und ist äußerst giftig. Sollte sich Ammoniak im
Wasser befinden, muss umgehend gehandelt werden.
Ammonia Test Kit - Ammonia is the first stage in organic decomposition and if found in the Aquarium is extremely toxic, you
need to take immediate action.
6 6 72
A0010532
I nitriti sono il primo gradino della trasformazione dell’ammoniaca. I nitriti sono molto nocivi e devono quindi essere assenti.
Die Nitrite sind die erste Stufe in der Verwandlung zu Ammoniak. Nitrite sind äußerst schädlich und müssen daher
ausgeschaltet werden.
Nitrites are the first step in the transformation of Ammonia. Nitrites are poisonous and should not be detected.
6 6 72
A0010528
I fosfati sono nocivi già a basse concentrazioni (0,5 mg/l acqua dolce; 0,1 mg/l acqua marina); andando ad agire sulla
formazione e il metabolismo delle alghe, con effetti negativi sull’ambiente acquatico.
Phosphate sind schon in geringer Konzentration (0,5 mg/l Süßwasser; 0,1 mg/l Meerwasser) schädlich; es wirkt sich
negativ auf den Stoffwechsel der Algen aus und belastet somit negativ die Umwelt im Wasser. Süßwasser und Salzwasser.
Phosphates are already noxious at low amounts (0,5 mg/l freshwater; 0,1 mg/l marine water): they take pant on the
formation and the metabolism of algae, with negative effect on the enviroment of the aquarium.
6 6 72
A3002488
Uno dei principali costituenti delle piante è il carbonio, il quale può essere assimilato, dalle piante acquatiche, solo
sotto forma di anidride carbonica (CO2) attraverso la fotosintesi clorofilliana. L’anidride carbonica, inoltre, svolge un
ruolo importante nella regolazione del pH. Il giusto livello di CO2 è determinato dal pH e dal KH; con questo test si avrà
immediatamente l’esito!
Eine der wichtigsten Bestandteile von Pflanzen ist Kohlenstoff, der bei Wasserpflanzen nur in Form von Kohlendioxyd (CO2)
durch die Chlorophyllfotosynthese aufgenommen werden kann. Ein gutes Niveau von Kohlendioxyd ermöglicht ein üppiges
Wachstum und gibt den Pflanzen das schöne Aussehen. Außerdem spielt das Kohlendioxyd eine wichtige Rolle bei der
Regulierung des pH-Werts . Das richtige CO2-Niveau wird von den pH –und KH-Werten bestimmt; durch diesen Test halten
Sie das Ergebnis sofort in der Hand!
Carbon is one of the main element of plants: it can be assimilated, by water plants, only through carbon dioxide, through
the chlorophyll photosynthesis. CO2, moreover, has an important role in the pH regulation. The right CO2 level depends by
pH and KH; thanks to this test you will have immediately the result!
CO
2
CHECK
6 6 72
A0010534
